A Grammatical Dictionary of Botanical Latin

pone (adv.): adv. and prep. + acc.;

1. adv. after, behind, back, the same as ‘post;’ in the rear, behind; from behind; in the direction of the rear; opp. ante (adv.), in front (of); before, in advance of; = a tergo, from the back, from behind (opp. ante, ‘before’);

- moveri et ante et pone, ad laevam et ad dextram, to be moved both in front and behind, to the left and to the right.

- pone venire, to go to the rear, to go behind.

- pone sequens, following from behind.

- pone respicere, to look behind, look back.

2. prep. with acc.: behind, in the rear of; (of motion) to the rear of;br>
- pone me, behind me. br>
– pone aedem Castoris, behind the temple of Castor.br>
- vinctae pone tergum manus, hands bound behind the back.br>
- [Tropaeolum] perianthium laciniis duabus inferioribus angustioribus, pone cornutum (Linn.), the perianth with two laciniae, the lower narrower, behind hornlike.br>
- [Orchis] stigma inter cornua porrecta, pone meatum, convexum, nitidum, madidum (Swartz), the stigma between the horns extended, behind [the passage or channel, i.e. between the horns or spurs] convex, shining, moist. br>
- petala 5 v. abortu pauciora, 2 superiora exteriora inferioribus dissimilia, ad latera calcaris v. pone illum inserta (B&H), petals 5 or by abortion fewer, the two upper are exterior, dissimilar to the lower, inserted on the sides of the spur or behind it.br>
- petala ad latera v. pone calcar calyce inserta (B&H), the petals inserted on the sides or behind the spur on the calyx.br>
- [Tropaeolum] Perianthium laciniis duabus inferioribus angustioribus, pone cornutum (Linn.), the perianth with two laciniae, the lower narrower, behind hornlike.br>
- [Gramineae] saepius lodiculae 2 v. 3, quarum 2 liberae lateralesque v. pone axin a rhachilla spiculae aversae et plus minus connatae; more often 2 or three lodicules, 2 of which are free and lateral or behind the axis on the other side from the rhachilla of the spikelet, and more or less fused.br>
- carpella apice pone stigma cornuta (B&H), the carpels at the apex behind the stigma horned.br>
- filamenta pone antheras adnatas longissime penicillata (B&H), the filaments behind the adnate anthers very longly penicillate.br>
- (algae) A Dudresnaja differt favellidiis pone apicem ramulorum — hinc fere ut in Naccaria in rostrum excurrentium—subsolitariis (Agardh), from Dudresnaja it differs by the favellidia nearly solitary, behind the apex of the branchlets - here nearly as in Naccaria, running out into a beak.br>
- auctumno & hyeme oritur & in ver usque durat, observataque mihi variis circa Londinum locis ad fossas & pone muros, ubi vernali & aestivo calore mox exsiccata evanescit (Dill.), it arises in autumn and winter and endures as far as into spring, and observed by me in various places around London in ditches and behind walls when, in the vernal and summer heat, afterwards dried up, it disappears.br>