A Grammatical Dictionary of Botanical Latin

constanter (adv.), compar. constantius (adv.); superl. constantissime: firmly, immovably, steadily, constantly, without change; harmoniously, evenly, regularly, uniformly, consistently, strictly; steadfastly, faithfully; (of progression) steadily, continually, persistently [> L. consto,-stiti,-statum, 3. to stand together, stand with something; to agree with, to correspond];

- A Floreali mense usque ad Brumalem caelum constanter serenum et nitidum (Desf.), from the (French Revolutionary) month Floreal to the (French Revolutionary) month Brumal the weather [is] constantly clear and shining.

- [fungus] sapor in nostris valde nauseosus quidem, at constanter totus mitis (S&A), the taste in our [sc. species] certainly strongly nauseous, but the whole consistently sweet-tasting.

- junior subhemisphaerico - concava, adulta constanter margine inflexo depresso - plana subirregularis evadit (S&A), the younger subhemispheric-concave, the adult becomes steadily somewhat irregular, with an inflexed, depressed-flat margin.

- [Peziza pitya] constanter nobis nonnisi in caudicibus, ramis acubusque languidis emortuisve Pini piceae dejectis (S&A), strictly with us only on fallen trunks, branches and needles withered or dead of Pinus picea.

- lamellis prorsus et constanter immutabilibus (S&A), with the lamellae strictly and consistently unchanged.

- caespitosus crebro innascitur truncis lignisque fabrefactis (asseribus, sepibus, ponticulis etc.) constanter pineis, in sylvis et hortis (S&A), it closely grows up in sods on trunks and fashioned wood (beams, fences, little bridges etc.) strictly piny.

- annulus mediocris vel subparvus, dilute livescens, constanter praesens (S&A), annulus medium or a little small, a diluted bluish gray, invariably present.

- constanter nobis nonnisi in caudicibus, ramis acubusque languidis emortuisve Pini piceae dejectis (S&A), constantly by us only on the fallen stems, branches and needles, withered or dead, of Pinus picea.

- (fungus) admodum variat magnitudine sphaerularum, ceterum constanter astomarum: quae humectatae formam globosam, statu decrepito excepto, recuperant (S&A), it varies completely in the size of the sphaerules, in other respects, it is consistently astomous [i.e lacking stomata]; which when moistened recover a globose shape, except in a very old state.

- [fungus] sub dio in regionibus nostris, sed constanter atmosphaera tepente (S&A), under the open sky in our regions, but constantly in a tepid atmosphere.

- [fungus] arbores enim frondosas constanter sibi eligit, in quarum ramis dejectis, prae ceteris tamen Rubi fruticosi avida, minime rara occurrit: inde a seriore autumno hiemem mitem in ver usque perdurans (S&A), for [although] it regularly chooses for itself frondose [i.e. deciduous] trees, on the fallen branches of which, it crops up least [rarely], however, above all the others it is avid[i.e. hungry] for Rubus fruticosus.