A Grammatical Dictionary of Botanical Latin

inde (adv.):

1. (of place or space) thence, from there, from that place, (extending) from that point;

- hic inde (phrase): here and there; locally (hic, in this place, inde, from that place).

- inde sum oriundus, I was born there.

- [algae] plerumque autem typum bicellularem magis complicatum ineunt, cellula vegetativa vario modo ramificata indeque cellulas fructifìcatorias plures, nonnullis pro gonidiorum et sporarum diversitate diversas, gerente (Braun), usually, however, they [i.e. the bicellular algae] begin a more complicated bicellular type, with the vegetative cell branched in various ways, and bearing there many fructificatory cells, different, with some to be used for a variety of gonidia and spores.

2. (of time) from (that point of) time, from then on, thenceforward, from that time forth, (ever) since, since then (mostly preceded by jam); (iam) unde (ab), ever since (a given time).

3. (in general) from a starting point of a time period: from that time (often preceded by jam); then, thereafter, after that (time, occurrence, action, point in a process), thereafter, thereupon, then; following on that, next, then;

- iam inde, from or after that time, from that point.

- (iam) inde (ab): ever since (a given time)

- [fungi] villus tegmineus delicatus digiti tactu vel levissimo illico abstersus pulverem ostendit opace terreo - fuscum, nigricantem, solito laxiorem et subtiliorem, ac inde pessime inquinantem (S&A), the [villus] [‘serving’ as a cover, protection] [delicate] , when immediately broken up by the lightest touch with the finger, reveals a ‘powder, dust’ [darkly] earth-color to blackish-brown, becoming black, usually more lax [i.e. lacking in firmness] and more delicate, and after that very badly staining.

- [mosses] theca ‘tetraedra,’ ‘quadrangularis,’ seu ‘parallelepipeda,’ si latera ita explanantur, ut inde quatuor oriantur anguli, vt in Polytricho communi, juniperino et pilifero (Brid.), the theca is ‘tetrahedral,’ ‘quadrangular,’ or ‘parallelepipedal’ if the sides are so flattened out, that four angles would arise, as in Polytricyhum commune, [P.] juniperinum and [P.] piliferum.

4. (of cause) from thence, from that cause [for that reason]; [because]; in consequence of that; therefore, then;

- inde est quod (ut), ‘that is why’(Glare)

- “hesperis noctu magis olet, inde nomine invento (Pliny) the hesperis is more fragrant by night, thence the name was acquired.

- (fungi) lamellae longe lineatim juxta stipitem, ut stipes inde striatus appareat, decurrunt (S&A), the lamellae long lineate-decurrent beside the stipe, so that from there the stipe may appear striate.

- (algae) in cellulis eremobiis talia cornicula observantur 5, singulos radios terminantia in cellulis radialibus coenobiorum 4, angulos loborum occupantia, lateralia cum iis cellulae vicinae plerumque in unum confluentia indeque commissuralia (Braun), in eremobic cells 5 such things like little horns were seen, four terminating each individual ray in the radial cells of the coenobia, occupying the angles of the lobes, the lateral ones usually with those of the neighboring cells confluent into one [i.e. a unit] and for that reason are commissural.

5. in accordance with that (law, etc.) (Glare), commensurate with, in agreement or in line with; true to (this);

- (moss) caulis erectus, uncialis, simplex, unde ex innovationibus hypogynaeis duabus tribusve fastigiato-ramosus, stem erect, one-inch high, unbranched, in accordance with which it is fastigiately branched from two or three hypogynecial innovations (i.e. below the gynecium).