- e-, ex-, e-, ec-, ex-
- early, primero
- East, E.
- ebenaceous, ebenáceo
- ebracteate, ebracteado
- ecarinate, sin quilla
- echinate, equinado
- echma, jaculator
- eciliate, sin cilios
- ectocarp, epicarpo, exocarpo
- edge, borde
- edged, marginado
- effuse, efuso
- e.g., p. ej., por ejemplo
- eglandular, eglandular
- elaiophore, eleóforo
- elaiosome, eleosoma
- elaminate, elaminado
- elater, eláter
- elfin woodland (forest), selva mediana o baja perennifolia, matorral perennifolio
- eligulate, sin lígula
- ellipsoid, elipsoide
- elliptic, elíptico
- elongate, alargado
- elongated(ing), alargado (gándose)
- emarginate, emarginado
- embracing, abrazador, abrazado
- embryo, embrión
- embryotega, embriotegio
- emergence, emergencia
- enation, enación
- enclosed, envuelto
- endemic, endímico
- endocarp, endocarpo
- endosperm, endospermo
- endospermous, albuminoso
- enfold, envolver
- enlarged, agrandado
- ensiform, ensiforme
- entangled, enmarañado
- entire, entero
- entire leaf, hoja entera
- entomophilous, entomófilo
- enwrapping, envolviendo
- epaleate, sin pálea
- epetiolate, epeciolado
- epetiolulate, epeciolulado
- ephemeral, efímero
- epi-, ep-
- epicalyx, calículo, epicáliz
- epicotyl, epicótilo
- epidermal, epidérmico
- epidermis, epidermis
- epigeal, epigeo
- epigeous, epigeo
- epigynous, epígino
- epilose, glabro
- epinastic, epinástico
- epinervous, epinervio
- epipetalous, epipétalo
- epipetric, rupícola
- epiphyllous, epifilo
- epiphyte, epífito
- epiphytic, epífito, epifítico
- epirhizal, epirrizo
- episepalous, episépalo
- epistemonous, epistamíneo
- epitropous, epítropo
- equinoctial, equinoccial
- equitant, equitante
- erect, erecto
- eremophilous, desertícola, eremófilo
- erose, eroso
- erostrate, sin rostro, errostro
- estipulate, exestipulado
- etaerio, eterio
- eucamptodromous, eucamptódroma (nervadura)
- euchronous, éucrono
- eusporangiate, eusporangiado
- eustele, eustela
- eutrophous, éutrofo
- evanescent, evanescente
- even, liso, uniforme
- evenly, uniformemente
- even-pinnate, paripinnado
- evergreen, perennifolio
- evergreen seasonal forest, selva alta o mediana subperennifolia
- evidently, evidentemente
- exalbuminous, exalbuminoso
- exarillate, sin arilo
- exceed, sobrepasar
- exceeding, sobrepasando
- excentric, excéntrico
- excised, removido
- excurrent, excurrente
- excurved, excurvado
- exfoliate, exfoliar
- exfoliating, exfoliante
- exindusiated, exindusiado
- exine, exina
- exocarp, exocarpo
- exotic, exótico
- exserted, exerto
- exstipulate, exestipulado
- extended, extendido
- extensively, extensivamente
- extrorse, extrorso
- exudate, exudado