A Grammatical Dictionary of Botanical Latin

Coma (Eng.noun), “the hairs at the end of some seeds; the empty leaves or bracts at the end of the spike of such flowers as the Pine-apple” (Lindley); tuft, bunch, group of capillate trichomes, i.e. hair-tuft on some seeds, as in Asclepiadaceae; tuft of leaves at top of an inflorescence, stem or trunk, leafy crown of a palm or other tree; foliage: coma,-ae (s.f.I), abl. sg. coma, nom. pl. comae, acc. pl. comas, dat. & abl. pl. comis 'the hair of the head; the leaves of trees, a canopy;' cf. corona,-ae (s.f.I); see rosette, rosula, tuft; see pteron,-i (s.n.II); see penicillum,-i (s.n.II);

NOTE: coma,-ae (s.f.I), ‘hair, head of hair; tresses, locks’ is collective and decorative, as opp. to ‘thrix, gen.sg. trichis,’ q.v., which is the anatomical or physical form of hair.

- [term] Comae sunt plantarum summitates vel arborum frondes (Ray), ‘comas’ are the tops [i.e. highest parts] of plants or the fronds [i.e. foliage or canopies] of trees.

- [Bryum microcarpum; moss] folia superiora in comam fastigiatam conferta (C. Muell.) the upper leaves crowded into a fastigiate [i.e. the branches nearly parallel, upright] coma.

- semina erecta, nunc in comam seu rostrum setiforme longe plumoso-pilosum producta, nunc erostria undique v. circumcirca longe pilosa v. alata (B&H), the seeds erect, sometimes extended into a coma or bristle-like beak long plumose-pilose, sometimes everywhere lacking a beak or round about long pilose or winged.

- semina oo (parva), glabra, apice in comam sessilem v. subulato-stipitatam producta (B&H), seeds indeterminate (small), glabrous, with the apex drawn out into a sessile or subulate-stalked tuft (coma).

- semen fusiforme 3 mm. longum coma alba vel flava, seed fusiform 3 mm. long with hair-tuft white or yellow (Stearn).

- caudices 3 m alti comas 3-8-foliatas includentes, caudices 3 m tall including the 3-8-leaved crowns.

- arbor 15-20 m alta, coma lata fere aeque lata ac [[Pinus?] longa, tree 15-20 m tall, with a broad canopy almost equally wide and long, as in Pinus.

- coma sericea usque 1.4 cm longa, brunneo-cuprea, conspicua, secus margines seminis disposita, coma silky to 1.4 cm long, brown-copper, conspicuous, arranged along the margins of the seed.

- squamis rhizomatis non comis obtectis, with the scales of the rhizome not covered with hair-tufts.

- semina erecta, nunc in comam seu rostrum .setiforme longe plumoso-pilosum producta, nunc erostria undique v. circumcirca longe pilosa v. alata (B&H), seeds erect, sometimes prolonged into a bristle-like coma or beak, long plumose-pilose, sometimes [everywhere?] lacking a beak or .... long pilose or winged.

- semina oo (parva), glabra, apice in comam sessilem producta, axi comae setiformi pilis longis plumoso (B&H), seeds [numerous] (small), glabrous, at the apex prolonged into a sessile coma [i.e. hair-tuft], with the axis of the coma bristle-like, plumose with long hairs.

- [alga: Callithammion] frondes pinnaeque singulae circumscriptione lineares, pinnulis simplicibus inferne magis incurvis, superne parum densioribus — nec comam ut in C. cruciato formantibus (Agardh), the individual fronds and pinnae linear in outline, with the pinnules simple [i.e. undivided] below more incurved, above somewhat denser - -not forming a coma as in C. cruciatum.

- (moss) rami tenues flexuosi protensi longi attenuati plerumque bini, comales breves erccti v. horizontales julaceo- cuspidati; (moss) (Mueller), the branches thin, flexuose, elongate, long, narrowed, usually in twos, the comal branches short, erect or horizontal, julaceous-cuspidate.

- Sphaerocoma,-ae (s.f.I): flores glomerati; glomeruli pedunculati, post anthesin in capitula globosa sepalis abortivis rigide setigera transformati (B&H), flowers in glomes [i.e. heads or balls] the glomerules pedunculate, after anthesis transformed into globose heads with abortive sepals, [the capitula] rigidly bristle-bearing.

Penicillum,-i (s.n.II), abl.sg. penicillo: brush-like tuft of hairs; a pencil, i.e. an artist’s painting brush (straight and ending in a tuft, as of hairs);

NOTE: coma,-ae is also derived from a Greek first declension feminine noun, komE,-es (s.f.I) 'the hair; the foliage, leaves of trees;' it is not a neuter third declension noun with an augmented stem, -ma,-matis, q.v.;

- Callicoma,-ae (s.f.I); Catocoma,-ae (s.f.I), Macrocoma,-ae (s.f.I) (Hornsch. ex C.M.) Grout; Rhacoma,-ae (s.f.I); Rhodocoma,-ae (s.f.I); Trichocoma,-ae (s.f.I), Xiphocoma,-ae (s.f.I),

NOTE: Comesperma,-atis (s.n.II), > Gk. comE, ‘hair’ + ‘sperma’ in allusion to the tuft of hairs on the seed.