www.mobot.org Research Home | Search | Contact | Site Map  
 
Research
W³TROPICOS
QUICK SEARCH

MO PROJECTS:
Africa
Asia/Pacific
Mesoamerica
North America
South America
General Taxonomy
Photo Essays
Training in Latin
  America

MO RESEARCH:
Wm. L. Brown Center
Bryology
GIS
Graduate Studies
Research Experiences
  for Undergraduates

Imaging Lab
Library
MBG Press
Publications
Climate Change
Catalog Fossil Plants
MO DATABASES:
W³MOST
Image Index
Rare Books
Angiosperm
  Phylogeny

Res Botanica
All Databases
INFORMATION:
What's New?
People at MO
Visitor's Guide
Herbarium
Jobs & Fellowships
Symposium
Research Links
Site Map
Search

   Glossary of botanical terms in French and English

EnglishFrench
Type
adj. = adjective
adv. = adverb
n.f. = noun, feminine
n.m. = noun, masculine
Etymology
gr. = Greek
germ. = German
it. = Italian
lat. = Latin
Definition
abaxial abaxial adj. lat. axis, essieu situé du côté éloigné de l'axe, / la partie inf. d'1 feuille 
abortion avortement n.m. lat. abortare interruption du développement 
above-surface superficielle adj.   
abruptly abruptement adv.   
abscising abscission s'opérant, l' n.f.   
abscision abcission n.f. lat. abcessus, éloignement processus préparatoire à la chute des feuilles, fleurs ou fruit, … zone de cellules subérisées à la base de .. 
abscission     zone où le processus à lieu 
acaulescent acaule adj. lat. cauda, tige Dont la tige est réduite 
accordian, folded like an  accordéon, plié en n.m.   
accrescent accrescent adj. lat. accrescere, s'accroître  
achene achène n.m. gr. khainein, s'ouvrir fruit sec indéhiscent, graine non soudée au péricarpe 
acicular aciculé adj. lat. acicule, petite aiguille en forme d'aiguillon mince, effilé et raide 
acicular aciculaire adj. lat. acicule, petite aiguille rigide, aigu, piquant comme 1 aiguille 
actinomorphic actinomorphe adj. gr. aktinos, rayon & morphé, forme ts les pétales disposés symétriquement par rapport à l'axe 
acumen acumen n.m. lat. acutus, aigu pointe étroite et allongée au sommet d'1 organe 
acuminate acuminé adj. lat. acutus, aigu terminé par un acumen 
acuminate crochu adj.   
acute aigu, aiguë adj. lat. acutus, aigu  
adaxial adaxial adj. lat. axis, essieu situé du côté rapproché de l'axe / face sup. feuille 
adhesive adhésif adj.   
adnate adné adj. lat. adnatus, qui est né, a poussé sur soudé dans la cas d'organes non identiques 
adventitious adventif, ive adj. lat. adventicius, supplémentaire ds 1 position peu classique (s/rhizomes ou axes aériens) 
adventitious, buds adventifs, bourgeons adj.   
aerial root aérienne, racine adj.   
aestivation préfloraison n.f. lat. pré, avant, floris, fleur disposition des pièces des verticilles floraux 
age, by vieillissement, par n.m.   
aggregate fruit agrégé, fruit adj.   
akene akène n.m. gr. khainein, s'ouvrir  
allogamy allogamie n.f. gr. allos, autre & gamos, mariage pollinisat° d'1 fleur par pollen d'1 autre ind. 
almond amande n.f.  embryon + albumen dans la graine 
alternate alterne adj. lat. alternus, alterne placé alternativement 
amphitropous amphitrope adj.  ovule disposé transversalement ou un peu incliné par rapport au funicule 
amplexicaul amplexicaule adj. lat. amplexus, qui a embrassé & caulis, tige feuille sessile où la base enrobe la tige 
anastomosing anastomosé adj. gr. anastomôsis, embouchure Se dit de nervures étroitement connectées et formant un réseau dense. 
anatropous anatrope adj. gr. anatropê, renversement =ovule renversé 
androdioecious androdioïque adj. gr. andros, homme, di, deux, oikos, habitat  
androecium androcée n.m. gr. andros, homme, oikia, maison pièces fertiles mâles groupées en verticille(s) 
androgynophore androgynophore n.m. gr. andros, homme, gunê, femme, phore, porter a distinct stalk bearing both the female and male parts of a flower. 
andromonoecious andromonoïque adj. gr. andros, homme, monos, un seul, oïkos, habitat both male only and hermaphrodite flowers on the same plant.  
androphore androphore n.m. gr. andros, homme, phore, porter a distinct stalk bearing the male parts of a flower. 
anemophily anémophilie n.f. gr. anemos vent, philos, ami  
angled angulaire adj. lat. angularis  
angular anguleux adj. lat. angulosus  
anisophyllous anisophylle adj. gr. a, sans, isos, égal, phullon, feuille 1/2 feuilles ptes; 1/2 feuilles grandes 
annual annuel adj.   
annular annelé adj. lat. annellus, anneau  
annular annulaire adj. lat. anularius  
annulus anneau n.m. lat. annellus  
anther anthère n.f. gr. anthêros, fleuri partie terminale d'1 étamine (svt 2 loges) 
antherode anthérode n.f. gr. anthêros, fleuri & eidos, ressemblant  
anthesis anthèse n.f. gr. anthêsis, floraison "floraison" pdt phase spectaculaire 
anthropic anthropique adj.   
antipodal cells antipodes n.f.pl. gr. antis, contre & podos, pied 3 cell. du sac embryon. Opposé oosphère 
aperturate     1 ou more apertures in a pollen grain 
aperture pore n.m. lat. porus, pore areas where the exine is either thinner or absent 
apertures apertures n.f. lat. apertura  
apex apex n.m. lat. apex, sommet  
apex sommet n.m.   
apical apical adj. lat. apex, sommet appartient à la partie sommitale 
apical sommitale adj.   
apiculate apiculé adj. lat. apicis, en pointe Dont l'apex se rétrécit brusquement en une pointe courte, assez molle et arquée. 
apocarpous apocarpe, apocarpique adj. gr. apo, loin de & karpos, fruit Qualifie un fruit aux carpels libres et séparés l'un de l'autre. 
apomixis apomixie n.f. gr. apo, loin de & mixis, union repro à partir d'une seule cellule 
appendage appendice n.m. lat. appendix  
appendice appendice n.m. lat. appendix  
appressed apprimé adj.  étroitement appliqué contre un autre sans y adhérer 
arboretum arboretum (pl. arboreta) n.m. lat. arbor, arbre  
arched arqué adj.   
archegonium archégone n.m. gr. arkhê principe & gonos, génération compartiment femelle .. 
arching arqué adj.   
areolate aréolé adj.   
areole aréole n.f. lat. areola, dimin. de area, aire format° circulaires au niveau de certains élémts conducteurs 
aril arille n.m. lat. arillus, grain de raisin Appendice entourant partiellement ou complètement la graine, souvent charnu et parfois vivement coloré. 
arillate arillé adj. lat. arillus, grain de raisin  
arillode arillode n.m. lat. arillus, grain de raisin, gr. eidos, ressemblant  
aristate aristé adj. lat. arista, arête  
armed muni d'épines v. tr.   
arrangement disposition n.f.   
arrangement étagement n.m.   
arrowhead sagitté adj. lat. sagitta, flèche  
arrow-shaped sagitté adj. lat. sagitta, flèche  
article article n.m. lat. articulus  
ascending, strongly ascendante, fortement adj.   
asepalous sépales absents n.m.   
assymmetrical asymétrique adj.   
attachment, point of insertion, point d' n.f.   
attenuate atténué adj.   
auricle auricule n.f. lat. auricula ear-like lobe 
auriculate auriculé adj. lat. auricula  
awl-shaped en forme d'alène adj.   
awn     a stiff bristle-like projection.. as glumes & lemmas of grasses 
awned apex aristé, apex adj. lat. arista, arête  
axial axial adj. lat. axis, essieu inséré sur un axe 
axil aisselle n.f. lat. axilla  
axil cicatrice de la feuille axillante   upper angle formed by the jonction of a leaf with the stem 
axile axile adj. lat. axis, essieu placentation 
axillary axillaire adj. lat. axilla, aisselle à l'aisselle d'un organe 
axis axe n.m. lat. axis, essieu tronc+racine 
baccate bacciforme adj. lat. bacca, baie & forma, forme en forme de baie 
ball, in a  boule, en n.f.   
balsam baume n.m. lat. balsamum  
barbed barbu adj. lat. barbatus  
barely à peine adv.   
barely discrètement adj.   
bark écorce n.f.   
bark, dead rhytidome n.m. gr. rhutidôma, ride, rugosité  
bark, outer rhytidome n.m. gr. rhutidôma, ride, rugosité  
basal basal adj.   
basifixed basifixe adj. gr. basis, base, lat. fixus attaché par sa base 
basiflorous basiflore adj. gr. basis, base & lat. Flora, déesse des fleurs fleurs à la base de la tige ou du tronc, au contact du sol 
basiflory basiflorie n.f. gr. basis, base & lat. Flora, déesse des fleurs fleurs au niveau du sol 
basilar basilaire adj.   
bast liber n.m. lat. liber, écorce d'arbre  
bay bais adv.   
beaked rostré adj. lat. rostellum, petit bec prolongé en forme de bec 
beaked unciné adj. lat. uncus, crochet qui porte un crochet 
bearing portant v. tr.   
bee's honeycomb nid d'abeille n.m.   
bell-like campanulé adj. it campanula, clochette  
bending downwards retombant v. tr.   
bent?, angled? coudé adj.   
berry, berries baie, baies n.f. lat. bacca, baie fruit charnu à pépins 
bi-, di- bi-, di- préfixe lat. bis, deux fois  
biennial bisannuel adj.   cycle s/2 ans 
bifid bifide adj. lat. bifidus, fendu en deux fendu en 2 parties formant un angle aigu 
bifoliolate bifoliolé adj. lat. bis, deux fois, foliolum, petite feuille fendu en 2 parties formant un angle aigu 
bifurcated bifurqué adj. lat. bifurcus, fourchu fendu en 2 branches à la façon d'une fourche 
bilabiate bilabié adj. lat. labium, lèvre calice ou corolle dt pièces soudées en 2 lots constituant chacun 1 lèvre 
bilobed bilobé adj.  partagé en 2 lobes 
bilocular biloculaire adj. lat. bis, deux fois, lat. loculus, loge ovaire partagé en 2 par une cloison 
biparous cyme bipare, cyme adj.  ramification symétriquement des 2 côtés de l'axe 
bipinnate bipenné adj. lat. bis, deux fois, lat. penna, plume ramification deux fois pennée 
bipinnatisect bipennatiséqué adj. lat. bis, deux fois, penna, plume, secare, couper  
biramous hairs birameux, poils adj. lat. ramus, rameau à 2 branches 
biseriate bisérié adj. lat. bis, deux, series, série in two cycles, rows, series, or whorls. 
bisexual bisexué adj.   
bivalved dehiscence bivalve, déhiscence adj.   
bladder vésicule n.f. lat. vesicula, vesica, vessie  
bladder-like vésiculaire adj. lat. vesicula, vesica, vessie Se dit d'un fruit à paroi fine et rempli d'air ou renflé. 
blade, leaf limbe foliaire n.m. lat. limbus, frange  
blotch marque n.f.   
blunt obtus adj.   
bluntly épointé adj.   
bole tronc n.m. lat. truncus  
bony osseux adj.   
bordered bordé v.tr.   
bostryx     coiled helicoid cyme 
brace-roots racines-crampons n.f.   
bract bractée n.f. lat. bractea, feuille de métal feuille à l'aisselle de laquelle un bourgeon a différencié 1 fleur -bractée axillante- 
bracteate bractées, portant des n.f.   
bracteate bractées, pourvu de n.f.   
bracteolate bractéoles, pourvu de  n.f.   
bracteole bractéole n.f. lat. bractea, feuille de métal pte bractée axillant chacun des rayons d'1 inflorescence 
branched rameuse adj.   
branched ramifié adj.   
branched, dichotomously furcation dichotome n.f.   
branching ramification n.f.   
branchlet ramille n.f.   
branchlet rameau n.m. lat. ramus formation ayant une structure de tige, née d'un bourgeon porté par 1 axe principal, au niveau du noeud, et portant, des feuilles 
bristle soie n.f. lat. saeta, soie, poil poil long, raide et brillant 
bristled hérissé adj.   
bristled sétacé adj. lat. saeta, soie, poil qui a la forme, l'aspect d'une soie de porc 
bristly sétacé adj. lat. saeta, soie, poil qui a les caractères morphologiques de la soie (de porc) 
brittle cassant adj.   
brittle fragile adj.   
brushwood broussaille n.f.   
bud bourgeon n.m. lat. burrionem, bura, bourre jeunes pièces foliaires ou florales s/axe court 
bud bouton n.m. bouter, pousser  
bud, adventitious bourgeon adventif n.m.   
bud, terminal bourgeon terminal n.m.   
buds, flower boutons floraux n.m.pl.   
buds, lateral  bourgeons latéraux n.m.   
bulb bulbe n.m. lat. bulbus  
bulbil bulbille n.f. lat. bulbus organes de propagations 
bulging or convex bombé adj.   
bumpy bosselé adj.   
bundle faisceau n.m. lat. fascellus, botte, paquet regroupement structuré d'élmts 
buried enfouie adj.   
burst éclater v. tr.   
butt bourrelet n.m.   
butt patte n.f.   
buttress contrefort n.m. lat. contra, proximité & fortis, fort  
buttress, lead     lateral prominence on the shoot apex, destined to differentiate into a leaf 
cactus-like cactoïde adj.   
cactus-like cactiforme adj.  à rameaux épais et charnus 
caducous caduc, caduque adj. lat. caducus, cadere, tomber  
calcicole calcicole adj.  préférence des sols calcaires 
calcifuge calcifuge adj. lat. calx, chaux & cole, habiter répulsion sols calcaires 
callus callus n.m.   
calophyllous calophylle adj. gr. kalos beau & phullon, feuille Nervation foliaire ressemblant à celle du genre Calophyllum (Clusiaceae) dans laquelle les nervures secondaires sont nombreuses, étroitement espacées et perpendiculaires à la nervure médiane.  
calyculus calicule n.m. lat. calyculus, de calyx involucre de pièces vertes doublant les sépales à l'extérieur en 1 verticille alternant avec le calice 
calyptra calyptre n.f. gr. kaluptêr, couverture bryo. 
calyptrate calyptre, en forme de n.f. gr. kaluptêr, couverture  
calyx calice n.m. lat. calix pièces les + externes du périanthe ou sépales) 
calyx calicinal adj. lat. calix  
cambial layer  cambium n.m. mot latin assise génératrice; externe=cambium subéro-phellodermique, interne=libéro-ligneux 
campanulate campanulé adj. it. campanula, clochette se dit d'une corolle gamopétale en forme de cloche 
campylotropous campylotrope adj. gr. kamptos, recourbé & tropos, tour ovule courbe 
canaliculate canaliculé adj. lat. canalis, canal creusé d'un pt sillon mimant un canal 
capillar capillaire adj. lat. capillus, cheveux formation fine comme des cheveux 
capitate capité adj. lat. caput, tête terminé en tête arrondie 
capitulate capituliforme adj. lat. capitulum, petite tête  
capitulum capitule n.m. lat. capitulum, petite tête inflorescence dense, centripète, indéfinie, résultant de la juxtaposition de nombreuses fleurs supportées par le sommet du pédoncule élargi en plateau 
capsular capsulaire adj.   
capsule capsule n.f. lat. capsula, petite boîte fruit sec déhiscent (plusieurs graines), 2 carpels au moins 
carina (keel) carène n.f. lat. carina, coquille de noix 2 pétales inférieures soudés des corolles  
carpe carpe suffixe gr. karpos, fruit  
carpel carpelle n.m. gr. karpos, fruit a single ovule-bearing subunit of the gynoecium; most easily discerned in a flower composed of multiple carpels when each carpel remains separate (apocarpous); when carpels have fused in syncarpous flowers to form a compound ovary, the number of carpels m 
carpophore carpophore n.m. gr. karpos, fruit & phore, porter  
caruncle caroncule (=strophiole) n.f. lat. caruncula de caro, chair excroissance dérivée du hile ou du funicule 
carunculate caronculé adj. lat. caruncula de caro, chair  
caryopsis caryopse n.m. gr. karuon, noyau & opsis, apparence fruit des Poacées original 
catkin chaton n.m. lat. cattus, chat a bracteate, usually pendulous, spike-like inflorescence of small flowers with reduced or absent perianth. 
caudate caudé adj. lat. cauda, queue sommet en forme de queue 
caudex stipe n.m. lat. stipes, tige  
caule, cauli caule, cauli suffixe lat. caulis, tige  
cauliflorous cauliflore adj. lat. caulis, tige & Flora, déesse des fleurs fleurs et fruits s/tronc et branches principales 
cauliflory cauliflorie n.f. lat. caulis, tige & Flora, déesse des fleurs fleurs et fruits s/tronc et branches principales 
cauline caulinaire adj. lat. caulis, tige qui appartient à la tige 
cavity cavité n.f. lat. cavitas  
cell cellule n.f.   
cell loge, cellule n.f.   
central central adj.   
central nerve médiane, nervure adj.   
chalaza chalaze n.f. gr. khalaza, grêlon niveau où divergent elts vasculaires 
chamber chambre n.f. lat. camera, chambre  
chambered pith cloisonnée, moëlle adj.  s/branches 
channeled cannelures, présentant des  it. cannelatura, cannelure  
chartaceous cartacé adj. lat. charta, papier opaque & paper-like, usually fairly thin, such as light does not penetrate through 
chartaceous chartacé adj.   
chasmogamy chasmogamie n.f.  diff. Cleistogamy 
ciliate cilié adj. lat. cilium fringed with fine hairs 
cincinnus     monochasium in which successive branches are borne on opposite sides of the stem 
circinate circiné adj. lat. circinare, enrouler enroulé en crosse comme chez les fougères 
circular circulaire adj. lat. circularis  
circumnutation circumnutation n.f. lat. circum, autour & nutatio, balancement de la tête mvt lent à trajectoire hélicoïdale suivi par l'apex 
circumscissle circumscissile adj. lat. circum, autour & scissilis de scindere, scinder caduc circulairement 
cladode cladode n.m. gr. klados, rameau & eidos, ressemblant convergence de forme d'1 rameau avec 1 feuille 
cladode cladodiforme adj. gr. klados, rameau & eidos, ressemblant  
clambering shrubs grimpants, buissons adj.   
clamp crampon n.m. frq. krampo, courbé  
clasping  embrassant adj. lat. brachium, bras  
claw onglet n.m.  partie basale rétrécie d'un pétale 
clawed onglet, en n.m.   
clawed onguiculé adj. lat. unguiculus, petit ongle  
clearings, open  défrichement n.m.   
cleistogamic cléistogame adj. gr. kleistos, fermé & gamos, mariage soustrait à l'autofécondation 
cleistogamous cléistogame adj. gr. kleistos, fermé & gamos, mariage  
climbing grimpant adj.   
clinging accolé v. tr.   
club-shaped claviforme adj. lat. clava, massue = clavé 
club-shaped massue, en forme de (claviforme) n.f.   
club-shaped clavé adj.  en forme de massue 
cluster of fascicules grappe de fascicules n.f.   
cluster of scorpioid cymes grappe de cymes scorpioïdes n.f.   
clustered faisceau, réuni en n.m.   
coalescent coalescent adj. lat. coalescere croître avec  
coarsely grossièrement adv.   
coating revêtement n.m.   
cocci (1 coccus) cocci (1 coccus)  lat. coccus, grain bactéries sphériques 
cœnanthium cœnanthium n.m. gr. koinos, commun & karpos, fruit inflorescence typique des Moraceae, fleurs nombreuses insérées s/ un plateau 
cœnocarpium cœnocarpe adj. gr. koinos, commun & karpos, fruit gynécée aux carpelles soudés 
cohering cohérent adj. lat. cohœrere, adhérer ensemble   
coiled enroulé adj.   
collar-like collerette, en forme de n.f.   
collateral collatéral, ale, aux adj. lat. latus, côté  
colleter colleter n.m. gr. kolla, colle?  
colleter-tipped colleters aux extrémités n.m.   
colourless incolore adj.   
colpate     apertures are colpi 
colpi cellule du grain de pollen n.f.   
colpus fente? n.f.  oblong to elliptic germinal aperture in a pollen grain, at least twice as long as it is broad 
columella columelle n.f. lat. columela, colonne colonne d'un ovaire uniloculaire, ou carpophore 
column colonne n.f.   
columnar columnaire adj.   
commensalism commensalisme n.m. lat. commendare, rac. mensa, table  
compound composé adj. lat. componere, accoupler limbe profondément divisé en folioles 
compressed comprimé adj.   
con-, com-, col-, cor- con-, com-, col-, cor- préfixe lat. cum, com, avec  
concave concave adj. lat. cavus, creux  
concave concavité n.f. lat. cavus, creux  
conceptacle conceptacle floral n.m. lat. conceptaculum  
condensed condensé adj. lat. condensare, rendre épais  
conducting tissue conducteur, tissu adj. lat. cum, avec & ducere, mener  
conduplicate condupliqué adj. lat. cum, avec, plicare, plier folded; U-shape vernation 
cone cône n.m. lat. conus inflo. Gymnospermes: strobile 
congested congestionnée?, encombrée? adj. gr. kônikos  
conical conique adj. gr. kônikos  
coniferoid conifères, rappelant certains n.m. lat. conifer  
connate conné adj. lat. cum, avec, natus, né opposées et soudées par leurs bases 
connected      
connective (of stamens) connectif n.m. lat. connectere, lier partie sommitale du filet d'une étamine qui est soudée à l'anthère 
connivent connivent adj. lat. conniventia, connivence s'affronte sans se souder 
connivent conniventé adj.   
consecutive successifs, articles adj.   
conspicuous  manifestement adv.   
constricted étranglé adj.   
constrictions étranglements adj.   
continuum continuum n.m. mot lat., le continu  
contorted contourné adj. it. contornare, dessiner des contours chaque pétale mixte, recouvert par la pièce qui le précède et recouvrant la pièce qui le suit 
contorted tordu adj. lat. torquere, tordre  
contorted contorté, contourné adj. lat. torquere, tordre tordu en spirale 
contortion contorsion n.f. lat. torquere, tordre  
contracted contracté adj.   
convergence convergence n.f. lat. cum, avec & vergere, s'incliner  
convergent convergent adj.   
convex convexe adj. lat. convexus  
convolute convoluté adj. lat. convolvere, enrouler organe végétal enroulé sur lui même en forme de cornet ou en cigare 
copious ample adj.   
coppery cuivré adj. lat. cuprium  
coprymbose      
coral-like coralloïde adj.   
cordate cordé adj. lat. cordis, cœur  base échancrée en forme de cœur 
coriaceous coriace adj. lat. corium, cuir  
corky liégeux adj. lat. levius, matériau léger  
corm oignon n.m.   
corm? Runner? stolon? n.m.   
corolla corolle n.f. lat. corolla petite couronne pétales d'1 fleur 
corolla corollin adj. lat. corolla petite couronne  
corona couronne n.f. lat. corona, couronne  
coronule coronule, couronne n.f. lat. corona, couronne formation surnuméraire au niveau de la corolle, en forme de couronne 
corrosive corrosive, exsudation adj.   
corrugated plissé adj.  qui présente des plis disposés un peu en zigzag 
cortex cortex n.m. lat. cortex, écorce écorce 
corymb corymbe n.m. gr. korumbos, qui fait saillie inflorescence indéfinie dont fleurs sont au même niveau, à la faveur des pédoncules d'inégales longueurs … 
corymb of capitula corymbe de capitules n.m.   
corymbiforme corymbiforme adj.   
corymbose      
costa     a longitudinal rib, as seen in many cacti 
costapalmate  costapalmé adj. lat. costa, côté & palmatus of a palmately nerved palm leaf with the petiole continuous with a broad midrib. 
cotyledon cotylédon n.m. gr. kotulêdon, cavité 1ère feuille ds l'embryon 
coumpound cluster grappe composée n.f.   
covering tapisser v. tr.   
covers itself round embrasse v. tr.   
crack fente n.f.   
cracked fendu adj.   
cracked fissuré adj.   
creeping rampant adj.   
creeping root traçante, racine adj.   
cremocarp     type of schizocarp, derived from 2 fused carpels 
crenate crénelé adj. lat. crener, denteler bordé de dents obtuses ou arrondies 
crenulate crénulé adj. lat. crener, denteler  
crevice crevassé adj.   
crinkled froncé adj.   
cristate cimier, en n.m. de cime  
cristate crêté, orné d'1 crête adj. lat. crista  
cristate-branched rameuse en cimier adj.   
cross-polination      
cross-section section n.f.   
crown cime de l'arbre n.f. lat. cyma  
crown couronne n.f. lat. corona, couronne coronule I.e. verticille interne à la corolle 
crown houppier n.m.  branches + feuillage de la cime 
crownshaft manchon au sommet de la tige constitué par la gaine de la feuille basale n.m.  a conspicuous cylinder formed by tubular leaf sheaths at the tip of the stem 
crown-structure houppier n.m.   
crumbles away effrite, s' v. tr.   
crumpled froissé adj.   
crustaceous crustacé adj. lat. crusta, carapace rigide, ferme et + ou - épais 
culm     jointed stem of Poaceae & Cyperaceae 
cultigen      
cultivar cultivar n.m.   
cuneate cuné adj.  base en forme d'un coin 
cuneate cunéiforme adj. lat. cuneus, coin & forma, forme =cuné 
cup, receptable coupe - coupe, en n.f. lat. cuppa forme d'un coin 
cup-shaped, short cupuliforme adj. lat. cupula, petite coupe  
cupular cupulaire adj. lat. cupula, petite coupe  
cupulate cucullé adj. lat. cuculla, capuchon de moine en capuchon 
cupule cupule n.f. lat. cupula, petite coupe petite coupe 
curled frisé adj.   
curved courbé adj. lat. curvare  
curved horseshoe-like arqué en fer à cheval adj.   
curved inwards cintré en dedans v. tr.   
cuspidate cuspidé adj. lat. cuspis, ibis, pointe terminé par une cuspide 
cut back découpé adj.   
cut, horizontal entaille droite n.f.   
cuticle cuticule n.f. lat. cuticula, petite peau dépôt protecteur de cutine 
cutin cutine n.f. lat. cutis, peau glucide proche de la cellulose 
cyathial cyathiforme adj. gr. kuathos, cyathe  
cyathium (pl. cyathia) cyathium (pl. cyathia) n.m. gr. kuathos, cyathe inflo. Particulière des Euphorbiacées 
cylindrical cylindrique adj.   
cyme cyme n.f. lat. cyma, cime inflorescence définie dont l'apex est occupé par une fleur, la plus ancienne 
cymose cymeuse adj. lat. cyma, cime  
cymule cymule n.f.  petites cymes 
cypsela     fruit similar to an achene … 
dash tiret n.m.   
deciduous décidu adj. lat. decidua, qui tombe  
deciduous foliage caduc, feuillage adj. lat. caducus, cadere, tomber  
decumbant décombant adj.  croissant + ou - horizontalement et légèrement redressé à l'extrémité 
decumbent radicant adj. lat. radix, racine tige qui manifeste une tendance nette à se maintenir contre le sol, une écorce ou s/1 mur 
decurrent décurrent adj. lat. decurrens, qui court le long de soudure avec l'élément porteur se prolonge bien au-delà du point d'insertion 
decussate décussé adj. lat. decussatus, croisé perp. Dans séries 
definite inflorescence définie, inflorescence adj.  apex occupé par 1 fleur 
deflexed orienté vers le bas adj.  bent sharply downwards 
dehiscent déhiscence n.f. lat. dehiscere, s'ouvrir initialement clos qui s'ouvre à maturité 
dehiscent déhiscent adj. lat. dehiscere, s'ouvrir  
dehiscent, poricidally  déhiscence poricide adj.  par des pores situés au sommet ou à la base 
dehiscent, septicidally déhiscence septicide adj.  suivant la ligne de deux carpelles adjacents 
dehiscing by valves déhiscent par valves adj.   
delicate délicat adj.   
delicate fragile adj.   
deltoid deltoïde adj. gr. deltoeidês, en forme de delta  
dentate denté adj. lat. dentis, dent leaf margin toothed 
denticulate denticulé adj. lat. denticulus  
depressed déprimé adj.  à surface légèrement enfoncée 
depression dépression n.f   
di-, bi-  di-, bi-  préfixe lat. bis, deux fois  
diadelphous diadelphe adj. gr. di, séparé & adelphes, frère androcée dt les étamines sont soudées en 2 faisceaux 
diageotropism diagéotropisme n.m. gr. dia, à travers, gê, terre & trépo, je tourne en réponse à la gravité 
diagnosis diagnose n.f.   
dialypetalous dialypétale adj. gr. dialucin, séparer & petalon, pétale à pétales libres 
dialysepalous dialysépale adj. gr. dialucin, séparer, skepé, couverture & petalon, pétale sépales présents et libres 
diamond pattern diamant, à motifs en n.m.   
diaphanous diaphane adj.  très mince et translucide ou quasi transparent 
diaphototropism diaphototropisme n.m.   
diatropism diatropisme n.m. gr. dia, à travers, trépo, je tourne plant part aligned at right angle to the stimulus 
dichasial dichasiale adj.  croissance du type cyme bipare 
dichasium dichasium n.m.  inflorescence incluse dans cyme bipare 
dichogamy dichogamie n.f. gr. dicho, deux & gamos, mariage reproduction d'spp. hermaphrodites mais gamètes de deux individus 
dichotomous dichotomique adj. gr. dikhotomis, de dikha, deux parties plusieurs fois bifurqué en ramifications d'importance sensiblemt égale 
dichotomously branched dichotomes, à ramifications    
dichotomously branched dichotome, furcation adj.   
dicotyledon dicotylédone n.f.pl gr. di, deux & kotulêdon, cavité  
didymous      
didynamous didyname adj. gr. di, deux & dunamis, force 4 étamines de 2 longueurs différentes (2 longues et 2 courtes) 
digitate digité adj. lat. digitus, doigt  
dimerous bimère adj. gr. meros, partie  
dimorphic dimorphe adj.   
dimorphic dimorphique adj. gr. di, deux & morphê, forme  
dimorphism dimorphisme n.m. gr. di, deux & morphê, forme dualité de formes pour 1 même type d'organe 
dioecious dioïque adj. gr. di, deux, oikos, habitat que mâle ou que femelle 
dioecy diécie n.f. gr. di, deux & oikos, habitat propriété d'1 végétal dioïque 
diploid diploïde adj. gr. diploê, chose double & eidos, ressemblance  
diplonbiontic diplobionte adj. gr. diploê, chose double & eidos, ressemblance  
diplostemonous diplostémone adj. gr. diploê, chose double & lat. stamen, fil nb d'étamines = nb de pétales dans l'androcée 
disc disque n.m. gr. diskos, disque organe charnu + ou - aplati, couvrant le sommet du réceptacle de certaines fleurs, et qui, élabore du nectar 
disc floret      
disc flower fleuron n.m. lat. florem, fleur the inner flowers of Asteraceae inflorescences with short tubular corollas lacking long, ligulate lobes. 
disc, nectary disque nectaire n.m.   
disciform disciforme n.m. gr. diskos, disque en forme de disque 
discoid discoïde adj. gr. diskos, disque  
discolorous discolore adj.  à 2 couleurs 
discolorous hétérochrome adj.   
dispersed dispersé adj.   
dissected découpé adj.   
dissimilar dissemblable adj.   
dissimilarities dissemblance adj.   
distal distal, ale, aux adj. lat. distans, éloigné le + éloigné 
distichous distique adj. gr. stikhos, ligne disposition des feuilles alternes disposées ds un même plan en deux séries …. 
distinctive caractéristique adj.   
distylous distyle adj.   
divergent divergent adj.  qui s'carte ds tous les sens à partir d'un même point 
domatia domatie n.f.   
dominant dominant adj.   
dormant dormant adj.  dormant (bourgeon proventif) 
dorsal dorsal adj.  in lateral organs, abaxial 
dorsifixed dorsifixe (=médifixe) adj. lat. dorsum, dos & fixus, fixe étamine dont le filet est relié à l'anthère au milieu du dos 
dots, pellucid points pellucides n.m.pl.   
double double n.m.   
double samara disamare n.m. lat. di, deux & samara, graine d'orme  
drepanium      
drip-tip      
drooping pendant adj.   
droplet gouttelette n.f.   
drupaceous drupacé adj. lat. drupa, olive mûre  
drupe drupe n.f. lat. drupa, olive mûre  
drupelets drupéole n.f. lat. drupa, olive mûre chacun des pts élémts d'1 fruit composé comme la mure (syncarpe) 
dry sec adj.   
duramen duramen n.m. mot latin bois le + ancien  
dwarfism nanisme? n.m.   
ear-like oreillé adj.  en forme d'un lobe d'oreille 
early précoce adj.   
early tôt adv. lat. tostus, grillé, brûlé  
ecarunculate caroncule, sans n.f. lat. caruncula de caro, chair  
echinate échiné adj. gr. ekhinos hérisson, oursin ornamented with stiff, long, spines. 
echinulate échinulé adj. gr. ekhinos hérisson, oursin  
ecological niche écologique, niche n.f.   
ecosystem ecosystème n.m. gr. oikos, habitat, sustêma, ensemble des être vivants  
ecotone ecotone n.m.   
ecotype ecotype n.m. gr. oikos, habitat, tupos, empreinte  
edaphic édaphique adj. gr. edaphos, sol liés au sol 
edible  comestible adj.   
egg oosphère n.f. gr. ôon, œuf, sphaira, sphère  
elaiosome      
ellipsoid ellipsoïde adj.   
elliptic elliptique adj.   
elongated ovoid      
emarginate émarginé adj.  à sommet très légèrement échancré 
embedded immergé adj.   
embryo embryon n.m. gr. embruon, fœtus  
endocarp endocarpe n.m. gr. endon, dedans, karpos, fruit partie la plus interne du péricarpe d'1 fruit 
endodermis endoderme n.m. gr. endon, dedans, derma, peau  
endogenous endogène adj. gr. endon, dedans, genos, origine  
endosperm albumen, albuminé n.m. lat. albumen, blanc d'œuf  
endosperm (albumen) endosperme (albumen) n.m. gr. endon, dedans, sperma, semence  
enrolled enroulé adj.   
entire entier adj. lat. integer, non touché ni divisé, ni denté 
entomophily entomophilie n.f. gr. entomos, insecte & philos, amis  
ephemeral éphémérophyte n.f. gr. ephêmeros, éphémère, phuton, plante plante qui boucle son cycle très vite 
ephemeral éphémère adj. gr. epi, pendant, hêmera, jour  
epi- épi- préfixe gr. epi, sur  
epicalyx épicalice n.m. gr. epi, sur, lat. calyx calyx-like extra whorld of floral appendages, positionned below the calyx 
epicarp épicarpe n.m. gr. epi, sur, karpos, fruit partie la plus externe de la paroi d'1 fruit 
epicotyl épicotyle adj. gr. epi, sur, kotulêdon, cavité partie de l'axe d'1 plantule qui se situe au-dessus .. 
epicotyl tigelle n.f. lat. tibia, flûte  
epicotylous? épicotylé, axe adj. gr. epi, sur, kotulêdon, cavité  
epidermis épiderme n.m. gr. epi, sur, derma, peau  
epigeal épigé adj. gr. epi, sur, gê, terre type de germination  
epigynous épigyne adj. gr. epi, sur, gunê, femelle disposition particulière des autres pièces florales qui paraissent s'insérer sur l'ovaire 
epimatium épimatium n.m. mot latin excroissance charnue des Podocarpaceae 
epipetalous épipétale adj. gr. epi, sur, petalon, pétale describing stamens that arise from the petals 
epiphyte épiphyte n.m. gr. epi, sur, phuton, plante  
epiphytic épiphyte adj. gr. epi, sur, phuton, plante  
episepalous épisépale adj. gr. epi, sur, sépale  
erect dressé adj.   
ericoid éricoïde adj. lat. erice, bruyère feuilles courtes, étroites à bord ayant tendance à se recourber 
eustele eustèle n.f. gr. eu, vrai & stela, colonne étape ultime de la désarticulation d'un siphonostèle 
evergreen sempervirent adj. lat. semper virens, toujours vert  
exalbuminous exalbuminé adj.  graine dt l'embryon a consommé tt l'albumen 
exarch exarche adj. lat. ex, hors de, arcus, arc bois primaire initial (protoxylème) lorsqu'il occupe 1 position périphérique par rapport au métaxylème 
excavated creusé adj.   
excrescence excroissance n.f.   
exfoliating exfoliant, s' (écorce) v. pr. lat. exfoliare de folium, feuille  
exine exine n.f.  couche externe de la paroi squelettique du grain de pollen 
exocarp exocarpe n.f. gr. exô, en dehors, karpos, fruit  
exogenous exogène adj. gr. exô, en dehors, genea, génération  
expanded développant, se ? v. tr.   
explosively explosive, de façon adj.   
exserted exserte adj.  Qui s'étend au-delà des organes enveloppant (généralement les pièces du périanthe). 
exstipulate stipules  es n.f.pl. lat. stipula, petite tige  
extrorse extrorse adj. lat. extrorsum, au-dehors étamine dont l'anthère est tournée vers l'extérieur de la fleur 
exudate exsudat n.m. lat. sudere, suer substance élaborée et libérée ds la milieu par 1 végétal 
exudate exsudation n.f. lat. sudere, suer  
exudation excrétion n.f.   
exudation exsudation n.f. lat. sudere, suer  
exuding exsudation, 'fruit' duquel s'écoule une n.f. lat. sudere, suer  
exuding exsuder v. tr. lat. sudere, suer  
exuding suinter v. tr.   
fail to avorter v. intr. lat. abortare ne pas se développer 
faintly faiblement adv.   
falcate falciforme adj. lat. falx, faux en forme de faux 
falciform falciforme adj. lat. falx, faux  
fall away dissiper, se v. tr.   
false fruit faux-fruit n.m. lat. falsus, faux & fructus, fruit dév. Post-fécondation d'1 partie autre que gynécée 
false partition fausse cloison n.f.  loge divisée en logettes par 1 fausse cloison 
fan-like éventail, en adj.   
fanned éventail, en adj.   
fanned flabelliforme adj. lat. flabellum, éventail  
fan-shape flabellé adj. lat. flabellum, éventail rappelle un éventail 
fasciation fasciation n.f. lat. fascia, bande anomalie s/certaines tiges ou rameaux … 
fascicle fasciculé adj. lat. fasciculus, petit faisceau groupé en faisceaux 
fascicle faisceau n.m. lat. fascellus, botte, paquet  
fascicle fascicule n.m. lat. fasciculus, petit faisceau inflorescence 
fastigiate fastigié adj. lat. fastigiatus, en forme de faîte en forme de faîte 
feathery plumeux adj. lat. pluma, duvet couvert de nombreux poils filiformes + ou - dressés 
female femelle n.f.   
ferruginous ferrugineux adj. lat. ferrugo, inis, rouille  
fertilization fécondation n.f. lat. fecundare, féconder anthérozoïde+oosphère ou diplo+triplo 
few- pauci- préfixe lat. pauci, en petit nombre  
fibre fibre n.f.  cellule du bois ou liber 
fibrous fibreux adj.   
filament filet n.m. lat. filum, fil partie amincie de l'étamine qui est fixée au réceptacle floral et supporte l'anthère 
filiform filiforme adj. lat. filum, fil  
fimbriate fimbrié adj. lat. fimbria, frange organe à bord découpé comme une frange 
flag étendard n.m.   
flake plaque n.f.   
flange-like saillant adj.   
flap volet n.m.   
flaring s'élargissant v. tr.   
flat sides, with méplats, avec des n.m.   
flattened aplati adj.   
flattened en plateau adj.   
fleshy charnu adj.   
floret fleuron n.m. lat. florem, fleur 1 des types de fleurs chez les Asteraceae 
floury farineux adj.   
flower fleur n.f. lat. florem, fleur  
flowered, few- pauciflore adj. lat. Flora, déesse des fleurs  
flowered, many- multiflore adj. lat. Flora, déesse des fleurs  
flowered, n- flore, n- adj. lat. Flora, déesse des fleurs  
flute cannelure n.f. it. cannelatura, cannelure  
fluted cannelé adj. it. cannelatura, cannelure  
fold bourrelet n.m.   
folded plié adj.   
folded back replié v. tr.   
foliaceous foliacé adj. lat. foliaceus aspect d'une feuille 
foliage feuillage n.m.   
follicle follicule n.m. lat. folliculus, petit sac fruit sec, déhiscent par une seule fente … 
follicular folliculaire adj. lat. folliculus, petit sac monocarpe opu méricarpe ressemblant à un follicule 
foot     basal portion of an embryo, … 
forked fourchu adj.   
form forme n.f.   
formula, floral formule florale n.f.   
foul smelling fétide adj.   
foveolate fovéolé adj. lat. fovea, fosse à surface garnie de petites fossettes. 
foveolate domatia fovéolées, domaties adj. lat. fovea, fosse  
foveoles fovéas n.f. lat. fovea, fosse  
fragrant odorant adj.   
framework charpente n.f.   
free libre adj.   
free central placentation placentation centrale libre n.f. lat. placenta, gâteau  
fret-work découpure n.f.   
fringed frangé adj.   
frond fronde n.f. lat. frondis, feuillage  
frond palme (palmier) n.f.   
fructification fructification n.f.   
fructified, fruit, have born fructifié adj.   
fruit fruit n.m.   
fruit, aggregate (etaerio) fruit agrégé n.m.  ensemble des monocarpes issus d'un gynécée apocarpe 
fruit, dry fruit sec n.m.   
fruiting fructifiant v. tr.   
fruticose frutescent adj. lat. frutex, arbrisseau  
funicle=funiculus funicule n.m. lat. funiculus, petite corde formation ténue et filiforme qui relie l'ovule à la paroi de l'ovaire au niveau du placenta 
funicular attachment  funicule, point d'attache du n.m.   
funnel-shaped entonnoir, en forme n.m.  en forme d'entonnoir avec 1 base longue et étroite qui s'élargit très nettemt au sommet 
funnel-shaped infundibuliforme adj. lat. infundibulum, entonnoir en forme d'entonnoir avec 1 base longue et étroite qui s'élargit très nettemt au sommet 
furrowed sillonné v. tr.   
fused fusionné v. tr.   
fusiform fusiforme adj. lat. fusus, fuseau forme d'1 fuseau 
fuzzy-cottony cotonneux-crépu adj.   
gamete gamète n.m.   
gametophyte gamétophyte n.m.  phase haploïde du cycle des végétaux 
gamopetalous gamopétale adj.  corolles dt les pétales sont + ou - complètement soudés entre eux 
gamosepalous gamosépale adj.  sépales présents et soudés entre eux 
gap, leaf brèche foliaire n.f.   
gelatinous gélatineux adj.   
geminate géminé adj. lat. geminatus, double doublé 
geniculate géniculé adj. lat. geniculus, petit genou coudé, articulé, qui a des noeuds 
genus (pl. genera) genre (s) n.m.   
geotropism géotropisme n.m. gr. gê, terre, trépo, je tourne orientation croissance du fait de la pesanteur 
germination germination n.f. lat. germinatio  
gibbous gibbeux adj. lat. gibbosus, bosse swollen or bulging on one side 
gibbous bossu adj. lat. gibbosus, bosse renflement en forme de bosse (le + svt au niveau d'1 corolle). 
glabrescent glabrescent adj. lat. glaber  
glabrous glabre adj. lat. glaber dépourvu de poils 
gland glande n.f. lat. glandula cellule sécrétrice isolée ou pt amas de cellule 
glandular glandulaire adj.   
glandular glanduleux adj. lat. glandulosus  
glandular dots glanduleux, points adj.   
glandular-dotted ponctué-glanduleux adj.   
glaucous glauque adj. lat. glaucus having a waxy greyish-blue bloom 
globe, form of a globuleux adj. lat. globus  
globose globuleux adj. lat. globus  
globose head sphérique, capitule adj.   
globose head sphérique, en tête adj.   
globular globuleux adj. lat. globus  
globules sphères, petites n.f.   
glochid glochidie n.f.  short barbed hair … 
glochidium, glochid glochidie n.f.  any hairlike projection with a hooked tip 
glomerule glomérule n.m. lat. glomerula, petite pelote inflorescence dense et globuleuse 
glossy vernissé adj.   
glume glume n.f. lat. gluma  
glutinous glutineux adj. lat. glutinosus, colle  
gnarled noueux adj.   
gone gone suffixe  angle, crête 
granular granuleuse adj.   
green manure engrais vert n.m.   
grooved cannelé adj. it. cannelatura, cannelure marqué de côtes longitudinales séparées par des sillons concaves 
grooves cannelures n.f.pl. it. cannelatura, cannelure  
growing in rubbish rudérale adj. lat. ruderis, décombre qui croît ds 1 site fortement marqué par la pression humaine 
gum gomme n.f. lat. gumma hypersécrét° s'écoulant naturellement et durcissant à l'air 
guttation guttation n.f.  excrétion de l'eau liquide 
Gymnosperme gymnosperme n.f. & adj. gr. gumnos, nu  
gynandrous gynandre adj. gr. gunê, femme, andros, mâle describing stamens that are inserted on the gynoecium 
gynobasic gynobasique adj. gr. gunê, femme, basis, base style restant libre entre les carpelles, à la base desquels il s'insère 
gynodioecious gynodioïque adj. gr. gunê, femme, di, deux & oikos habitat some plants with only female flowers, others with hermaphrodite flowers. 
gynoecium gynécée n.m. gr. gunê, femme ensemble des carpelles des Sperma. 
gynomonoecious gynomonoïque adj. gr. gunê, femme, monos, un seul, oïkos, habitat  
gynophore gynophore n.m. gr. gunê, femme, phoros, qui porte prolongement intrafloral du pédoncule 
hair, fine cil n.m. lat. cilium  
hairs, hairy poils, poilu n.m.pl   
hairy poilu adj.  couvert de très longs poils mous 
hairy velu adj. lat. villus, poil  
halophilous halophile adj. gr. halos, sel, philos, ami vég. qui supporte ou recherche des teneurs inhabituelles en sel (halophytes=n.f.pl.) 
halophyte halophyte n.f.  prospèrent en milieux saumâtres (adj. Halophile) 
haplobiontic haplobionte adj.   
haploid haploïde adj.   
hard wood duramen n.m. mot latin  
hardwoods feuillus n.m.pl.   
hastate hasté adj. lat. hasta, lance avec à la base 2 lobes étalés donnant l'aspect d'un fer de hallebarde 
haustorium haustorium (pl. haustoria) n.m.  suçoirs différenciés …(pl. haustoria) 
head tête n.f.   
head, capitulum capitule n.m. lat. capitulum, petite tête  
heart-shaped cordiforme adj. lat. cordis, cœur  organe en forme de coeur 
heartwood bois n.m.   
heartwood duramen n.m. mot latin bois le + ancien  
heartwood bois de cœur n.m.   
heights of the tree cime de l'arbre n.f. lat. cyma  
helicoid hélicoïde adj.  en forme d'hélice 
hemisyncarpic, fruit hémisyncarpe, le fruit est un adj. gr. hemi, à demi, syn, avec, karpos, fruit  
herb herbe n.f.   
hermaphrodite hermaphrodite adj. gr. hermefrodis, nom d'un androgyne bisexué 
hesperidium hespéride n.f.  fruit charnu à pépins .. Péricarpe=endocarpe 
heter(o) hétér(o) préfixe gr. heteros, autre  
heteroblastic hétéroblastique adj.  diff. Ds le développement des feuilles 
heterogamous hétérogame adj.   
heteromorphic hétéromorphe adj.  cycle de repro. Digénétique.. individus haploïde et diploïde morphologiquement différents 
heterophyllous hétérophylle adj. gr. phullon, feuille  
heterophylly hétérophyllie n.f. gr. phullon, feuille porte des feuilles de formes dissemblables 
heterostylous hétérostyle adj.   
heterostyly hétérostylie n.f. gr. heteros, autre, stulos, colonne coexistence de fleurs à styles de longueurs différentes chez une même espèce 
heterotroph hétérotrophe adj.   
hexa héxa préfixe gr. hex, six  
hexamerous héxamère, 6-mère adj.   
high relief, en n.m.   
hilar  hilaire adj.   
hilum hile n.m. lat. hilum pte plage de couleur distincte à la surface d'une graine où le funicule se raccordait à l'ovule 
hip (hep) cynorrhodon n.m. gr. kuôn, chien & rhodon, rose  
hirsute hirsute adj.  muni de poils rigides et longs 
hispid hispide adj.  muni de poils raides, dressés, piquants, généralement + épais vers la base et atténués vers le sommet 
hole trou n.m. lat. traucum  
hollow and tubular fistuleux adj. lat. fistula, conduit organe cylindrique et creux comme une flute 
hollowed in dépression, en n.f.   
holotype holotype n.m.   
homogamy homogamie n.f. gr. gamos, mariage isogamie (avec fleurs bisexuées) 
homomorphic homomorphe adj.   
honey guides (nectar guides)     lines or dots on the petals that direct a pollinating insect to the nectaries 
hood capuchon n.m. it. cappucio  
hooded capuchon, en n.m.   
hooded cucullé adj. lat. cuculla, capuchon de moine en capuchon 
hook crochet n.m.   
hooked crochu adj.   
hooked unciforme adj. lat. uncus, crochet & -forme en forme de crochet 
horned cornu adj.  qui a des cornes 
horse-radish radis noir n.m.   
horseshoe-shaped fer à cheval, courbé, arqué en n.m.   
host hôte n.m.   
hue, spectacular teinte spectaculaire n.f.   
hump mamelon n.m.   
humus humus n.m.   
hyaline  hyalin(e) adj. gr. hyalos, transparent qui a la transparence du verre 
hybrid hybride n.m. & adj.   
hybridation hybridization    
hydathode hydathode n.m.  stomate aquifère à l'extrémité d'une nervure de feuille 
hydrophily hydrophilie n.f.   
hydrophyte hydrophyte n.f.  aux bourgeons persistants au fond de l'eau 
hypanthial hypanthial adj.   
hypanthium hypanthium n.m.  flat & cup-shaped receptacle found in perigynous flowers 
hypertrophy hypertrophie n.f.   
hypha hyphe n.f.  filament de champignon 
hypocotyl hypocotyle n.m. & adj. gr. hypo, au-dessous, kotulêdôn, cavité partie de l'axe au-dessous du niveau d'insertion des coty. 
hypocotylar hypocotylé n.m.   
hypogeal hypogé adj. gr. hypo, au-dessous, gê, terre pour type de germination avec cotyl. sous la terre, ou fruits enterrés alors que fleurs aériennes 
hypogynous hypogyne adj.  pièce florale qui paraît s'insérer au-dessous de l'ovaire 
imbricate imbriqué adj. lat. imbricatus de imbrex, tuile qui se recouvrent partiellement 
imparipinnate imparipenné adj. lat. impar, impair, penna, plume feuille composée pennée avec foliole terminale 
inaperturate      
incised incisé adj.   
inclining incliné adj.   
included  inclus, use adj. lat. inclusus, enfermé étamines lorsqu'elles sont insérées ds la tube de la corolle qu'elles ne dépassent aps 
incompatible incompatible adj.   
incomplete incomplet adj.   
incurved incurvé adj.   
indefinite indéfini adj.   
indehiscent indéhiscent adj. lat. dehiscere, s'ouvrir fruit qui ne s'ouvre pas à maturité par un mécanisme propre 
indentation échancrure n.f.   
indented découpé adj.   
indistinct distinguable, non adj.   
indistinct indistinct adj.   
indument indument n.m. lat. indumentum any covering, such as hairs, scales, etc. 
indumentum indumentum n.m. mot latin dense or spare covering, usually of hairs 
induplicate indupliqué adj. lat. in en, dans, plicare, plier the margins of perianth parts folded inwards and touching adjacent parts. 
indusium indusie n.f. lat. indusium, chemise Formation membraneuse couvrant les sores des fougères. 
inferior infère adj. lat. inferior, inférieur of an ovary that is below the point of attachment of the calyx, corolla and stamens, and thus the base of the calyx fused to the ovary. 
inflated gonflé adj.   
inflexed infléchi adj.  recourbé du dehors en dedans 
inflorescence inflorescence n.f. lat. inflorescere  
infructescence infrutescence n.f.   
inrolled enroulé adj.   
inserted inséré v. tr.   
integument tégumen n.m.  tégument interne de la graine 
integument tégument interne n.m. lat. tegere, couvrir  
interlocking entremêlé v. tr.   
interlocking imbriquant, s' v. tr.   
internodal internodale? adj. lat. inter, entre  
internode entre-nœud n.m. lat. nodus, nœud portion de la tige comprise entre 2 noeuds successifs 
interpetiolar interpétiolaire adj. lat. inter, entre, petiolus, petit pied stipules 
intine intine n.f.   
intrapetiolar intrapétiolaire adj. lat. intra, à l'intérieur de, petiolus, petit pied  
intrastaminal intrastaminal adj. lat. intra, à l'intérieur de, stamina, fils  
intricate blooms complexe adj. lat. complecti, contenir  
intricate leaf découpée, feuille adj.   
introrse introrse adj. lat. introrsum, au dedans étamine dont l'anthère est tournée vers le centre de la fleur 
intrusive intrusif adj.   
involucel involucelle n.m. lat. involucrum, enveloppe colerette de bractées à la base des rayons d'une ombellule 
involucre involucre n.m. lat. involucrum, enveloppe ensemble de bractées constituant un verticille à la base d'une ombelle d'un capitule 
involute involuté adj. lat. involvere, enrouler à bords enroulés vers le haut 
irregular irrégulière adj. lat. irregularis  
isomorphic isomorphe adj.  cycle repro digénétique 
isotype isotype n.m.   
ixoroid ixoroïde adj.  referring to secondary presentation of pollen to pollinators on the stigma as in the genus Ixora (Rubiaceae). 
keel (carina) carène n.f. lat. carina, coquille de noix  
keeled (carina) caréné adj. lat. carina, coquille de noix 2 lower fused petals of a 'pea' plower, which form a boatlike structure around the stamens & styles 
kidney-shaped réniforme adj. lat. renis, rein en forme de rein 
knob, stigmatetic bosse stigmatique n.f.   
labellum (lip) labelle n.m. lat. labellum, petite lèvre pétale très particulière 
lacerate déchirer, lacérer v. tr.   
laciniate lacinié adj. lat. lacinia, frange finement divisé en lanières 
lacuna (leaf gap) lacune n.f.   
lamina limbe n.m. lat. limbus, frange partie élargie généralement apmatie d'une feuille 
laminar laminiforme adj. lat. lamina, lame  
laminate placentation laminale, placentation adj.   
lanceolate lancéolé adj. lat. lancea, lance en forme de fer de lance étroit et atténué aux deux extrémités 
lateral latéral adj.   
latex latex n.m. lat. latex, liquide  
laticifer (latex tube) laticifère n.m. lat. latex, liquide, phoros, qui porte  
laticiferous laticifère adj.   
latrorse latrorse adj. lat. latus, côté  
lax lâche adj.   
lax retombant adj.   
layer couche n.f.   
leader cime?, tête?   tip of the main stem of a a plant 
leaf feuille n.f. lat. folia limbe et accessoirement pétiole, gaine et stipules 
leaf- foliaire adj.  se rapportant à la feuille 
leafless node feuilles, nœud sans n.f.   
leaflet foliole n.f. lat. foliolum, petite feuille chaque division d'une feuille composée 
leaf-like foliacé adj.   
leaf-opposed feuilles, opposée aux adj.   
leafy feuillé adj.   
leaning penché adj.   
leathery coriace adj. lat. corium, cuir  
lectotype lectotype n.m.   
legume (pod) gousse n.f.  fruit sec dérivé d'1 ovaire unicarpellé renfermant  
lemma lemma ou lemme n.m.  glumelle inférieure (Poaceae) 
lenticel lenticelle n.f. lat. lenticulatus, lenticulaire discontinuité du liège au niveau d'un rameau.. 
lenticellate lenticellé adj.   
lepidote écaillé, indument adj.   
lepidote lépidote adj. gr. lepidos, écaille en forme d'écaille, en parlant d'un poil = squameux 
liana liane n.f.   
lianescent lianescent adj.   
light-bulb-shaped  piriforme adj.   
lignin lignine n.f. lat. lignum, bois  
ligulate ligulé adj. lat. ligula, languette en forme de languette ou de langue 
ligule ligule n.f. lat. ligula, languette corolle déjetée latéralement en une étroite languette apelée ligule 
limb limbe n.m. lat. limbus, frange  
limestone sols calcaires n.m.   
linear linéaire adj.   
lineate souligné adj.   
lined ridé adj.   
lineole linéole n.f. lat. linea  
lithophyte lithophytes n.m.pl gr. lithos, pierre, phuton, plante végétaux capables de croître en milieu rocheux 
lobe, lobed lobe, lobé adj. gr. lobos division arrondie et peu profonde du limbe d'1 feuille … 
lobed bosselé adj.   
locular loculaire, uni, bi, tri- adj.   
locule=loculus locula, loge n.f. lat. loculus, compartiment  
loculicidal loculicide adj. lat. loculus, compartiment mode de déhiscence d'une capsule, le long de la nervure médiane du carpelle 
loculicidally dehiscent déhiscence loculicide adj. lat. loculus, compartiment le long de la nervure médiane du carpelle 
lodicule lodicule   either of the minut scales between the stamens & the glume of a grass, (= glumellule) 
loment lomentacé, fruit adj. lat. lomentum  
lomentaceous lomentacé adj. lat. lomentum  
lomentum lomentum n.m.  dry dehiscent fruit, developed from a single carpel, that contains one or more seeds (sainfoin) 
long allongé adj.   
long longuement adv.   
long style longistylé adj.  fleur à style long 
long-lived vivace adj. lat. vivax, qui a de la vitalité disposition des éléments floraux 
looped II venation  arc des nervures II n.m.   
lozenge-shaped losangique adj.   
lumen      
lustrous lustré adj.   
machete matchette n.f.   
macrosporophyll macrosporophylle n.f. gr. phullon, feuille  
main nerve médiane n.f.   
male mâle n.m.   
many multiple adj.   
many-seeded multiséminé adj.   
marble-like blotches, covered with marbré adj.   
margin marge, bord n.f.   
margin, leaf marge de la feuille n.f.   
marginal placentation marginal adj.   
marginicidal dehiscent marginicide, à déhiscence adj. lat. marginis, marge  
markedly nettement adv.   
mature mure adj.   
meatus, lacuna méat n.m. lat. meare, passer espace intercellulaire  
medifixed médifixe adj. lat. medius, au centre, fixus  
meet contigu, uë adj. lat. contingere, toucher  
megaphyll mégaphylles n.m. gr. phullon, feuille  
megasporophyll mégasporophylle n.f. gr. phullon, feuille  
membranaceous membraneux adj.   
membranous membraneux adj. lat. membrana, peau  
mericarp méricarpe n.m. gr. meri, partie, karpos, fruit chacun des éléments d'un fruit 
meristem méristème n.m.   
merous mère suffixe gr. meros suffixe partitif désignant une pièce 
mesarch mésarche adj. lat. meso, moyen, arcus, arc  
mesocarp mésocarpe n.m. gr. meso, moyen, karpos, fruit  
mesogenous     see perigenous 
mesophyll mésophylle n.m. gr. meso, moyen, phullon, feuille au niveau du limbe, partie moyenne de la feuille entre les épidermes 
mesophyte mésophyte n.f. gr. meso, moyen, phullon, feuille plante croissant ds des stations d'humidité moyenne 
metaxylem métaxylème n.m. gr. meta, après, xylos, bois  
microphyll microphylles n.f.pl. gr. phullon, feuille Ptéri 
micropyle micropyle n.m. gr. mikros, petit, pulê, porte pte discontinuité du tégument qui entoure l'ovule 
microspore microspore n.m. gr. mikros, petit, spora, semence grain de pollen 
microsporophyll microsporophylle n.f. gr. mikros, petit, phullon, feuille  
midrib nervure principale n.f. lat. nervus, nerf  
minut minuscule adj.   
moder humus moder n.m.   
moist humide aqdj.   
monadelphous monadelphe adj. gr. monas, unité, adelphos, frère androcée dt ttes les étamines sont soudées, formant un seul faisceau 
moniliform moniliforme adj. lat. monie, moine? en forme de chapelet du fait de la succession d'éléments renflés séparés par des étranglements 
monocarpic monocarpique adj. gr. monos, un seul, karpos, fruit ne fleurit qu'une seule fois et meurt 
monocaulous unicaule adj. lat. unus, un, lat. caulis, tige  
monochasium monochasium n.m.  cyme unipare 
monocolpate      
monoecious monoïque adj. gr. monos, un seul, oïkos, habitat bisexué 
monogeneric monogénérique adj.   
monophyletic monophylétique adj. gr. monos, un seul, phylum, lignée ancêtres communs 
monopodial monopodial, monopode n.m. gr. monos, un seul, podos, pied mode de croissance d'une tige .. Bourgeon terminal 
monotypic monotypique adj.   
mor humus mor n.m.   
mosaic, leaf mosaïque foliaire n.f.   
mottling moucheté adj.   
mouth ouverture n.f.   
mouth of receptacle ouverture du réceptacle n.f.   
mucilage mucilage n.m. lat. mucilago, mucilage  
mucilage cells mucilagineuses, cellules adj. lat. mucilago, mucilage  
mucron mucron n.m. lat. mucro, pointe prolongement de la nervure principale 
mucronate mucroné adj. lat. mucro, pointe se termine brusquement en pointe courte et raide 
muff manchon n.m.   
mull humus mull n.m.  mull calcique & mull forestier 
multi multi préfixe lat. multus, beaucoup, nombreux  
multifid multifide adj. lat. multus, beaucoup, findere, fendre très divisé en nombreuses languettes étroites 
multiple multiple adj.   
multiseeded multisperme adj.  qualifie un fruit contenant de nombreuses graines 
multiseriate multisérié adj.   
muricate muriqué adj.  se dit d'une surface munie de pointes courtes et raides 
mushy spongieux adj.   
mycorrhiza mycorhize n.f. gr. mukês, champignon, rhiza, racine  
naked nu adj.   
necklace chapelet (articles successifs en ..) n.m.   
nectar nectar n.m.   
nectariferous nectarifère adj.   
nectary nectaire n.m. gr. nektar, nectar  
needle aiguille n.f. lat. acucula, aiguille de sapin  
neotropical néotropical adj.   
néotype néotype n.m.   
nervation nervation n.f. lat. nervus, nerf disposition des nervures au niveau du limbe … 
nerves nervures n.f. lat. nervus, nerf localisation des éléments conducteurs au niveau d'un limbe foliaire 
nervules nervilles    
network réseau n.m.   
nigrescent noircissant v. tr.   
nodding balançant, se v. tr.   
node nœud n.m. lat. nodus niveau d'insertion de feuilles ou divergence de rameaux 
nodule nodule n.m. lat. nodulus, petit renflement  
notch cran n.m.   
notch échancrure n.f.   
notch encoche n.f.   
nucellus nucelle n.m. lat. nux, noix massif cellulaire diploïde 
nut noix n.f. lat. nux fruit sec indéhiscent à une graine entourée d'un péricarpe induré et osseux 
nutation nutation n.f. lat. nutatio, balancement de la tête mvt lent de l'apex en cours de croissance 
nutlets noisettes n.f. lat. nux, noix chez Labiatae 
nutritive nutritif adj.   
ob ob préfixe lat. ob, en face opposé 
obcordate obcordiforme adj.   
oblanceolate oblancéolé adj.   
obligate parasite obligatoire, parasite adj.  incapable de mener une vie indépendante 
oblong oblong adj.  + longue que large et 2 extrémités arrondies 
oblongoid oblongoïde adj.   
obovate obovale adj.   
obscure indistinct adj.   
obtuse obtus adj.  sommet arrondi 
ochre  ocre adj.   
ochrea ochréa n.f. lat. ocréa, jambière qui couvre l'avant de la jambe gaine de la feuille constituée par les stipules soudées… 
offset coudé adj.  short shoot that arises from an axillary bud near the base of the stem and gives rise to a daughter plant at its apex 
oïde, -oïdal oïde, -oïdal suffixe gr. eidês, semblable  
oily huileux adj.   
open ouvert adj.   
open-branched  ouvert, rameux- adj.   
operculum opercule n.m. lat. operculum, couvercle  
opposite opposé adj. lat. oppositus s'insèrent par 2 à un même niveau, en se faisant face 
orangey orangé adj.   
orbicular orbiculaire adj. lat. orbicularis, en forme de cercle almost circular & flattened 
ornamentation ornementation n.f.   
orthotropus orthotrope adj. gr. orthos, droit, tropos, tour =ovule droit 
outline profil n.m.   
outline silhouette n.f.   
outward extérieur, vers l' n.m.   
ovary ovaire n.m. lat. ovarium de ovum, œuf  
ovary wall surface carpellaire ? n.f.   
ovate ovale adj.  forme d'oeuf 
overlapping to recouvrant vers, se v. tr.   
ovoid ovoïde, ovoïdal adj.  forme d'un oeuf, rappelant la .. 
ovule ovule n.m. lat. ovum, œuf   
paired apparié adj.   
paleaceous  paléacé adj. lat. palea, paille bractées membraneuses & translucides 
paleotropical paléotropical adj.   
palmate digité adj. lat. digitus, doigt  
palmate palmé adj. & préfixe lat. palma, paume de la main, palme  
palmately compound composé palmé adj. lat. palma, paume de la main, palme feuille dont les folioles sont insérées au même point à l'apex du pétiole 
palmatifid palmatifide adj. lat. palma, paume de la main, palme  
palmatilobed palmatilobé adj. lat. palma, paume de la main, palme  
palmatinerved palmatinerve (é) adj. lat. palma, palme, nervus, nerf  
palmatipartite palmatipartite adj. lat. palma, paume de la main, palme  
palmatisect palmatiséqué adj. lat. palma, paume de la main, palme & secare, couper  
panicle panicule n.f. lat. panicula inflorescence indéfinie et dérivée de l'épi (fleurs pédonculées) 
paniculate paniculiforme adj. lat. panicula  
pantropical pantropical adj.   
papery papyracé adj.  ayant la consistance du papier 
papery endocarp papier, .. comme du n.m.   
papilla papilles n.f. lat. papilla  
papilose papilleux adj. lat. papilla couvert de papilles 
pappus pappus n.m. mot latin aigrette qui surmonte les fruits de diverses Astéraceae 
para- para- préfixe gr. para, à côté de  
parallel venation nervation parallèle n.f.   
parallelodromous     form of leaf venation 
parasite parasite n.m.   
parasol parasol, forme en n.m.   
paratype paratype n.m.   
parenchyma parenchyme n.m. gr. para, à coté de, egkhuma, effusion  
parietal pariétale adj. lat. parietis, paroi type de placentation 
paripinnate paripenné adj. lat. par, paire, penna, plume composée pennée sans foliole terminale 
parted partite suffixe lat. partitus, partager  
partition cloison n.f.   
partition partition n.f.   
partitioned cloisonné adj.   
patch point n.m.   
patch ponctué adj.   
path it takes trajet n.m. lat. trajectus  
pea-like papilionacé adj.   
pear-shaped gourde, en n.f.   
pear-shaped piriforme adj. lat. pirum, poire  
pedate pédalé? adj.  segments d'1 feuille s'articulant les uns sur les autres 
pedicel pédicelle n.m. lat. pedicellus, petit pied  
pedicellate pédicellé adj.   
peduncle pédoncule n.m. lat. pedonculus, diminutif de pied axe portant la fleur, le fruit, né à l'aisselle d'une bractée (simple, fourchu) 
pellucid pellucide, ponctuation adj. lat. pellucidus, de lucidus, clair transparent 
peltate pelté adj. gr. peltê, petit bouclier feuille orbiculaire dont le pétiole s'unit au centre du limbe 
pendulous pendant adj.  =anatrope (ovule) 
penetrate insinuer, s' v. tr.   
penninerved penninerve, penninervé adj. lat. penna, plume, nervus, nerf  
penta penta préfixe   
pentadynamous pentadyname adj.  d'un androcée à 10 étamines dt 5 longues et 5 courtes 
pentagonal pentagonal adj.   
pentamerous pentamère, 5-mère    
percurrent percurrente adj. lat. percurrens ? nervures tertiaires connectées perpendiculairement aux nervures secondaires. 
perennial pérennant adj. lat. perennis, continuel dure plusieurs années 
perennial pérenne adj.   
perfoliate perfolié adj. lat. per, à travers, folia, feuille feuille dt la base du limbe se prolonge de telle façon que celui ci enserre totalement la tige 'amplexicaule) 
perianth périanthe, périanthique n.m. gr. peri, autour, anthos, fleur  
pericarp péricarpe n.m. gr. peri, autour, karpos, fruit Paroi de l'ovaire dans le fruit; ext. vers intérieur: endocarpe, mésocarpe, exocarpe. 
periclinal     parallel to the surface 
periderm liège = suber n.m. lat. levius, matériau léger  
perigon périgone n.m.  enveloppe florale constituée par des pièces toutes semblables, sans distinction entre sépales et pétales 
perigynous périgyne adj. gr. peri, autour, gunê, femme pièces florales semblant s'insérer autour de l'ovaire 
periphery pourtour n.m.   
perisperm périsperme n.m.  tissu diploïde du nucelle de l'ex-ovule 
persistent persistant adj.  pièce ou ensemble qui demeure en place … 
petal pétale n.m. gr. petalon pièce de la corolle 
petal, lower pétale inférieur (antérieur)    
petal, upper pétale supérieur (postérieur)    
petalody pétalodie n.f. gr. petalon, pétale rétrogradat° des étamines et/ou carpelles à l'état de lames colorées (mimant pétales) 
petaloid pétaloïde adj. gr. petalon, pétale, eidês, semblable mime un pétale 
petiolate pétiolé adj. lat. petiolus, petit pied  
petiole pétiole n.m. lat. petiolus, petit pied partie basale, étroite, et svt subcylindrique de certaines feuilles (feuilles pétiolées); intermédiaire entre limbe et tige 
petiolulate pétiolulé adj. lat. petiolus, petit pied chacun des pts pétioles qui supportent les folioles de certaines feuilles composées 
petiolule pétiolule n.m. lat. petiolus, petit pied  
Phanerogam Phanérogames n.f.pl. gr. phaneros, apparent, gamos, mariage  
phanerophyte phanérophyte n.m. gr. phaneros, apparent, phuton, plante plante aux pousses ou bourgeons persistants sur des axes aériens  
phi, philo phi, philo préf&suffixe gr. philos, ami  
phloem phloème n.m.  liber 
photosynthesis photosynthèse n.f. gr. photos, lumière, synthesis, synthèse  
photosynthetic photosynthétique adj. gr. photos, lumière, synthesis, synthèse  
phyllode phyllode n.m. gr. phullon, feuille, eidos, ressemblant pétiole aplati, élargi, mimant un limbe foliaire 
phyllody phyllodie n.f. gr. phullon, feuille, eidos, ressemblant anomalie ds le dvlpmt de divers organes végétatifs ou repro .. Aspect de feuille 
phylum phylum n.m. gr. phylum, lignée  
phyte, phyto phyte, phyto  gr. phuton, plante  
pilose pileux adj.  having soft long hairs 
pin (heterostyly)      
pinkish rosé adj.   
pinnae, pinna penne n.f. & préfixe lat. penna, plume  
pinnate penné adj. lat. penna, plume folioles disposés de chaque cotés de l'axe 
pinnatifid pennatifide adj. lat. penna, plume  
pinnatilobed pennatilobé adj.   
pinnatipartite pennatipartite adj.   
pinnatisect pennatiséqué adj. lat. penna, plume, secare, couper  
pinnule pinnule n.f. lat. pinnula, petite aile ramificat° de second ordre d'1 fronde de fougère 
pistil pistil n.m. lat. pistillus, pilon gynécée 
pistillate pistillé adj. lat. pistillus, pilon possessing female parts but no male parts 
pistillode pistillode n.m. lat. pistillus, pilon, eidos, ressemblant  
pit trou n.m. lat. traucum  
pith moelle n.f. lat. medulla tissu parenchymateux, mou … qui remplit le cœur de certains axes 
pit-like cratériforme adj.   
pitted criblé adj.   
placenta(e) placenta(s) n.f. lat. placenta, gâteau zone de la paroi carpellaire 
placental, masse placentaire, masse adj.   
placentation placentation n.f. lat. placenta, gâteau mode d'insertion des ovules ds l'ovaire 
plank buttresses contreforts n.m.pl. lat. contra, proximité & fortis, fort  
plasmogamy plasmogamie (cytogamie) n.f. gr. allos, autre & gamos, mariage  
plastic plastique adj. lat. plasticus, plastique aptitudes à coloniser des habitats variés 
platanoid bark platanoïde, écorce adj. lat. platanus, platane  
plentiful abondant adj.   
plume of hairs plume de poils n.f. lat. pluma, duvet  
plumose plumeux adj. lat. pluma, duvet  
plumule plumule n.f. lat. pluma, duvet gemmule 
plumule gemmule n.f. lat. gemma, bourgeon =plumule 
pluri- pluri- préfixe lat. plures, plusieurs  
plurilocular pluriloculaire adj. lat. plures, plusieurs, loculus, loge  
pneumatophore pneumatophore n.m. gr. pneu, souffle, phoros, qui porte  
pod gousse n.f.   
pointed pointu adj.   
polar nucleal noyau polaire n.m.   
pollarding taille en têtards? n.f.   
pollen pollen n.m. lat. pollen, fleur de farine  
pollen chambre pollinique, chambre adj.   
pollen grains pollen, grain de n.m. lat. pollen, fleur de farine  
pollen particle pollen, grain de n.m. lat. pollen, fleur de farine  
pollen sac pollinique, sac adj.   
pollen tube pollinique, tube adj.   
pollinarium (pl. pollinaria) pollinarium (pl. pollinaria)   chez Orchidaceae, plusieurs pollinies 
pollinated pollinisé v. tr.   
pollination pollinisation n.f.   
pollinium pollinie n.f.  chez Orchidaceae, contenu aggloméré d'un sac pollinique 
poly- poly- préfixe gr. polus, nombreux  
polyadelphous polyadelphe adj. gr. polys, nombreux & adelphes, frère stamens filaments fused into many groups 
polyandrous polyandre adj. gr. polys, nombreux & andros, mâle separate stamens freely inserted on the receptacle 
polygamo-dioecious polygamo-dioïque adj.  S'applique à une espèce qui est probablement dioïque dans ses fonctions mais qui porte aussi des fleurs hermaphrodites. 
polygamo-monoecious polygamo-monoïque adj.  S'applique à une espèce qui est probablement monoïque dans ses fonctions mais qui porte aussi des fleurs hermaphrodites. 
polygamous polygame adj. gr. polys, nombreux, gamos, mariage  
polygonal polygonale adj.   
polymorphism polymorphisme n.m.   
polypetalous polypétale adj.  dialypétale 
polysepalous polysépale adj.  dialysépale 
pome pomacé, fruit adj.   
porate pores, à n.m. lat. porus, pore apertures are pores 
pore pore n.m. lat. porus, pore  
poricidal poricide adj. lat. porus, pore caractère d'1 déhiscence qui se traduit par l'apparit° de pts trous (pores) au sommet des fruits ou sommet des loges d'1 anthère 
poricidally dehiscent poricide, à déhiscence adj. lat. porus, pore par des pores situés au sommet ou à la base 
position disposition n.f.   
pouch-like bourse, ressemblant à 1 n.f. lat. bursa  
powder-puff'  houppe n.f.   
powder-puff'  houppette n.f.   
prefloration (aestivation) préfloraison n.f.   
prickle épine n.f. lat. spica, épi, épine  
prickle aiguillon n.m. lat. aculeonem  
prickly épineux adj.   
prismatic glands prismatiques, glandes adj.   
procambium procambium n.m.   
procumbent procombrant adj.  trail loosely along the ground 
produced apparaissant v. tr.   
prominent proéminent adj.   
prophyll prophylle n.m. gr. pro, premier, phullon, feuille grande bractée des Arecaceae 
protandrous protandre, protérandre adj. gr. proteros, le premier, andros, mâle  
protandry protandrie n.f. gr. proteros, le premier, andros, mâle  
prothallus prothalle n.m. gr. pro, en avant, thallos, rameau  
protogynous protogyne, protérogyne adj. gr. proteros, le premier, gunê, femelle  
protogyny protogynie (protérogynie) n.f. gr. proteros, le premier, gunê, femelle  
protruding saillie, faire n.f.   
protruding  saillant adj.   
protuberance protubérance n.f.   
pruinose pruine n.f. lat. pruina, gelée blanche fine pellicule cireuse à la surface de fruits, feuilles … 
pruinose pruineux adj.  having a whitish bloom 
pruning élagage? n.m.   
pseud(o)- pseud(o)-  gr. pseudês, menteur  
pseudanthial cyathium pseudanthe, cyathium adj.  Euphorbiaceae 
pseudocalyptrate  pseudocalyptre n.f.   
pseudocopulation pseudocopulation n.f.  attempt by a male isnect to mate with a flower 
pseudogamy pseudogamie n.f.   
pseudoperianth pseudopérianthe n.m.   
pseudoracemes pseudoracèmes n.m.   
pseudostipular pseudo-stipulaire adj.   
pseudowhorl pseudoverticille n.m.   
pubescence pubescence n.f. lat. pubescere, se couvrir de poils  
pubescent pubescent adj. lat. pubescere, se couvrir de poils possède des poils, duveteux 
pulp pulpe n.f. lat. pulpa, pulpe partie du péricarpe des fruits charnus 
pulvinate pulviniforme, en forme de renflement adj. lat. pulvinus  
pulviniform pulviniforme, en forme de renflement adj. lat. pulvinus cushion-shaped 
pulvinus coussinet, renflement n.m. lat. coxinum, coussin de branche prominent swelling at the base of a petiole or pinna 
pulvinus pulvinus n.m. mot latin  
punctate ponctuation n.f.   
punctate ponctué adj. lat. punctum, point  
punctiform punctiforme adj. lat. punctum, point  
pungent caustique adj. lat. causticus, brûlant  
purple pourpre adj.   
purplish violacé adj.  les 5 pétales s'affrontant bord à bord sans recouvrement 
purplish-blue violacé adj.   
pustular pustuleux adj. lat. pustula  
pustule pustule n.f. lat. pustula  
pyramid, of a pyramidal adj.   
pyrene pyrène n.m. gr. purên, noyau  
pyriforme piriforme (en gourde) adj. lat. pirum, poire  
pyxis pyxide n.f. gr. pyxis, coffret, capsule fruit sec déhiscent, sphérique, qui s'ouvre par fissure sensiblement équatoriale, .. 
quadripinnate quadripenné adj.   
raceme grappe n.f.   
raceme racème n.m. & adj. lat. racemus, grappe  
racemose racémiforme adj.   
racemose indéfinie, inflorescence adj.   
racemose racémeux adj. lat. racemus, grappe en forme de grappe/racème 
racemule racémule n.f. lat. racemus, grappe  
rachilla (e) axes floraux n.m.  the branch that bears the flowers 
rachilla (e) rachéole   axe très court de l'épillet d'une Poaceae 
rachis rachis n.m. gr. rhakhis, épine dorsale axe de l'inflorescence ou d'une feuille composée 
radial radial adj.  dispotition de ts les organes homologues par rapport à l'axe de l'organe (axe de symétrie) 
radical     leaves arising close together at the base of the stem 
radicle radicelle n.f. lat. radicula ramification de la racine 
rain shadow versant sec n.m.   
raised relief, en n.m.   
raised saillant adj.   
ramiflorous ramiflore adj. lat. ramus, rameau, Flora, déesse des fleurs fleurs s/branches ou gros rameaux 
ramiflory ramiflorie n.f.  fleurs sur des rameaux défeuillés 
raphe raphé n.m. gr. raphê, suture partie du funicule adnée au corps de l'ovule… 
ray (of wood) cerne n.m. lat. circinus, cercle couche annuelle d'accroissement 
ray flower ligulée, fleur adj. lat. ligula, languette  
rear arrière n.m.   
receptacle réceptacle, réceptaculaire n.m. lat. receptare, recevoir  
receptacle réceptaculaire adj.   
recessed renfoncé v. tr.   
rectilinear rectiligne adj.   
recurved récurvé adj.   
recurving récurvé adj.   
reddish, dry érubescent adj. lat. erubescens, rougissant qui devient rouge 
reddish-brown brun adj.   
reduced réduit adj.   
reflexed réfléchi adj. lat. reflectere, fléchir élément rabattu, recurvé, à l'opposé de son sens d'insertion s/plante 
regeneration régénération n.f.   
regma     type of schizocarpic capsule .. 
regular régulier, ère adj. lat. regularis, de regula, règle  
related, sp. affines, spp. adj. lat. affinitas, voisinage  
remnants restes du, de n.m.pl.   
reniform réniforme adj. lat. renis, rein forme d'un rein 
resin résine n.f. lat. resina, résine  
resiniferous résinifère adj. lat. resina, résine  
resinous résineux, se adj. lat. resina, résine  
resprouting repoussant v. tr.   
resupinate résupiné adj.  Renversé ou retourné à 180° vers le bas. Orchidée: pétale dorsal devenu ventral suite à la torsion du pédoncule et/ou ovaire 
reticulate réticulé adj. lat. reticulum, petit filet Se dit d'une nervation dans laquelle les nervures tertiaires sont densément connectées comme dans un filet. 
reticulodromous     net or reticulate leaf venation 
retuse rétus adj. lat. retis, neutre sommet du limbe avec échancrure peu marquée (<émarginé) 
revolute révoluté adj. lat. revolvere, rouler en arrière marge roulée et renvoyée vers l'extérieur 
rhachis (rachis) rachis n.m.   
rhipidium      
rhizoid rhizoïde n.m. gr. rhiza, racine  
rhizomatous rhizomateux adj. gr. rhiza, racine, homos, semblable Qui produit des extensions rameuses, horizontales et sous-terraines (rhizomes) desquelles des racines et des rameaux verticaux peuvent émerger. 
rhizome rhizome n.m. gr. rhiza, racine, homos, semblable  
rhombic rhombique adj.   
rhomboidal losangique adj.   
rhomboidal rhomboïdal adj. gr. rhombos, objet de forme circulaire, losangée ou tournant  
rhytidome rhytidome n.m. gr. rhutidôma, ride, rugosité Portion externe et morte de l'écorce qui prend souvent des formes caractéristiques. 
ribbed côtelé adj. lat. costa, côte  
ribboned rubané adj.  qui a la forme d'1 ruban 
ridge arête n.f.  longue pointe, étroite et raide 
ridges, covered with strié adj.   
rigid rigide adj.   
rim rebord n.m.   
rim-forming anneau, en forme d' n.m.   
rimming bordant v. tr.   
riparian riverain adj. lat. riparia, rivière  
rock outcrops rocheux, affleurements adj.   
rock, growing on saxatile, saxicole adj. lat. saxum, rocher qui vit parmi les rochers 
roll-shaped bourrelet, en forme de n.m.   
root racine n.f.   
rosette rosette n.f. lat. rosa, rose  
rosette plant rosette n.f. lat. rosa, rose Angio. Acaules: disposition des feuilles, ttes insérées en disposition + ou - rayonnante au niveau du collet. 
rostellum rostelle n.m. lat. rostellum, petit bec pt appendice en forme de bec situé au-dessus du stigmate (Orchidées) 
rostellum rostellum n.m. lat. rostellum, petit bec  
rotate rotacé adj. lat. rota, roue corolle gamopétale à tube très court dt les pièces sont étalées // rayons d'une roue 
rough rugueux, se adj.   
rounded arrondi adj.   
rudiment rudiment n.m. lat. rudimentum, apprentissage, 1er élément  
rudimentary rudimentaire adj. lat. rudimentum, apprentissage, 1er élément  
rufous roux adj.   
ruminate ruminé adj. lat. ruminare, ruminer pour l'albumen de certaines graines à l'intérieur duquel les téguments s'insinuent en y dessinant des sinuosités 
runner coulant n.m. lat. colare, filtrer creeping stem that arises from an axillary bud and runs along the ground, giving rise to plantlets at the nodes or apex 
rushlike? jonciforme adj.  forme d'une feuille de jonc 
rusty rouille adj.   
sac sac n.m.   
sagitate sagitté adj. lat. sagitta, flèche en forme de fer de flèche 
salt flats salants n.m.pl.   
salt-loving halophile adj. gr. halos, sel, philos, ami vég. qui supporte ou recherche des teneurs inhabituelles en sel (halophytes=n.f.pl.) 
salverform plateau en forme de , ou plan(e) n.m.   
samara samare n.f. lat. samara, graine d'Orme  
samaroid samaroïde adj. lat. samara, graine d'Orme  
sandstone grès n.m.   
sandstone gréseux adj.   
sap sève n.f. lat. sapa, vin cuit  
sap suc n.m.   
saprophyte saprophyte n.m. gr. sapros, pourri, phuton, plante  
saprophyte sève n.f. lat. sapa, vin cuit  
sap-wood aubier n.m. lat. alburnum & albus, blanc  
sarcotesta sarcotesta n.m. gr. sarx, chair, lat. testa, coquille dure  
sarmentose sarmenteux adj. lat. sarmentum, sarment végétal ligneux à tige souple, relativement grêle, très longue mais non volubile, inapte à s'élever sans support 
scabrous scabre adj. lat. scaber, rude, raboteux rude, râpeux ou accrochant au toucher 
scalariform en barreaux d'échelle? adj.  ressembling a ladder 
scale écaille n.f. germ. skalja, tuile petite bractée sèche 
scaled écailleux adj.  type d'indument présentant de petits disques plans 
scale-like écailles, en forme adj.   
scaly, bulbs écailleux, bulbes adj.  écailleux, bulbes (feuilles restent étroites) 
scandent=climbing grimpant adj.   
scant abondant, peu adj.   
scape, floral hampe florale n.f.   
scar cicatrice n.f.   
scar, leaf cicatrice foliaire n.f.   
scarcely à peine adv.   
scarious scarieux adj. lat. scara, arbre épineux membraneux, translucide ou transparent, souvent de couleur paille 
scattered diffus adj.  étalé dans toutes les directions 
scattered parsemé de v. tr.   
scattered prickles diffuses, épines aigües adj.   
schizocarp schizocarpe n.m. gr. skhizein, fendre, karpos, fruit fruit provenant d'1 gynécée syncarpe et se fragmentant en morceaux (méricarpes) 
sclerenchyma sclérenchyme n.m. gr. sklêros, dur & parenkhuma tissu de soutien composé de cellules à membranes + ou - ligneuses 
sclerified sclérifié adj. gr. sklêros, dur  
sclerite sclérite n.f. gr. sklêros, dur cell. Précocément morte, à paroi intensément lignifiée (rarement cutinisée ou squbérisée)=cellules scléreuses ou scléréides 
sclerophyllous sclérophylle adj. gr. sklêros, dur, phullon, feuille d'une plante ligneuse tjrs verte, à feuilles coriaces, souvent luisantes, adaptées à des conditions de sécheresse 
scorpioid scorpioïde adj. lat. scorpio, scorpion disposition d'1 cyme unipare 
scrambler      
scrambling sarmenteux adj. lat. sarmentosus  
scurfy brown péllicules brunes, avec des    
scutellum scutellum n.m. lat. scutum, bouclier, écusson  
secretory sécréteur adj.  élabore des substances 
seed graine n.f.   
seed coat testa n.m. lat. testa, coquille dure tégument externe de la graine 
seedling plantule n.f. lat. planta, plante jeune plante encore incluse dans la graine 
segment segment n.m.   
semi-inferior semi-infère adj.  ovaire partiellement enfoui dans le réceptacle ou le tube calicinal 
seminode graine avortée n.f.   
semi-parasite semi parasite n.m.   
senescence sénescence n.f. lat. senescere, vieillir  
sepal sépale n.m. gr. skepé, couverture, petalon, pétale  
sepaloid sépaloïde adj. gr. skepé, couverture, petalon, pétale qui mime un sépale 
septate cloisonné adj. lat. septum, cloison divided by a partition(s). 
septicidal septicide adj. lat. septum, cloison, coedere, fendre mode de déhiscence d'une capsule 
septicidally dehiscent septicide, déhiscence adj. lat. septum, cloison, coedere, fendre suivant la ligne de deux carpelles adjacents 
septifragal septifrage, déhiscence adj.  loculicide ou septicide mais graines réunies sur une colonne ou une fausse cloison en position centrale 
septum (pl. septa) septum (pl. septa) n.m. lat. septum, cloison cloison (des septa) 
seriate sérié adj.   
sericeous soyeux adj.   
serrate serreté adj. lat. serratus, à bordure dentelée Qui porte des dents comme une scie 
serrulate serrulé adj. lat. serratus, petite scie finely toothed leaf margin 
sessile sessile adj. lat. sessilis dépourvu de pétiole ou de pédoncule 
shade teinte n.f.   
shade plant sciaphile adj. gr. skia, ombre, philos, ami qui préfère l'ombre 
shade-tolerant sciaphile adj. gr. skia, ombre, philos, ami d'une plante croissant dans des endroits ombragés 
shallowly superficiellement adv.   
sharp spine acérée, épine adj.   
sharply curved  brusquement courbé? adv.   
sheath gaine n.f.   
sheathing engainant adj.  formant une gaine autour d'1 autre organe 
shedding its leaves défeuiller v. tr.   
shiny brillant adj.   
shoot pousse n.f.   
shoot pousse aérienne n.f.   
shoots, short rameaux courts n.m. lat. ramus  
shoring the tree up, as if  accotement (contrefort) n.m.   
short style brévistylé adj.  fleur à style court 
short, shortly brièvement adv.   
showy éclatant adj.   
shriveling flétrir, se v. tr.   
shrub buisson n.m.   
shrunk rétréci adj.   
shuttle-cock volant (badmington) n.m. lat. volare  
sigmoid sigmoïde adj. gr. sigmoeidês, forme d'un sigma majuscule qui a la forme d'un sigma majuscule G 
silicula (silicle) silicule n.f. lat. siliqua, silique fruit sec déhiscent à peine + long que large, dérivant d'1 gynécée à 2 carpelles avec fausse-cloison 
siliquae silique n.f. lat. siliqua, silique fruit sec déhiscent nettement + long que large, dérivant d'1 gynécée à 2 carpelles avec fausse-cloison 
silky soyeux adj.  couverts de poils brillants, couchés et + ou - raides 
simple simple adj.  non ramifié 
simply simplement adv.   
sinuate sinué adj. lat. sinuosus, courbe à bords flexueux tout en courbes molles 
sinuous sinueuse, direct adj.   
sinus sinus n.m. lat. sinus, ouverture échancrure entre 2 lobes d'1 organe 
slash (of the bark) entaille (de l'écorce) n.f.   
slash, oblique entaille oblique n.f.   
slender gracile adj.   
slender grêle adj.   
slit fente n.f.   
sluicing vannage n.m. lat. vannere  
smooth lisse adj.   
soft spines mousses, épines adj.   
soften ramollir v. tr.   
solitary solitaire adj.   
sorosis syncarpe n.m. gr. syn, avec, karpos, fruit multiple fruit derived from the ovaries of several flowers (drupéoles) 
sorus (pl. sori) sore (s) n.m. gr. sôros, tas Groupes de sporanges sur les feuilles de fougères. 
spadix spadice n.m. gr. spadix inflo. Indéfinie (ie centripète) avec fleurs sessiles .. 
sparsely peu adv.   
spathaceous spathe, en forme de  n.f. gr. spâthe, navette de tisserand  
spathe spathe n.f. gr. spâthe, navette de tisserand gde pièce à valeur de bractée qui enveloppe l'inflorescence en spadice 
spathe-like spathacé adj. gr. spâthe, navette de tisserand en forme de spathe 
spathulate spathulé adj.   
spatulate spatulé adj. lat. spathula, dimininutif de spatha, épée plat qui s'élargit evrs son extrémité 
species espèce n.f.   
sphere, in a boule, en n.f.   
spherical sphérique adj.   
spicate spiciforme adj. lat. spicus, épi  
spike épi n.m. lat. spica, pointe Inflorescence à un seul axe principal portant des fleurs sessiles. 
spike of glomerules épi de glomérules n.m.   
spikelet épillet n.m. lat. spica, épi, épine innflorescence particulière de Poacae 
spindle-shaped fusiforme adj.   
spine épine n.f. lat. spica, épi, épine  
spine-tipped épine, terminé en n.f.   
spinose épineux adj. lat. spica, épi, épine  
spinose spinescent adj. lat. spina, épine  
spinulose spinuleux adj. lat. spina, épine  
spiral, spiraled spiralé adj.   
spiral, wound round in a hélice, tordu en n.f.   
splitting séparant, se v. tr.   
spongy spongieux adj.   
spontaneous spontané adj.   
sporangiate sporangé adj.   
sporangium (pl. sporangia) sporange (s) n.m. gr. spopra, semence, aggeion, vase Structure dans laquelle sont contenues les spores. 
spore spore n.m. gr. spopra, semence Structure reproductive des fougères 
spot point, ponctué n.m.   
spotted tacheté adj.   
spotted, bark tavelée, écorce adj. lat. tabella, planchette  
spotted, blotched maculé v. tr.   
spread étalé adj.   
spread flat s'étalant à plat v. tr.   
spur éperon n.m. germ. sporo éperon a short thin side shoot from a branch, especially one that bears fruit or, in conifers, the shoots that bear the leaf 
squarish quadrangulaire adj.   
squarish stem quadrangulaire, tige adj.   
squat courtaud  adj.   
stabilization fixation n.f.   
staggered vacillante adj. lat. vacillare  
stalk, fleshy tige charnue n.f.  pour fleurs, fruits, périanthe 
stalked stipité adj. lat. stipes, tige porté par un stipe 
stalked pétiolulé adj. lat. petiolus, petit pied pour ovaire, poils, capsule 
stalked pétiolé adj. lat. petiolus, petit pied pour folioles 
stalked pédicellé adj.  pour inflorescences, fruits 
stalked pédonculé adj.  pour feuilles 
stamen étamine n.f. lat. stamina, fil  
staminal staminal adj.   
staminate staminé adj. lat. stamina, fil fleur pourvue d'étamines 
staminodia staminodes n.m. lat. stamina, fil & et eidos, ressemblant étamine atypique, stérile … 
staminodial staminodial adj. lat. stamina, fil & et eidos, ressemblant qualifie une étamine stérile ou non fonctionnelle 
standard étendard n.m. francique standhard, inébranlable Pétale supérieur des fleurs papilionacées chez Fabaceae 
standard vexillum n.m. lat. vexillum, étendard étendard chez les Fabaceae 
star-shaped étoilé adj.   
stele stèle n.f. gr. stela, colonne  
stellate stellé, indument adj. lat. stella, étoile  
stem rameau n.m. lat. ramus  
stem tige n.f. lat. tibia, flûte  
stem tronc n.m. lat. truncus  
sterile stérile adj.   
sticky poisseux adj.   
sticky viscid poisseux-visqueux adj.   
stiff raide adj.   
stigma stigmate n.m. lat. stigma, marque partie terminale du gynécée 
stigmatetic stigmatique adj.   
stilt roots racines-échasses n.f.   
stinging piquant v. tr.   
stipe stipe n.m. lat. stipes, tige  
stipel stipelle n.f. lat. stipula, petite tige pièce située en dessous du niveau d'insertion d'une foliole ou d'une penne sur le rachis principal de la feuille 
stipel-like points stipellaires?, pointes adj.   
stipitate pédicellé adj. lat. pedicellus, petit pied  
stipitate stipité adj. lat. stipes, tige  
stipitiform stipitiforme adj. lat. stipes, tige  
stipular stipulaire adj. lat. stipula, petite tige  
stipulate stipules présentes n.f.pl. lat. stipula, petite tige  
stipule stipule n.f. lat. stipula, petite tige  
stock souche n.f.   
stolon stolon n.m. lat. stolo, rejeton  
stomata stomate n.m. gr. stomaios, bronche  
stone noyau n.m.  endocarpe+ graine 
stone fruit drupe n.f. lat. drupa, olive mûre  
stony pierreux adj.   
stooling      
stout épais adj.   
stout robuste adj.   
stout spines robustes, épines adj.   
straggling tout en longueur, poussant    
straight droit adj.   
straightness rectitude n.f.   
strap-like lanière, ressemblant à 1 n.f.   
striated strié adj.   
strip lanière n.f.   
strong wood résistant, bois adj.   
strongly fortement adv.   
stumpy courtaud adj.   
stylar stylaire adj. gr. stulos, colonne  
style style n.m. gr. stulos, colonne  
stylode stylode n.m. gr. stulos, colonne, eidos, ressemblant  
stylopodium stylopode n.m. gr. stulos, colonne, pod, pied pt disque nectarifère charnu qui couronne le fruit (diakène) et qui porte les 2 styles distincts  
stylopodium stylopode n.m. gr. stulos, colonne & eidos, ressemblant  
sub- sub- préfixe lat. sub, sous  
subapical subapical adj.   
subcordate subcordé adj.   
suberose liégeux adj. lat. levius, matériau léger  
subopposite subopposé adj.   
sub-sessile subsessile adj.  pétiole très court 
subshrubs buissonnantes, petites plantes    
subspecies sous-espèce (s) n.f.   
subtended sous-tendu v. tr.   
subulate subulé adj. lat. subula, alène qui se termine très progressivement en pointe très aigue comme une alène 
succession, in successifs, articles adj.   
successive successifs, articles adj.   
succulent succulent adj. lat. sucuus, suc possédant des tissus charnus et riches en eau 
sucker suçoir n.m. lat. sugere, sucer  
suffrutescent suffrutescent adj. lat. sub, sous, frutex, arbrisseau woody at the base but herbaceous branches 
sulphur soufre n.m.   
sunken noyé, enfoui v. tr.   
sunken tapissant v. tr.   
superior supère adj. lat. superior, supérieur ovaire libre auquel aucune autre pièce florale n'adhère, celles ci étant toutes insérées sous la base de l'ovaire 
supple souple adj.   
supra-axillary supra-axillaire adj.   
suture suture n.f. lat. sutura, couture chacune des lignes visibles à la surface de l'ovaire, puis du fruit .. 
swelling renflement n.m.   
swollen renflé adj.   
swollen at its top renflé en tête adj.   
syconium sycone n.m.  inflo. ou infrutescence comme chez Ficus 
symbiosis symbiose n.f. gr. syn, avec, gr. bios, vie  
symmetrical symétrique adj.   
sympetalous      
sympodial branching sympodial, sympode adj. n.m. gr. syn, avec, podos, pied mode de ramification 
syncarpe syncarpe n.m. gr. syn, avec, karpos, fruit  
syncarpic, fruit syncarpe, le fruit est un n.m. gr. syn, avec, karpos, fruit de s'embrancher sans axe principal simple et constant, mais à la 
syncarpous syncarpe adj. gr. syn, avec, karpos, fruit place avec les branches latérales transformées en prolongation 
synchronous synchrone adj.  terminale de branche. 
synergidae synergide n.f. gr. syn, avec, energia, énergie  
syntype syntype n.m.   
tan ocre, brun-rouge adj.   
tannin tanin ou tannin n.m.   
tapering, tapered effilé adj.   
tap-root pivotante, racine adj.   
tardily tardivement adv.   
taxonomy taxinomie n.f. gr. taxis, arrangement  
tearing déchirant, se v. tr.   
teeth-like dentiforme adj.   
tegument tégument n.m. lat. tegere, couvrir enveloppe protectrice de l'ovule ou de la graine (prinine et secondine) 
tendril vrille n.f. lat. viticula paroi d'1 fruit sec déhiscent se scinde en plusieurs valves à maturité 
tenuous subtile adj.   
tepal tépale n.m.pl combinaison des mots pétale & sépale  
terete ronde, à section adj.  smooth, cylindrical & tapering 
terminal terminale adj.   
terminal bud terminal, bourgeon adj.  bourgeon au sommet de l'axe 
ternate terné adj. lat. terni, par trois d'une feuille divisée en 3 folioles, elle divisées par 3, 
tertiary tertiaire adj.   
tessellated tessellé adj. lat. tessere, tisser présentant un réseau dense de nervures 
testa testa n.m. lat. testa, coquille dure  
tetra- tétra- préfixe gr. tettara, quatre  
tetradidynamous tétradidyname adj.  d'un androcée à 6 étamines inégales dont 4 longues et 2 courtes 
tetradynamous tétradyname adj.  4 étamines longues, 2 courtes ds l'androcée 
tetramerous tétramère, 4-mère adj. & n.f.   
tetrasporangiate tétrasporangées (anthères) adj.   
thalamus thalamus n.m. gr. thalamos, couche nuptiale réceptacle floral plan, bombé ou étiré en colonnette …(androgynophore et gynophore) 
theca thèque n.f. gr. thêkê, loge partie de l'anthère renfermant le pollen, contenu dans 2 sacs polliniques 
thickened épais adj.   
thickened épaissi adj.   
thicket fourré n.m.   
thin mince adj.   
thorn épine n.f. lat. spica, épi, épine  
thorn ronce n.f.   
thorny teeth épineuse, dent adj.   
thread-like  filiforme adj.   
throat gorge n.f. lat. gurges, gouffre  
thyrse thyrse n.f. gr. thyrso inflorescence en grappe fusiforme 
tiers étage n.m.   
tiers gradins n.m.   
tightly serré adj.   
tiller? talle n.m. gr. tallos, rameau chacune des ramifications qui naissent au collet d'1 plante et qui constituent, peu à peu, une touffe 
tip bout n.m.   
tip pointe n.f.   
tomentose tomentum n.m. mot latin indument formé de poils mous, serrés, couchés et entrecroisés, recouvrant et cachant quasi entièrement le support 
tongue-like linguiforme adj. lat. lingua, langue en forme de langue, de languette 
toothed, n- denté, n- adj.   
tooth-like dentiforme adj.   
topped surmonté v. tr.   
torulose toruleux adj. lat. torulus, renflé renflés de loin en loin avec des étranglements intermédiaires (silique) 
torus torus n.m. lat. torus, corde (lat. torus, corde), …renflement en forme de lentille biconvexe 
translucent translucide (point, linéole, glande)  lat. translucidus  
transparent transparent adj.   
tree arbre n.m. lat. arbor, arbre  
treelet arbrisseau n.m. lat. arbor, arbre  
treelike arborescent adj. lat. arborescere, devenir arbre  
trees, bushy arbustes buissonnants n.m.   
tri tri- préfixe lat. & gr. tri, trois  
triad triade n.f. gr. triados  
triangular triangulaire adj. lat. triangularis  
triangular in cross section triquètre adj. gr. trikhé, triplement, edra, base de section triangulaire 
trichome trichome n.m. gr. trikhôma, touffe de poils ensemble de poils tapissant la surface 
trichotomous trichotome adj. gr. tricho, trois, tomos, couper  
tricolpate     for pollen grain having three colpi (dycot) 
trifid trifide adj. lat. findere, fendre se termine par trois pointes 
trifoliate trifolié adj. lat. folium, feuille  
trifoliolate trifoliolé adj. lat. folium, feuille divisé en 3 folioles 
trigonous trigone adj. gr. gônis, angle présente 3 angles nets (donc 3 faces) 
trilobed trilobé adj.   
trilocular triloculaire adj.   
trimerous trimère (3-mère) adj.   
tripinnate tripenné adj.   
triplinerved triplinerve adj. gr. triplous, triple, nervous, nerf  
tristichous tristique adj. gr. stikhos, ligne disposition des feuilles sur certaines tiges, angle de divergence =120°, sur tois plans 
tropism tropisme n.m. gr. tropos, tour  
truncate étêté adj.  squared off at the apex 
truncate tronqué adj. lat. truncare qui donne l'impression d'être brusquement interrompu ds sa morphologie d'ensemble 
trunciflorous cauliflore?  lat. caulis, tige & Flora, déesse des fleurs  
trunk tronc n.m. lat. truncus  
trunk fût (terme commercial) n.m.   
tube faisceau n.m. lat. fascellus, botte, paquet  
tube tube n.m. lat. tubus  
tuber tubercule n.m. lat. tuberculum, petite bosse  
tubercle tubercule n.m. lat. tuberculum, petite bosse  
tuberculate tuberculé adj. lat. tuberculum, petite bosse surface covered with small warty projections (rind of ridge cucumbers) 
tuberous tubéreux adj. lat. tuberosus, garni de protubérances qui différencie régulièrement des tubercules 
tubular tubulaire adj. lat. tubulatus  
tuft of hairs poils en touffe n.m.   
tuft pocket poils, aigrette de n.m.   
tufted touffe, en n.f.   
turban-shaped turban, en forme de n.m.   
turbinate turbiné adj. lat. turbio, toupie en forme de toupie, de cône 
turion turion n.m. lat. turio, bourgeon bourgeon se développant sur les rhizomes 
turpentine térébenthine  n.f. lat. terbentine  
twig rameau n.m. lat. ramus  
twig ramille n.f.   
twining volubile adj. lat. volubilis végétal qui s'élève en enroulant sa tige autour d'un support contre lequel il demeure 
twisted vrillé adj. lat. viticula  
twisted tendrils vrilles n.f. lat. viticula  
type type n.m.   
ultimately fin, à la n.f.   
umbel ombelle n.f. lat. umbella, parasol simple=inflorescence indéfinie 
umbel of spikes ombelle d'épis n.f.   
umbel, coumpound ombelle composée n.f.   
umbel, simple ombelle simple n.f.   
umbellate ombelliforme? adj.   
unarmed inerme adj. lat. inermis, sans armes sans épines 
unbranched ramifié, non adj.   
underbark interne, écorce? adj.   
underscrub      
understory sous-bois n.m.   
undulate ondulé adj.   
unequal inégal adj.   
uni uni préfixe lat. unus, un,   
unifoliolate unifoliolé adj. lat. unus, un, foliolum, petite feuille  
unilocular uniloculaire adj. lat. unus, un, loculus, loge gynécée dt l'ovaire est à une seule loge 
uninerved uninervé adj. lat. nervus, nerf une seule nervure 
uniparous unipare adj. lat. unus, un, paria, paire  
uniparous, cyme unipare, cyme adj. lat. unus, un, paria, paire ramification d'1 seul côté de l'axe 
uniseriate unisérié adj.   
unisexual unisexué adj. lat. unus, un, sexus, sexe  
upcurved recourbé v. tr.   
upright droit adj.   
upturned retourné adj.   
urceolate urcéolé adj. lat. urceola, petite outre en forme de grelot (corolle) 
urn-shaped urne, en forme d' n.f. lat. urna  
utricle utricule n.m. lat. utris, gourde  
vacuole vacuole n.f. lat. vacuus, vide  
valvate valvaire adj. lat. valva, battant de porte assez densément revêtu de poils 
valvate aestivation valvaire, préfloraison adj. lat. valva, battant de porte  
valve valve adj. lat. valva, battant de porte  
vascular vasculaire adj. lat. vasculum, petit vase préfoliaison ou préfloraison 
vascular bundle vasculaire, faisceau adj. lat. vasculum, petit vase  
vein nervure n.f. lat. nervus, nerf  
veinlet nerville n.f. lat. nervus, nerf  
veinlet nerviole? n.f.   
velutinous velutineux adj. lat. villosus, velu?  
velvet pubescent veloutée, à pubescence adj. de velours  
venation nervation n.f. lat. nervus, nerf  
ventral ventral adj. lat. ventralis  
vernalization vernalisation n.f. lat. vernus, printanier  
vernation vernation n.f. lat. vernatio disposition des feuilles ds le bourgeon encore clos ou des pièces florales ds le bouton encpore fermé 
verrucate verruqueux adj. lat. verrucosus hérissé de petites excroissances (en principe non piquante) 
verrucose verruqueux adj. lat. verrucosus  
versatile versatile adj. lat. versatilis, retourner  
verticillaster verticillastre n.m.  false whorl 
verticillate verticillé adj. lat. verticillus, vertex, sommet plusieurs couleurs ou change de  
vessel vaisseau n.m. lat. vascellum chacun des ensembles s'insérant sur un axe à un même niveau 
vestigial vestige, à l'état de n.m. lat. vestigium, trace de pied  
vicariance vicariant adj. lat. vicarius, suppléant leaf arrangement ion which 3 or more leaves arise at each node 
vines lianas grimpantes, lianes adj.   
vining grimpantes, lianes adj.   
viscid visqueux adj. lat. viscum, glu  
viscous mucilagineux adj. lat. mucilago, mucilage  
viscous visqueux adj. lat. viscum, glu  
viviparous vivipare adj. lat. vivere, vivre, parere, engendrer  
wall paroi n.f.   
warts verrues n.f. lat. verruca  
warty verruqueux adj. lat. verrucosus  
wavy ondulé adj.   
waxy cireux adj. lat. cera  
weakly discrètement adj.   
wedge-shaped cunéiforme adj. lat. cuneus, coin & forma, forme  
weeping pleureur, port adj.   
whorl verticille n.m. lat. verticillus, vertex, sommet  
whorled verticillé adj. lat. verticillus, vertex, sommet  
wind in and out serpenter v. tr.   
wine red vineux adj.   
wing aile n.f. lat. ala, aile Toute extension plate et membraneuse ; les pétales latéraux d'une fleur papilionacée de Fabaceae. 
winged ailé adj. lat. ala, aile  
winged aliforme adj. lat. ala, aile en forme d'aile 
wing-like aliforme adj. lat. ala, aile en forme d'aile 
woodland arborées, zones adj. lat. arbor, arbre  
woody ligneux adj. lat. lignum, bois  
wound blessure n.f.   
wrap hélice, s'enroule en n.f.   
wrinkled ridé adj.   
xeromorphic      
xerophilous xérophile adj. ge xeros, sec, philos, ami capable de vivre ds des conditions de sécheresse accusée 
xerophyte xérophytes n.f.pl gr. xeros, sec, phuton, plante  
xylem xylème n.m. gr. xylon, bois  
zig-zag zigzag, en n.m.  tissu conducteur, = bois 
zygomorphy zygomorphie n.f. gr. zygos, couple, morphê, forme symétrie bilatérale 
zygomorphy, ..ic zygomorphe adj. gr. zygos, couple, morphê, forme d'une fleur à symétrie bilatérale et non axiale (+ fréquient) 

  Information obtained by Lucienne Wilmé.
Updates and comments should be directed to Zachary Rogers.

 
 
© 1995-2017 Missouri Botanical Garden, All Rights Reserved
P.O. Box 299, St. Louis, MO 63166-0299
(314) 577-5100

E-mail
Technical Support