A Grammatical Dictionary of Botanical Latin


while, at the time when, during: sub (prep. + abl.); see sub; - sub maturitate, when (in the time of) maturity; sub maturitate conidiorum, at the maturity of the conidia. - sub germinatione, while germinating, at or during germination. - sub anthesi, while flowering, at or during anthesis. - sub fructificatione, while fruiting, at the time of fruiting.
while, at the time when, during: sub (prep. + abl.); see sub; - sub maturitate, when (in the time of) maturity; sub maturitate conidiorum, at the maturity of the conidia. - sub germinatione, while germinating, at or during germination. - sub anthesi, while flowering, at or during anthesis. - sub fructificatione, while fruiting, at the time of fruiting.
while, whilst, as long as: dum (conj.), q.v.; see 'when.' for a while, for a moderate period of time, neither too long nor too short; : aliquantisper (adv.); - post anthesin sepala aliquantisper persistens, after flowering the sepals for a little while persisting. while, for a little, for a short time: paulisper (adv.of time); parumper (adv. of time), q.v.; - post anthesin sepala paulisper persistentia, after flowering the sepals for a little while persisting. - petalis post anthesin parumper persistentibus, sed mox cadentibus, petals after anthesis persisting a short time, but soon falling. for a long while, of long duration: longe (adv.); in longum: for a long time (longum as substantive [s.n.II]); - calyce in longum persistenti, with the calyx persisting for a long time. - calyce longe persistenti, with the calyx persisting for a long time.