A Grammatical Dictionary of Botanical Latin

vero (adv.): certainly, q.v., assuredly, in truth, truly, in fact, exactly, surely, really, honestly; without doubt; certainly, indeed; may include ironic or adversarial connotations; really; (to indicate a climax) even, indeed; (as a strongly corroborative adversative particle) but, in fact, but indeed, however (always placed after a word) (after Lewis & Short) [> L. verus,-a,-um (adj.A), true]; see truly; really;

vero (adv.): “(introducing further point, instance, etc., especially as a second word: (with confirmatory, emphasizing, or clarificatory expression) moreover, indeed” (Dict. of Med. Latin, Brit. Sources Ashdowne et al fasc. XVII Syr-Z); also ‘moreover,’ to introduce a fresh consideration to a statement or argument; ‘as a further matter, besides (adding information that supports what has already been said.;

- species proxima Ilici kunthianae Triana, sed differt vero: ramulis junioribus teretibus, the species is nearest Ilex kunthiana Triana, but it differs assuredly by the younger branchlets terete.

- numerus staminum semper mihi quinarius; Jacquino inconstans; in speciminibus vero ex nova Caledonia, flores aliquot decandros observavi (Swartz), the number of the stamens with me is always in fives: inconsistent with Jacquinus; in specimens really from New Caledonia, I have observed flowers some decandrous [i.e. ten-stamened].

- [alga] rami ramlulique interdum vagi, saepius vero oppositi, & subverticillati, (Agardh), the branches and branchlets sometimes ill-defined, more often truly [i.e. without doubt] opposite and nearly verticillate.

- Psychotriis próxima, differt vero praeter inflorescentiam, quae semper racemosa, figura corollae, bacca & seminibus (Swartz), it is nearest to the Psychotrias, it most assuredly differs except for the inflorescence, which is always racemose, by the appearance of the corolla, the berry and the seeds.

- descriptio quam dedit Ill. JACQUIN (amer.234.) bona, cui vero addere licet sequentes circa characterem animadversiones (Swartz), the description which the most eminent Jacquin (amer. 234) gave was a good one, [with which] one may with certaintly truly augment the following observations concerning the character.

- habitu, statione, tempore &c. Dianthera quidem a Justicia quodammodo differt, charactere vero floris essentiali omnino convenit, ideoque inter Justicias collocanda (Swartz), at least by the habit, station [i.e. habitat], season &c., Dianthera differs in a certain way from Justicia, yet certainly by the essential character of the flower it thoroughly agrees, therefore it is to be placed among the Justicias. - [Genus III. Tremella] ulvae nomen apud Graecos non occurrit, Latini vero frequentem ejus mentionem fecerunt, v.gr. Virgilius in Bucol. Eclog. 8 (Dill.) the name of Ulva among the Greeks does not occur, however the Latins make frequent mention of it, for example, Virgil in the Bucolics, Eclogue 8.