THE VASCULAR FLORA OF THE VICINITY
OF THE FALLS OF NIAGARA
by Patricia M. Eckel
SYNONYMY
Nomenclature of the present publication conforms with that of the manuscript originally tabulated in the late 1980's (see Introduction) which followed the checklist for western New York published by Zander and Pierce (1979), which follows that of Gleason and Cronquist (1963). A few other references have been consulted for earlier names. Only the names not included in the 1979 checklist have been brought into conformity with Mitchell (1986). A future version of the Niagara catalogue will have synonymy brought into conformity with the checklist of the New York State flora by Michell and Tucker (1997).
Abies canadensis Carr. = Tsuga canadensis (L.) Carr.
Abutilon avicennae Gaertn. = A. theophrasti Medic. (Zander & Pierce 1979).
Acalypha virginica L. = Acalypha rhomboidea Raf. (Zander & Pierce 1979).
Acer dasycarpum Erhart = Acer saccharinum L. (Zander & Pierce 1979).
Acer saccharinum Wang. not L. = Acer saccharum (Britton & Brown, Ed. 2, 1913).
Acerates viridiflora Ell. = Asclepias viridiflora Raf. (Zander & Pierce 1979).
Actaea spicata L. var. rubra Ait. = Actaea rubra (Ait.) Willd. (Zander & Pierce 1979).
Agalinis paupercula var. borealis Pennell = Gerardia purpurea var. parviflora Benth. (Zander & Pierce 1979).
Agalinis tenuifolia (Vahl.) Raf. = Gerardia tenuifolia (Vahl.) Raf. (Zander & Pierce 1979).
Agropyron caninum Amer. auth., non Beauv. = Agropyron trachycaulum var. glaucum (Pease & Moore) Malte. (Fernald 1950).
Agropyron caninum var. tenerum (Vasey) Pease & Moore = Agropyrum trachycaulum var. unilaterale (Cassidy) Malte (Zander & Pierce 1979).
Agrostis alba L. = Agrostis stolonifera var. major (Gaud.) Farw. (Zander & Pierce 1979).
Agrostis alba L. var. vulgaris Thurb. = Agrostis tenuis Sibth.
Agrostis scabra Willd. = Agrostis hyemalis (Walt.) BSP (Zander & Pierce 1979).
Agrostis schweinitzii Trin. = Agrostis perennans (Walt.) Tuckerm. var. aestivalis Vasey forma atherophora Fern. (Fernald 1970).
Agrostis vulgaris With. = Agrostis tenuis Sibth. (Zander & Pierce 1979).
Ailanthus glandulosa Desf. = Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Zander & Pierce 1979).
Allium schoenoprasum L. var. sibericum (L.) Hartm., not Garcke = Allium schoenoprasum L. (Mitchell 1986).
Allosorus atropurpureus (L.) Kunze ex Presl = Pellaea atropurpurea (L.) Link (Jones & Fuller 1955).
Alnus incana (L.) Moench. = Alnus rugosa (DuRoi) Spreng. (Zander & Pierce 1979).
Alopecurus aristulatus Michx. = Alopecurus aequalis Sobol. (Zander & Pierce 1979).
Alopecurus geniculatus (of Day 1882) = Alopecurus aequalis Sobol. (Zander & Pierce 1979).
Alyssum calycinum L. = Alyssum alyssoides L. (Zander & Pierce 1979).
Amaranthus blitoides S. Wats. = Amaranthus graecizans L. (Zander & Pierce 1979).
Amelanchier stolonifera Wieg. in part = Amelanchier humilis Wieg. (Mithcell, 1986) = Amelanchier sanguinea (Pursh) DC. (Zander & Pierce 1979).
Ampelopsis quinquefolia (L.) Michx. = Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. (Zander & Pierce 1979).
Amphicarpa monoica (L.) Ell. = Amphicarpa bracteata (L.) Fern. var. bracteata (Zander & Pierce 1979).
Amygdalus persica L. = Prunus persica (L.) Batsch in Beytr. & Entw. (Jones & Fuller 1955).
Andromeda polifolia (of auct.) = Andromeda glaucophylla Link. (Zander & Pierce 1979).
Andropogon furcatus Muhl. ex Willd. = Andropogon gerardii Vitm. (Zander & Pierce 1979).
Andropogon provincialis Lam. (non Retz.) = Andropogon gerardi Vitman (Fernald 1950).
Andropogon scoparius Michx. var. frequens Hubbard = Andropogon scoparius Michx. var. scoparius (Zander & Pierce 1979).
Anemone acutiloba (DC.) Lawson = Hepatica acutilobula DC. (Zander & Pierce 1979).
Anemone dichotoma (of auct.) = Anemone canadensis L. (Zander & Pierce 1979).
Anemone hepatica (of auct.) = Hepatica americana (DC.) Ker. (Zander & Pierce 1979).
Anemone nemorosa of Man. ed 6, non L. = Anemone quinquefolia L. (Robinson & Fernald 1980).
Anemone nemorosa L. var. quinquefolia (L.) Gray = Anemone quinquefolia L.(Jones & Fuller 1955).
Anemone pennsylvanica L. = Anemone canadensis L. (Zander & Pierce 1979).
Anemone riparia Fern. = Anemone virginiana var. alba Wood (Mitchell 1986) = Anemone virginiana (Zander & Pierce 1979).
Anemone virginiana var. alba Wood = Anemone virginiana L. (Zander & Pierce 1979).
Angelica villosa (Walt.) BSP = Angelica venenosa (Greenway) Fern. (Zander & Pierce 1979).
Antennaria fallax Greene = A. plantaginifolia var.ambigens (Greene) Cronq. (Zander & Pierce 1979).
Antennaria margaritacea (L.) R. Br. = Anaphalis margaritacea (L.) Benth. & Hook. (Zander & Pierce 1979).
Antennaria neodioica Greene = Antennaria neglecta var. attenuata (Fern.) Cronq. (Zander & Pierce 1979).
Apargine autumnale (L.) Hoffm. = Leontodon autumnale L. (Zander & Pierce 1979).
Aphyllon uniflorum (L.) T. & G. = Orobanche uniflora L. (Zander & Pierce 1979).
Apios tuberosa Moench = Apios americana Medic. (Zander & Pierce 1979).
Arabis albida Steven = Arabis caucasica Willd. (Bailey 1949).
Arabis confinis S. Wats. = Arabis drummondii Gray var. drummondii (House 1924).
Arabis perfoliata Lam. = A. glabra (L.) Bernh. (Zander & Pierce 1979).
Aralia quinquefolia (L.) Dec. & Planch. = Panax quinquefolium L. (Zander & Pierce 1979).
Aralia trifolia (L.) Dec. & Planch. = Panax trifolium L. (Zander & Pierce 1979).
Archangelica atropurpurea (L.) Hoffm. = Angelica atropurpurea L. (Jones & Fuller 1955).
Arisaema atrorubens (Ait.) Blume = Arisaema triphyllum (L.) Schott ex Schott & Endl. (Mitchell 1986).
Armoracia lapathifolia Gilib. = Armoracia rusticana Gaertn., May. & Scherb. (Zander & Pierce, 1979).
Artemisia canadensis (of Day 1882) = Artemisia campestris ssp. caudata (Michx.) Hall & Clem. (Zander & Pierce 1979).
Artemisia caudata Michx. = Artemisia campestris ssp. caudata (Michx.) Hall & Clem. (Zander & Pierce 1979).
Artemisia gnaphaloides Nutt. = Artemisia ludoviciana var. gnaphalodes (Nutt.) T. & G. (Fernald 1955).
Asclepias cornuti Dec. in DC. = Asclepias syriaca L. (Zander & Pierce 1979).
Asclepias phytolaccoides Pursh = Asclepias exaltata L. (Zander & Pierce 1979).
Asperella hystrix (L.) Humb. = Hystrix patula Moench. (Zander & Pierce 1979).
Asperella hystrix var. bigelowiana Fern. = Hystrix patula Moench (Zander & Pierce 1979).
Aspidium aculeatum var. braunii Doell = Polystichum braunii (Spenner) Fee (House 1924).
Aspidium cristatum (L.) Sw. = Dryopteris cristata (L.) Gray (Zander & Pierce 1979).
Aspidium cristatum var. clintonianum D. C.Eat. = Dryopteris clintoniana (D. C.Eat.) Dowell (Zander & Pierce 1979).
Aspidium filix-mas (of Cameron 1895) = Dryopteris filix-mas (L.) Schott.
Aspidium goldianum Hook. ex Goldie = Dryopteris goldiana (Hook.) Gray (Zander & Pierce 1979).
Aspidium marginale (L.) Sw. = Dryopteris marginalis (L.) Gray (Zander & Pierce 1979).
Aspidium noveboracense (L.) Sw. = Thelypteris noveboracensis (L.) Nieuwl.
Aspidium acrostichoides (Michx.) Sw. = Polystichum acrostichoides (Michx.) Schott. (Jones & Fuller 1955).
Aspidium acrostichoides var. incisum Gray = Polystichum acrostichoides (Michx.) Schott. (Jones & Fuller 1955).
Aspidium lonchitis (L.) Swartz = Polystichum lonchitis (L.) Roth
Aspidium spinulosum (O. F.Muell.) Watt. = Dryopteris austriaca var. spinulosa (O. F.Muell.) Fiori (Zander & Pierce 1979).
Aspidium spinulosum var. intermedium (Muhl.) D. C. Eat. = Dryopteris austriaca var. intermedia (Muhl.) Morton (Zander & Pierce 1979).
Aspidium thelypteris (L.) Sw. = Thelypteris palustris Schott (Zander & Pierce 1979).
Aspidium spinulosum Swartz var. dilatatum Hook. = Dryopteris austriaca (Jacq.) Woynar var. austriaca (Britton & Brown 1952).
Asplenium acrostichoides Swartz. (= Asplenium thelypteroides Michx. sc. Day (1888). ) = Athyrium thelypteroides (Michx.) Desv. (Jones & Fuller 1950).
Asplenium angustifolium (of auct.) = Athyrium pycnocarpon (Spreng.) Tidest. (Zander & Pierce 1979).
Asplenium ebeneum Ait. = Asplenium platyneuron (L.) Oakes (Zander & Pierce 1979).
Asplenium filix-foemina (L.) Bernh. = Athyrium filix-femina (L.) Roth (Zander & Pierce 1979).
Asplenium rhizophyllum L. = Camptosorus rhizophyllus (L.) Link (House 1924).
Asplenium thelypteroides Michx. = Athyrium thelypteroides (Michx.) Desv. (Zander & Pierce 1979).
Aster angustus (Lindl.) Torr. & Gray = Aster brachyactis Blake (Zander and Pierce 1979).
Aster corymbosus Ait. = Aster divaricatus L. (Zander & Pierce 1979).
Aster diffusus Ait. = Aster lateriflorus (L.) Britton (House 1924).
Aster multiflorus Ait. = Aster ericoides L. (Zander & Pierce 1979).
Aster paniculatus (of auct.) = Aster simplex Willd. (Zander & Pierce 1979).
Astragalus cooperi Gray = Astragalus neglectus (T. & G.) Sheld. (Zander & Pierce 1979).
Athyrium acrostichoides (Sw.) Diels in Engler & Prantl = Athyrium thelypteroides (Michx.) Desv. (Jones & Fuller 1955).
Avena striata (of auct.) = Schizachne purpurascens (Torr.) Swallen (Zander & Pierce 1979).
Barbarea praecox = Barbarea verna (Mill.) Aschers. (Fernald 1950).
Betula alba var. papyrifera (Marsh.) Spach, and B. alba var. populifolia sensu Brendel non (Marsh.) Spach = Betula papyrifera Marsh. (Jones & Fuller 1955).
Betula alleghaniensis Britton = Betula lutea Michx. f., House (1924).
Betula papyracea Ait = Betula papyrifera Marsh. (Bailey 1949).
Bidens chrysanthemoides Michx. = Bidens laevis (L.) BSP (Zander & Pierce 1979).
Bidens comosa (Gray) Wieg. = Bidens tripartita L. (Zander & Pierce 1979).
Bidens connata Muhl. = Bidens tripartita L. (Zander & Pierce 1979).
Botrychium lunarioides (of edition 5 of Gray's Manual of Botany) = Botrychium ternatum Swartz var. intermedium (Gray's Manual of Botany, ed 6, 1889) (see in list below). Note that Jones and Fuller (1955) put B. lunarioides (Michx.) Sw. under B. obliquum Muhl. ex Willd. which would ultimately direct the nomenclature into B. dissectum rather than B. multifidum. Regional nomenclature appears to be in conflict regarding the application of these names because B. lunarioides (Michx.) Swartz is recognized as a distinct species in the southern states (Lellinger, 1985) and by Kartesz and Kartesz (1980). It is probably safe to say that in the regions covered by Fernald (1950) and Gleason and Cronquist (1963), "B. lunarioides" represents B. multifidum var.intermedium (Eaton) Farw. Note that Zander and Pierce (1979) exclude B. lunarioides Michx. from the Niagara Frontier Flora.
Botrychium lunarioides (Michx.) Sw. var. obliquum (Muhl.) A. Gray = Botrychium obliquum Muhl. ex Willd. (Jones & Fuller 1955) see in list below.
Botrychium obliquum Muhl. var. obliquum = Botrychium dissectum Spreng. var. obliquum (Muhl.) Clute (Zander & Pierce, 1979).
Botrychium obliquum Muhl. var. dissectum (Spreng.) Clute = Bortychium dissectum Spreng. var. dissectum (Zander & Pierce 1979).
Botrychium ternatum Swartz var. intermedium D. C.Eaton in A. Gray = Botrychium multifidum (Gmelin) Rupr. var. intermedium (D. C.Eat.) Farw. (Zander & Pierce 1979).
Botrychium ternatum Swartz var. lunarioides (Michx.) D. C.Eaton = Botrychium lunarioides Michx.
Botrychium ternatum Swartz var. obliquum (Muhl. ex Willd.) D. Eaton = Botrychium dissectum Spreng. var. obliquum (Muhl.) Clute
Brassica sinapistrum Boiss. = Brassica kaber (DC.) L. Wheeler (Zander & Pierce 1979).
Bromus altissimus Pursh = Bromus latiglumis (Shear) Hitchc. (Zander & Pierce 1979).
Bromus pubescens Muhl. (Argus & White 1977) = Bromus purgans L. sensu Zander & Pierce (1979).
Brunella (orthographic variant) = Prunella.
Cakile americana (of local authors) = Cakile edentula var. lacustris Fern. (Zander & Pierce 1979).
Calamintha clinopodium Beuth. in DC. = Satureja vulgaris (L.) Fritsch. (Zander & Pierce 1979).
Calamintha glabella Benth. var. nuttallii Gray = Satureja glabella var. angustifolia (Torr.) Svenson (Zander & Pierce 1979).
Calamintha nutallii Benth. in DC. = Satureja glabella var. angustifolia (Torr.) Svenson.
Callitriche palustris (of American authors) = Callitriche verna L. (Zander & Pierce 1979).
Cardamine rhomboidea DC. = Cardamine bulbosa (Schreb.) B. S.P. (House 1924).
Cardamine rhomboidea var. purpurea Torr. = Cardamine douglassii (Torr.) Britt. (Zander & Pierce 1979).
Carex angustior Mackenzie = Carex muricata var.angustata Carey (Zander & Pierce 1979).
Carex convoluta Mackenzie = Carex rosea Schk. (Zander & Pierce 1979).
Carex cristata (of authors) = Carex cristatella Britt. (Zander & Pierce 1979).
Carex deweyi of Cameron (1895) is considered here a typographic variant of Carex deweyana Schw.
Carex echinata Murr. = Carex muricata L.
Carex hirsutella Mackenzie = Carex complanata Torr. & Hook. (Zander & Pierce 1979).
Carex laxiflora Lam. var. patulifolia (Dewey) Carey = Carex laxiflora Lam. (Fernald 1950).
Carex oederi authors not Retz. = Carex demissa Hornem. (Fernald l950).
Carex oederi var. pumila (Cos. & Germ.) Fern. = Carex viridula Michx (Zander & Pierce l979).
Carex polytrichoides Muhl. ex Willd. = Carex leptalea Wahl. (Zander & Pierce 1979).
Carex retrocurva Dewey in Wood = Carex laxiculmis Schw. (Zander & Pierce 1979).
Carex riparia var. lacustris (Willd.) Kuekenth. = Carex lacustris Willd. (Zander & Pierce 1979).
Carex rosea Schkr. var. retroflexa Torr. = Carex retroflexa Muhl. (Day 1888).
Carex rostrata Stokes var. utriculata Bailey of Day (1888) = Carex utriculata Boott in Hook. (Day 1888) = Carex rostrata Stokes ex With. (Zander & Pierce 1979).
Carex stellulata Good. = Carex muricata L. (Zander & Pierce, 1979).
Carex sterilis Willd = Carex muricata var. sterilis (Carey) Gl. (Zander & Pierce 1979).
Carex steudelii Kunth. = Carex jamesii Schw. (Zander & Pierce 1979).
Carex stricta var. decora L. H. Bailey = Carex haydenii Dew. (Jones & Fuller 1955).
Carex tenella Schk. = Carex disperma Dewey (Zander & Pierce 1979).
Carex tertiuscula Gooden. = Carex diandra Schrank (Jones & Fuller 1955).
Carex tribuloides Wahl. var. cristata Bailey = Carex cristata Schw. (Day 1888) = Carex cristatella Britt. (Zander & Pierce 1979).
Carex triceps (of authors) = Carex complanata Torr. & Hook. (Zander & Pierce 1979).
Carex varia Muhl. = Carex nigromarginata var. muhlenbergii (Gray) Gl. (Zander & Pierce 1979).
Carya alba (L.) K. Koch = Carya tomentosa (Poir.) Nutt. (Zander & Pierce 1979).
Carya amara (Michx f.) Nutt. = Carya cordiformis (Wang.) K. Koch (Zander & Pierce 1979).
Carya porcina (Michx. f.) Nutt. = Carya glabra (Mill.) Sweet (Zander & Pierce 1979).
Cassandra calyculata (L.) D. Don. = Chamaedaphne calyculata (L.) Moench. (Zander & Pierce 1979).
Castanea americana (Michx.) Raf. = Castanea dentata (Marsh.) Borkh. (Jones & Fuller 1955).
Castanea sativa Mill. var. americana = Castanea vesca var. americana, Gray's Manual, ed. 6, by S. Watson & J. M. Coulter, (1889).
Castanea vesca var. americana Michx. = Castanea dentata (Marsh.) Borkh., Britton & Brown (1913).
Castanea vulgaris var. americana (Michx.) A. DC. = Castanea dentata (Marsh.) Borkh. (Jones & Fuller 1955).
Chamaelirium carolinianum Willd. = Chamaelirium luteum (L.) Gray (House 1924).
Chara fragilis = Chara globularis Thuill. (Wood, 1967).
Chenopodium ambrosioides var. anthelminticum (L.) Gray = Chenopodium amrosioides L. (Mitchell, 1986).
Chiogenes hispidula (L.) T.& G. = Gaultheria hispidula (L.) Muhl. (Zander & Pierce 1979).
Chrysopogon nutans Benth. = Sorghum nutans Gray sec. Day (1888). = Sorghastrum nutans (L.) Nash (Zander & Pierce 1979).
Cinna pendula Trin. = Cinna latifolia (Trevain) Griseb. (House 1924).
Circaea lutetiana (of authors) = Circaea quadrisulcata var. canadensis (L.) Hara (Zander & Pierce 1979).
Cirsium lanceolatum (of authors) = Cirsium vulgare (Savi) Tenore (Zander & Pierce 1979).
Clinopodium arkansanum (Nutt.) House = Satureja glabella var. angustifolia (Torr.) Svenson.
Cnicus altissimus (L.) Willd. var. discolor Gray = Cirsium discolor (Muhl.) Spreng. (Jones & Fuller 1955).
Cnicus altrosemus var. discolor of Cameron (1895) is taken here as a typographical error for Cnicus altissimus var. discolor.
Cnicus arvensis (L.) Hoffm. = Cirsium arvensis (L.) Scop. (Jones & Fuller 1955).
Cnicus lanceolatus (L.) Willd. = Cirsium vulgare (Savi) Airy-Shaw in Fedde. (Jones & Fuller 1955).
Cnicus odoratum (Muhl.) Britton, sensu (House 1924), see Cnicus pumilus Torr. below.
Cnicus pumilus Torr. = Cirsium odoratum (Muhl.) Britton (House 1924) = Cirsium pumilum (Nutt.) Spreng (Kartesz & Kartesz, 1980). Note the authorities for Cirsium odoratum in Kartesz & Kartesz (1980) are (Muhl.) Petrak.
Comandra richardsiana Fern. = Comandra umbellata (L.) Nutt. (Mitchell,
1986).
Conioselinum canadense Torr. & Gray = Conioselinum chinense (L.) B. S.P. (House 1924).
Corallorrhiza innata R. Br. in Ait. = Corallorhiza trifida Chat. (Zander & Pierce 1979).
Corallorhiza multiflora Nutt. = Corallorhiza maculata Raf. (Zander & Pierce 1979).
Coreopsis trichosperma Michx. = Bidens coronata (L.) Britt. (Zander & Pierce 1979).
Cornus asperifolia (of auct.) = Cornus drummondii C. A.Meyer (Zander & Pierce 1979).
Cornus circinata L'Her. = Cornus rugosa Lam. (Zander & Pierce 1979).
Cornus paniculata L'Her. = Cornus racemosa Lam. (Zander & Pierce 1979).
Cornus sericea L. = Cornus amomum Mill. (Zander & Pierce 1979).
Corydalis glauca Pursh. = Corydalis sempervirens (L.) Pers. (Zander & Pierce 1979).
Corylus rostrata Ait. = Corylus cornuta Marsh. (Zander & Pierce 1979).
Crataegus beata var. compta (Sarg.) Eggl. = Crataegus flabellata (Spach) Kirchner (Zander & Pierce 1979).
Crataegus boyntonii Beadle = Crataegus intricata Lange (Zander & Pierce 1979).
Crataegus leiophylla Sarg. = Crataegus pruinosa (Wendl.) K. Koch (Zander & Pierce 1979).
Crataegus leiophylla var. maineana (Sarg.) Eggl. = Crataegus pruinosa (Wendl.) K. Koch (Zander & Pierce 1979).
Crataegus macrosperma Ashe = Crataegus flabellata (Spach) Kirchner (Zander & Pierce 1979).
Crataegus neofluvialis Ashe = Crataegus succulenta Link (Zander & Pierce 1979).
Crataegus oxyacantha (of auct.) = Crataegus monogyna Jacq. (Zander & Pierce 1979).
Crataegus pruinosa var. latisepala (Ashe) Eggl.) = Crataegus pruinosa (Wendl.) K. Koch (Zander & Pierce 1979).
Crataegus tomentosa (of auct.) = Crataegus calpodendron (Ehrh.) Medic. (p. p.) (Zander & Pierce 1979).
Cuscuta inflexa Engelm. = Cuscuta coryli Engelm. (Zander & Pierce 1979).
Cynoglossum virginicum L. (of Day 1882) = Cynoglossum boreale Fernald (Zander & Pierce 1979).
Cyperus diandrus var. castaneus Torr. = Cyperus rivularis Kunth (Zander & Pierce 1979).
Cyperus ferax Rich. = Cyperus odoratus L. (Zander & Pierce 1979).
Cypripedium parviflorum Salisb. = Cypripedium calceolus var. pubescens (Willd.) Correll (Zander & Pierce 1979).
Cypripedium parviflorum var. pubescens (Willd.) Knight. = Cypripedium calceolus var. pubescens (Willd.) Correll (Zander & Pierce 1979).
Cypripedium pubescens Willd. = Cypripedium calceolus var. pubescens (Willd.) Correll (Zander & Pierce 1979).
Datura tatula L. = Datura stramonium L. (Zander & Pierce 1979).
Deschampsia alba Roem. & Schultz. = Deschampsia flexuosa (L.) Trin. (Macoun, 1888, p. 211).
Desmodium acuminatum DC. = Desmodium glutinosum (Muhl.) Wood. (Zander & Pierce 1979).
Desmodium bracteosum (Michx.) DC. = Desmodium cuspidatum (Muhl.) Loud. (Zander & Pierce 1979).
Desmodium grandiflorum (Walt.) DC. = Desmodium cuspidatum (Muhl.) Loud. (Zander & Pierce 1979).
Desmodium obtusum (of authors) = Desmodium ciliare (Muhl.) DC. (Zander & Pierce 1979).
Deyeuxia canadensis Beauv. = Calamagrostis canadensis (Michx.) Beauv. (Day 1888).
Dianthera americana L. = Justicia americana (L.) Vahl. (Zander & Pierce 1979).
Diclytra canadensis (Goldie) DC = Dicentra canadensis (Goldie) Walp.
Diclytra cucullaria (L.) DC. = Dicentra cucullaria (L.) Bernh.
Diervilla trifida Moench = Diervilla lonicera Mill. (Zander & Pierce 1979).
Digitaria humifusa Pers. = Digitaria ischaemum (Schreb.) Muhl. (Jones & Fuller 1955).
Dilepyrum erectum (Schreb.) Farw. = Brachyelytrum erectum (Schreb.) Beauv. (Zander & Pierce 1979).
Dryopteris dilatata B. & B., Rydb = Dryopteris austriaca (Jacq.) Woynar var. austriaca
Dryopteris noveboracensis (L.) Nieuwl. = Thelypteris noveboracensis (L. Niewul (Mitchell 1986).
Dryopteris spinulosa B. & B., Rydb., Small var. americana (Fisher) Fern. = Dryopteris austriaca (Jacq.) Woynar var. austriaca. The var. americana has been considered an eastern segragate of var. austriaca , and is also known as Dryopteriscampyloptera (Kunze) Clarkson (Britton & Brown 1952).
Dryopteris spinulosa var. intermedia (Muhl.) Underw. = Dryopteris austriaca var. spinulosa (O. F.Muell.) Fiori (Zander & Pierce 1979).
Dryopteris hexagonoptera C. Chr. = Thelypteris hexagonoptera (Michx.) Weatherby (House 1924).
Dryopteris phegopteris C. Chr. = Thelypteris phegopteris (L.) Slosson in Rydb. (House 1924).
Dryopterus thelypteris (L.) Sw. = Thelypteris palustris Schott (Mitchell 1986).
Dulichium spathaceum (L.) Pers. = Dulichium arundinaceum (L.) Britt. (Zander & Pierce 1979).
Eatonia pennsylvanica (Spreng. ) Gray = Sphenopholis pallens (Biehler) Scribn. (Zander & Pierce 1979).
Echinochloa muricata var. microstachya Wieg. = Echinochloa microstachya (Wieg.) Rydb. (Zander & Pierce 1979).
Echinospermum lappula (L.) Lehm. = Lappula echinata Gilib. (Zander & Pierce 1979).
Echinospermum virginicum Lehm. = Cynoglossum morisoni DC. (Day, 1888) = Hackelia virginiana (L.) Johnst., Zander & Pierce (1979).
Eleocharis capitata (of Zenkert 1934) = Eleocharis tenuis var. borealis (Svenson) Gl. (Zander & Pierce 1979).
Eleocharis obtusa (Willd.) Schult. = Eleocharis ovata (Roth) R.&S. (Zander & Pierce 1979).
Elodea canadensis Michx. = Anacharis canadensis (Michx.) Rich. (Zander & Pierce 1979).
Elodes virginica (L.) Gray = Triadenum virginicum (L.) Raf. (Zander & Pierce l979).
Elymus canadensis fo. glaucifolius (Muhl.) Fern. = Elymus canadensis L. (Zander and Pierce 1979).
Elymus canadensis var. glaucifolius Gray = Elymus canadensis L.
Elymus striatus (of authors) = Elymus villosus Muhl. (Zander & Pierce (1979).
Elymus virginicus var. glabriflorus (Vasey) Bush = Elymus virginicus L. (Zander & Pierce l979).
Elymus wiegandii Fern. = Elymus canadensis L. (Zander & Pierce 1979).
Epilobium adenocaulon Haussk. = Epilobium ciliatum Raf. (Zander & Pierce 1979).
Epilobium densum Raf. = Epilobium palustre L. (Zander & Pierce 1979).
Epilobium lineare Muhl. = Epilobium leptophyllum Raf. (Jones & Fuller 1955).
Epilobium molle Torr. = Epilobium strictum Muhl. (Zander & Pierce 1979).
Epilobium spicatum Lam. = Epilobium angustifolium L. (Jones & Fuller 1955).
Epiphegus virginiana (of Cameron 1895) = Epifagus virginiana
Equisetum limosum L. = Equisetum fluviatile L. (Zander & Pierce 1979).
Eragrostis purshii Schrad. = Eragrostis pectinacea (Michx.) Nees. (Zander & Pierce 1979).
Erigeron bellidifolius Muhl. ex Willd. = Erigeron pulchellus Michx. (Zander & Pierce 1979).
Erigeron canadensis L. = Conyza canadensis (L.) Cronq. (Zander & Pierce 1979).
Erigeron ramosus (Walt.) BSP = Erigeron strigosus Muhl. (Zander & Pierce 1979).
Eriophorum cyperinum L. = Scirpus cyperinus (L.) Kunth. (Jones & Fuller 1955).
Euonymus americanus var. obovatus (Nutt.) Torr. & Gray = Euonymus obovtus Nutt. (Jones & Fuller 1955).
Eupatorium ageratoides L. f. = Eupatorium rugosum Houtt. (Zander & Pierce 1979).
Eupatorium falcatum Michx. = Eupatorium purpureum L. (Jones & Fuller 1955).
Eupatorium urticaefolium Reich. = Eupatorium rugosum Houtt. (Zander & Pierce 1979).
Euphorbia hypericifolia (of authors) = Euphorbia preslii Guss. (Zander & Pierce 1979).
Fagus ferruginea Ait. = Fagus grandifolia Ehrh. (Zander & Pierce 1979).
Festuca duriuscula L. = Festuca ovina L. var. duriuscula (L.) Koch
Festuca nutans (of authors) = Festuca obtusa Biehler (Zander & Pierce 1979).
Frasera caroliniensis Walt. = Swertia caroliniensis (Walt.) Ktze. (Zander & Pierce 1979).
Fraxinus pubescens Lam. = Fraxinus pennsylvanica Marsh. (Zander & Pierce 1979).
Fraxinus sambucifolia Lam. = Fraxinus nigra Marsh (Zander & Pierce 1979).
Galium tinctorium L. = Galium trifidum var. tinctorium (L.) Torr. & Gray (Zander & Pierce 1979).
Gaylussacia resinosa (Ait.) Torr. & Gray = Gaylussacia baccata (Wang.) K. Koch (Zander & Pierce 1979).
Gentiana detonsa (of Day 1882) = Gentiana procera Holm (Zander & Pierce 1979).
Gentiana serrata sensu Higley & Raddin (1891) non Gunnerus (1772) = Gentiana procera Holm (Jones & Fuller 1955). Also Gentiana serrata A. Gray, Man. ed. 6, 349. 1889. Not Gunnar = Gentiana procera Holm (House 1924).
Gentianopsis procera (Holm) Ma = Gentiana procera Holm (Mitchell 1986).
Gerardia flava L. = Aureolaria flava (L.) Farw. (Zander & Pierce 1979).
Gerardia integrifolia Gray = Aureolaria flava (L.) Farw. (Zander and Pierce 1979).
Gerardia paupercula of Gray's Man., ed. 7 = Agalinis paupercula (Gray) Britton var. borealis Pennell (Zenkert 1934) = Gerardia purpurea L. var. parviflora Benth. (Zander & Pierce l979).
Gerardia paupercula (A. Gray) Britton = Gerardia purpurea var. parviflora Benth.
Gerardia pedicularia L. = Aureolaria pedicularia (L.) Raf. (Zander & Pierce 1979).
Gerardia purpurea var. paupercula Gray = Gerardia purpurea var. parviflora Benth.
Gerardia quercifolia Pursh = Aureolaria flava (L.) Farw. (Zander & Pierce 1979).
Gerardia virginica (L.) BSP = Aureolaria virginica (L.) Pennell (Zander & Pierce 1979).
Geum album J. F.Gmelin = Geum canadense Jacq. (Zander & Pierce 1979).
Geum canadense var. camporum (Rydb.) Fern. = Geum canadense Jacq. (Micthcell 1986).
Geum strictum Ait. = Geum aleppicum var. strictum (Ait.) Fern. (Zander & Pierce 1979).
Glyceria aquatica (of authors) = Glyceria grandis S. Wats. (Zander & Pierce l979).
Glyceria arundinacea Kunth = Glyceria aquatica Smith, q. v. (Day 1888).
Glyceria nervata (Willd.) Trin. = Glyceria striata (Lam.) Hitchc. (Zander & Pierce 1979).
Glyceria pallida (Torr.) Trin. = Puccinellia pallida (Torr.) Clausen (Zander & Pierce 1979).
Glyceria septentrionalis Hitchc. = Glyceria striata var. stricta (Scribn.) Fern. (Mitchell 1986).
Gnaphalium decurrens Ives = Gnaphalium viscosum HBK (Zander & Pierce 1979).
Gnaphalium polycephalum Michx. = Gnaphalium obtusifolium L. (Zander & Pierce 1979).
Gymnocladus canadensis Lam. = Gymnocladus dioica (L.) Koch (Jones & Fuller 1955).
Habenaria blephariglottis Willd.) Hook. = Platanthera blephariglottis (Willd.) Lindl. (Zander & Pierce 1979).
Habenaria virescens Muhl. ex Willd. = Habenaria flava var. herbiola (Lindl.) Correll (Zander & Pierce 1979).
Hedyotis ciliolata Torr. = Houstonia canadensis Willd. (House 1924).
Helianthus parviflorus sensu A. Gray (1884) = Helianthus microcephalus
Torr. & Gray (Jones & Fuller 1955)
Helianthus rigidus (Cass.) Desv. = Helianthus laetiflorus var. rigidus (Cass.) Fern. (Fernald 1950).
Heleopsis laevis Pers. = Heleopsis helianthoides (L.) Sweet var. helianthoides (Zander & Pierce 1979).
Heleopsis scabra Dunal = Heleopsis helianthoides var. scabra (Dunal) Fern. (Zander & Pierce 1979).
Hepatica triloba Chaix = Hepatica americana (Dc.) Ker (Zander & Pierce 1979).
Heteranthera dubia (Jacq.) MacMill. = Zosterella dubia (Jacq.) Small (Zander & Pierce 1979).
Hibiscus palustris L. = Hibiscus moscheutos L. (Mitchell 1986).
Hieracium marianum (of authors) = Hieracium venosum L. (p. p.) (Zander & Pierce 1979).
Hieracium piloselloides Vill. = Hieracium florentinum All. (Mitchell 1986).
Hieracium venosum var. nudicaule (Michx.) Farw.) = Hieracium venosum L. (Mitchell, 1986).
Houstonia ciliolata Torr. = Houstonia canadensis Willd. (Zander & Pierce 1979).
Houstonia purpurea var. ciliolata A. Gray = Houstonia canadensis Willd. (House 1924).
Hybanthus concolor (Forst.) Spreng. = Cubelium concolor (Forst. Raf. (Zander & Pierce 1979).
Hypericum ascyron (of American authors) = Hypericum pyramidatum Ait. (Zander & Pierce 1979).
Hypericum canadense var. major A. Gray = Hypericum majus (A. Gray) Britt. (Jones & Fuller 1955).
Hypericum maculatum Walt. = Hypericum punctatum Lam. (Jones & Fuller 1955).
Hypericum virginicum L. = Triadenum virginicum (L.) Raf. (Zander & Pierce 1979).
Ilysanthes gratioloides (L.) Benth. in DC. = Lindernia dubia (L.) Pennell (Zander & Pierce 1979).
Impatiens fulva Nutt. = Impatiens biflora Walt. (Zander & Pierce 1979).
Ionidium concolor (Forst.) Benth. & Hook. ex S. Wats. = Cubelium concolor (Forst.) Raf. (Zander & Pierce 1979).
Ipomoea hederacea (L.) Jacq. = Ipomoea nil (L.) Roth (Mitchell, 1986).
Isnardia palustris L. = Ludwigia palustris (L.) Ell. (Jones & Fuller 1955).
Juncus acuminatus var. debilis (Gray) Engelm. = Juncus debilis Gray (Zander & Pierce 1979).
Juncus alpinus var. insignis Fries ex Engelm. = Juncus richardsonianus Schultes in Roem. & Schultes (Jones & Fuller 1955).
Juncus bicornis Pursh. = Juncus tenuis Willd. (Macoun, 1888).
Juncus canadensis var. longicaudatus Engelm. = Juncus canadensis J. Gay ex Laharpe (Jones & Fuller 1955).
Juncus nodosus var. megacephalus Torr. = Juncus tenuis WIlld. (Zander & Pierce 1979).
Juncus richardsonianus Schultes in Roem. & Schultes = Juncus alpinus var. rariflorus Hartm. (Fernald 1950).
Juniperus sabina var. procumbens Pursh = Juniperus horizontalis Moench (Zander & Pierce 1979).
Juniperus virginiana var. crebra Fern. & Grisc. = Juniperus virginiana L. (Mitchell 1986).
Lactuca integrifolia Bigel. = Lactuca canadensis L. (Jones & Fuller 1955).
Lactuca leucophaea (Willd.) Gray = Lactuca biennis (Moench) Fern. Zander & Pierce 1979).
Lactuca scariola L. = Lactuca serriola L. (Zander & Pierce 1979).
Lactuca spicata (of authors) = Lactuca biennis (Moench) Fern. (Zander & Pierce 1979).
Lampsana = orthogr. var. of Lapsana
Lappa major Gaertn. = Arctium lappa L. (Jones & Fuller 1955).
Lappula virginiana (L.) Greene = Hackelia virginiana (L.) Johnst. (Zander & Pierce 1979).
Larix americana Michx. = Larix laricina (DuRoi) K. Koch (Zander & Pierce 1979).
Lechea major (of auct.) = Lechea villosa Ell. (Zander & Pierce 1979).
Ledum latifolium Ait. = Ledum groenlandicum Oeder (Zander & Pierce 1979).
Leersia virginica var. ovata (Poir.) Fern. = Leersia virginica Willd. (Mitchell 1986).
Lepidium draba L. = Cardaria draba (L.) Desv. (Zander & Pierce 1979).
Lepidium intermedium (of authors) = Lepidium densiflorum Schrad. (Zander & Pierce 1979).
Lespedeza reticulata S. Wats. = Lespedeza intermedia (S.Wats.) Britt. (House 1924).
Lespedeza stuvei Nutt. is listed as excluded from the Niagara Frontier flora by Zander and Pierce 1979.
Lespedeza violacea (of local authors) = Lespedeza intermedia (Wats.) Britt. (Zander & Pierce 1979).
Lespedeza violacea var. sessiliflora Torr. & Gray = Lespedeza intermedia (S. Wats.) Britt. (House, 1924).
Liatris flexuosa Thomas = Liatris cylindracea Michx.
Lilium carolinianum Michx. not Bose = Lilium michauxii Poir. (Fernald 1970).
Linaria minor (L.) Desf. = Chaenorrhinum minus (L.) Lange (Zander & Pierce 1979).
Lithospermum hirtum (of authors) = Lithospermum caroliniense (Walt.) MacMill. (Zander & Pierce 1979).
Lomaria spicant (L.) Sm. = Blechnum spicant (L.) Sm. (Kartesz & Kartesz 1980).
Lonicera ciliata Muhl. = Lonicera canadensis Marsh. (Zander & Pierce 1979).
Lonicera glauca Hill = Lonicera dioica L. (Jones & Fuller 1955).
Lonicera parviflora Lam. = Lonicera dioica L. var. dioica (Zander & Pierce 1979).
Lonicera parviflora var. douglassii Gray = Lonicera dioica var. glaucescens (Rydb.) Butters (Zander & Pierce 1979).
Lophanthus nepetoides (L.) Benth. = Agastache nepetoides (L.) Kuntze (Zander & Pierce 1979).
Lophanthus scrophulariaefolius (Willd.) Benth. = Agastache scrophulariaefolia (Willd.) Kuntze (Zander & Pierce 1979).
Lunaria biennis Moench. = Lunaria annua L. (Bailey 1949).
Luzula pilosa (of authors) = Luzula acuminata Raf. (Zander & Pierce 1979).
Luzula saltuensis Fern. = Luzula acuminata Raf. (Zander & Pierce 1979).
Lychnis diurna Sibth. = Lychnis dioica L. (Robinson & Fernald 1908).
Lychnis githago (L.) Scop. = Agrostemma githago L. (Jones & Fuller 1955).
Lychnis vespertina Sibth. = Lychnis alba Mill. (Jones & Fuller 1955).
Lycium vulgare (Ait.) Dunal in DC. = Lycium halimifolium Mill. (Jones & Fuller 1955).
Lycopus sinuatus Ell. = Lycopus americanum Muhl. ex Bart. (Jones & Fuller 1955).
Lysimachia longifolia Pursh = Lysimachia quadriflora Sims (Zander & Pierce 1979).
Lysimachia stricta Ait. = Lysimachia terrestris (L.) BSP. (Zander & Pierce 1979).
Magnolia umbrella Lam. = Magnolia tripetala L. (Bailey 1949).
Malaxis brachypoda (Gray) Fern. = Malaxis monophylla (L.) Sw. (Zander & Pierce 1979).
Malus coronaria (L.) Mill. = Pyrus coronaria L. (Zander & Pierce 1979).
Malus pumila Mill. = Pyrus malus L. (Zander & Pierce 1979).
Malva rotundifolia sensu Mead (non L.) = Malva neglecta Wallr. (Jones & Fuller 1955).
Martynia proboscidea Glox. = Proboscidea louisiana (Mill.) Woot. & Standl. (Zander & Pierce 1979).
Maruta cotula (L.) DC. = Anthemis cotula L. (Zander & Pierce 1979).
Matricaria inodora L. = Matricaria maritima L. (Zander & Pierce 1979).
Megalodonta beckii (Torr. ex Spreng.) Greene = Bidens beckii Torr. ex Spreng. (Zander & Pierce 1979)
Melampyrum americanum Michx. = Melampyrum lineare var. americanum (Michx.) Beauverd. (Zander & Pierce 1979).
Mentha canadensis L. = Mentha arvensis var. glabrata (Benth.) Fern. (Zander & Pierce 1979).
Mentha viridis L. = Mentha spicata L. (Zander & Pierce 1979).
Micromeria glabella Benth. var. angustifolia Torr. = Satureya glabella var. angustifolia (Torr.) Svenson.
Microstylis monophyllos (L.) Lindl. = Malaxis monophylla (L.) Sw. (Zander & Pierce 1979).
Muhlenbergia diffusa Schreb. = Muhlenbergia schreberi Gmelin (Zander & Pierce 1979).
Muhlenbergia foliosa (of American authors) = Muhlenbergia mexicana (L.) Trin. (Zander & Pierce 1979).
Muhlenbergia glomerata (Willd.) Trin. = Muhlenbergia racemosa (Michx.) BSP (Zander & Pierce 1979).
Muhlenbergia willdenovii Trin. = Muhlenbergia tenuiflora (Willd.) BSP. (Zander & Pierce 1979).
Mulgedium leucophaeum (Willd.) DC. = Lactuca biennis (Moench) Fern. (Zander & Pierce 1979).
Myosotis palustris Lam = Myosotis scorpioides L. (Zander & Pierce 1979).
Myosotis virginica (of authors) = Myosotis verna Nutt. (Zander & Pierce 1979).
Naias = orthogr. var. = Najas.
Nasturtium armoracia (L.) Fries = Armoracia rusticana Gaertn. Meyer & Scherb. (Zander & Pierce 1979).
Nasturtium lacustre Gray = Armoracia aquatica (Eat.) Wieg. (Zander & Pierce 1979)
Nasturtium palustre (L.) DC. = Rorippa islandica var. fernaldiana Butters & Abbe (Zander & Pierce 1979).
Nasturtium palustre var. hispidum (Desv.) A. Gray. = Rorippa islandica var. hispida (Desv.) Butters & Abbe.
Negundo aceroides Moench = Acer negundo L. (Jones & Fuller 1955).
Neillia opulifolia (L.) Brew. & Wats. = Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. (Zander & Pierce 1979).
Nepeta glechoma Benth. = Glechoma hederacea L. (Zander & Pierce 1979).
Nepeta hederacea (L.) Trev. = Glechoma hederacea L. (Zander & Pierce 1979).
Nesaea verticillata (L.) HBK = Decodon verticillatus (L.) Ell. (Zander & Pierce 1979).
Nuphar luteum (L.) Sibth. & Sm. ssp. pumillum (Timm.) Beal = Nuphar microphyllum (Pers.) Fern. (Mitchell, 1986)
Nyssa multiflora Wang. = Nyssa sylvatica Marsh. (Zander & Pierce 1979).
Oakesia sessilifolia (L.) S. Wats. = Uvularia sessilifolia L. (Zander & Pierce 1979).
Oenothera chrysantha Michx. = Oenothera biennis L. (Zander & Pierce 1979).
Oenothera parviflora of authors, not L. = Oenothera cruciata (S. Wats.) Munz (Mitchell 1986).
Oenothera pumila L. = Oenothera perennis L. (Jones & Fuller 1955).
Onobrychis satica Lam. = Onobrychis viciaefolia Scop. (Zander & Pierce 1979).
Onoclea struthiopteris (L.) Hoffm. = Matteuccia struthiopteris (l.) Todaro (Jones & Fuller l955).
Oryzopsis juncea BSP = Oryzopsis pungens (Torr.) Hitchc. (Robinson & Fernald 1908).
Oryzopsis melanocarpa Muhl. = Oryzopsis racemosa (Sm.) Ricker ex Hitchc. (Jones & Fuller 1955).
Osmorhiza brevistylis DC. = Osmorhiza claytonii (Michx.) Clarke. (Zander & Pierce 1979).
Oxalis corniculata var. stricta (L.) Sav. in Lam. = Oxalis stricta L. (Jones & Fuller 1955).
Oxalis cymosa Small = Oxalis europaea Jord. forma cymosa (Small) Wieg. (Fernald 1950). (Oxalis europaea Jord. = Oxalis stricta L. both in Zander & Pierce (1979) and Mitchell (1986).
Panicum crusgalli L. = Echinochloa crusgalli (L.) Beauv. var. crusgalli (Zander & Pierce 1979).
Panicum glabrum (Schrad.) Gaud. = Digitaria ischaemum (Schreb.) Muhl. (Zander & Pierce 1979).
Panicum sanguinale L. = Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Zander & Pierce 1979).
Panicum scribnerianum Nash = Panicum oligosanthes Schultes var. scribnerianum (Nash) Fern. (Fernald 1950).
Parnassia caroliniana (of auct.) = P. glauca Raf. (Zander & Pierce 1979)
Pellaea gracilis Hook. = Cryptogramma stelleri (Gmel.) Prantl. (Zenkert 1934).
Penstemon laevigatus "Solander" (non Mead, non Ait.) = Penstemon digitalis Nutt. ex Sims (following Day's citation 1888).
Penstemon pubescens Ait. = Penstemmon hirsutus (L.) Willd. (Zander & Pierce 1979).
Phaca neglecta T. & G. = Astragalus neglectus (T. & G.) Sheldon cf. House 1924.
Phaseolus diversifolius Pers. = Strophostyles helvola (L.) Britton (Zenkert 1934).
Phegopteris dryopteris (L.) Fee = Gymnocarpium dryopteris (L.) Newm. (Zander & Pierce 1979).
Phegopteris hexagonoptera (Michx.) Fee = Thelypteris hexagonoptera (Michx.) Weatherby (Zander & Pierce 1979).
Phegopteris polypodioides Fee = Thelypteris phegopteris (L.) Slosson (Zander & Pierce 1979).
Physalis grandiflora Hook. = Leucophysalis grandiflora (Hook.) Rydb. (Mitchell 1986).
Physalis subglabrara Mackenzie & Bush = Physalis longifolia Nutt. (Zander & Pierce (1979).
Physalis virginiana Mill. = Physalis longifolia (Nutt.) Trel. (Mitchell 1986).
Physalis viscosa (of authors) = Physalis heterophylla Nees (Zander & Pierce 1979).
Physalis viscosa L. is listed as a synonym of Physalis virginiana Mill. by Day, 1888. The sixth edition of Gray's Manual of Botany by S. Watson and J. M. Coulter of 1889 gives P. viscosa Gray, Man., not L. as a synonym of P. virginiana Mill. It is in this sense that I interpret the nomenclature of Day, and that he refers to P. virginiana in his 1888 catalogue, and not P. hererophylla as by Zander and Pierce (1979) or P. maritima of Fernald (1950).
Phytolacca decandra L. = Phytolacca americana L. (Zander & Pierce 1979).
Picea alba Link = Picea glauca Voss (Bailey 1938).
Pimpinella integerrima (L.) Gray = Taenidia integerrima (L.) Drude (Zander & Pierce 1979).
Platanthera flava (L.) Lindl. var. herbiola (R. Br.) Luer = Habenaria flava (L.) R. Br. var. herbiola (R. Br.) Ames & Correll (Argus & White 1977).
Poa debilis Torr. = Poa languida Hitchc. (Zander & Pierce 1979).
Poa serotina Ehrh. = Poa palustris L. (Zander & Pierce 1979).
Polanisia graveolens Raf. = Polanisia dodecandra (L.) DC. (Zander & Pierce 1979).
Polygonatum commutatum (Schult. f.) A. Dietr. = Polygonatum biflorum (Walt.) Ell. (Zander & Pierce 1979).
Polygonatum giganteum A. Dietr. ex Otto & Dietr. = Polygonatum biflorum (Walt.) Ell. (Zander & Pierce 1979).
Polygonum acre HBK = Polygonum punctatum Ell. (Zander & Pierce 1979).
Polygonum amphibium (of authors) = Polygonum natans (Michx.) Eat. (Zander & Pierce 1979).
Polygonum dumetorum L. = Polygonum scandens var. dumetorum (L.) Gl. (Zander & Pierce 1979).
Polygonum dumetorum var. scandens (L.) Gray = Polygonum scandens L. (Jones & Fuller l955).
Polygonum hartwrightii Gray = Polygonum natans (Michx.) Eat. (Zander & Pierce (1979).
Polygonum incarnatum Ell. = Polygonum lapathifolium L. (Zander & Pierce 1979).
Polygonum muhlenbergii (Meisn.) S. Wats. = Polygonum coccineum Muhl. ex Willd. (Jones & Fuller 1955).
Polypodium virginianum L. = Polypodium vulgare var. virginianum (L.) Eat. (Zander & Pierce 1979).
Populus balsamifera var. candicans (Ait.) Gray = Populus candicans Ait. (Bailey, 1949).
Populus canescens (Ait.) Smith = Populus alba var. canescens (Ait.) Smith (Gleason & Cronquist, 1963). See discussion under Populus alba in the catalogue portion of the text.
Populus dilatata Ait. = Populus nigra L. (Gleason & Cronquist, 1963).
Populus italica Moench. = Populus nigra L. (Gleason & Cronquist, 1963).
Populus monilifera Ait. = Populus deltoides Marsh (Zander & Pierce 1979).
Populus nigra var. italica Moench = Populus nigra (Zander & Pierce 1979).
Potamogeton americanus var. noveboracensis (Morong) Benn. = Potamogeton nodosus Poir. (Zander & Pierce 1979).
Potamogeton fluitans Roth. = Potamogeton nodosus Poir. (Kartesz & Kartesz 1980).
Potamogeton foliosus var. macellus Fern. = Potamogeton foliosus Raf. (Zander & Pierce 1979).
Potamogeton hybridus Michx. = Potamogeton diversifolius Raf. (Zander & Pierce 1979).
Potamogeton lucens (of American authors) = Potamogeton illinoensis Morong (Zander & Pierce 1979).
Potamogeton mucronatus Schrad. ex Reichenb. = Potamogeton friesii Rupr. (Jones & Fuller 1955).
Potamogeton natans Michx. = Potamogeton epihydrus Raf. (House 1924).
Potamogeton niagarensis Tuckerman = Potamogeton foliosus Raf. (Zander & Pierce 1979).
Potamogeton pauciflorus (of authors) = Potamogeton foliosus Raf. (Zander & Pierce 1979).
Potamogeton perfoliatus var. lanceolatus Robbins in Gray = Potamogeton richardsonii (Benn.) Rydberg (Jones & Fuller 1955).
Potamogeton rufescens Schrader = Potamogeton alpinus Balbis (Robinson & Fernald 1908).
Potemogeton tenuifolius Raf. = Potamogeton alpinus var. tenuifolius (Raf.) Ogden (Zander & Pierce 1979).
Potentilla canadensis var.simplex Torr. & Gray = Potentilla simplex Michx. (House 1924).
Prenanthes serpentaria Pursh, excluded from the Niagara Frontier flora by Zander and Pierce 1979.
Prosartes lanuginosa (Michx.) Don = Disporum lanuginosum (Michx.) Nichols. (Zander & Pierce 1979).
Pteridium latiusculum (Desv.) Maxon = Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw (Zander & Pierce 1979).
Pteris aquilina L. = Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Zander & Pierce 1979).
Pteris pensylvanica (Willd.) Fern. = Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro (Mitchell 1986).
Pycnanthemum lanceolatum Pursh. = Pycnanthemum virginianum (L.) Durand & Jackson (Zander & Pierce 1979).
Pyrola asarifolia Michx. var. incarnata (Fisch.) Fernald = Pyrola asarifolia Michx. (Zander & Pierce, 1979).
Pyrola chlorantha Sw. = Pyrola virens Schweigger (Fernald 1950).
Pyrola chlorantha var. pauciflora (of Zenkert 1934) = Pyrola virens Schweigg. (Zander & Pierce 1979).
Pyrola rotundifolia Michx. var. incarnata A. Gray = Pyrola asarifolia Michx. var. incarnata Fernald (House 1924), q.v. in list above.
Pyrus americana (Marsh.) DC. = Sorbus americana Marsh. (Zander & Pierce 1979).
Pyrus arbutifolia (L.) L. f. = Aronia arbutifolia (L.) Ell. (Zander & Pierce 1979).
Pyrus aucuparia (L.) Gaertn. = Sorbus aucuparia L. (Zander & Pierce 1979).
Quercus montana Willd. = Quercus prinus L. (Zander & Pierce l979).
Quercus muhlenbergii Engelm. = Quercus prinoides var. acuminata (Michx.) Gl. (Zander & Pierce l979).
Quercus obtusiloba Michx. = Quercus stellata Wang (Zander & Pierce l979).
Quercus rubra L. nomen ambiguum = Quercus borealis var. maxima (Marsh.) Ashe (Zander & Pierce l979).
Quercus tinctoria Bartr. = Quercus velutina Lam. (Zander & Pierce l979).
Ranunculus aquatilis L. var. stagnalis DC. = Ranunculus divaricatus Schrank q. v., Day (1883).
Ranunculus aquatilis var. trichophyllus (Chaix) Gray = Ranunculus aquatilis var. capillaceus (Thuill.) DC. (Zander & Pierce l979).
Ranunculus divaricatus Schrank = Ranunculus trichophyllus Chaix. in Vill. q. v., (House l924).
Ranunculus flammula var. reptans (L.) E. Meyer = Ranunculus flammula var. filiformis DC. (Zander & Pierce l979).
Ranunculus hispidus var. falsus Fern. = Ranunculus hispidus Michx. var.hispidus (Mitchell 1986).
Ranunculus multifidus (of auct.) = Ranunculus flabellaris Raf. ex Bigel. (Zander & Pierce l979).
Ranunculus repens L. var. hispidus Torr. & Gray = Ranunculus hispidus
Ranunculus trichophyllus Chaix = Ranunculus aquatilis var. capillaceus (Thuill.) DC. (Zander & Pierce l979).
Rhus canadensis Marsh. = Rhus aromatica Ait. (Zander & Pierce l979).
Rhus toxicodendron (of Zenkert (1934), and probably Day 1888) = Rhus radicans L. (Zander & Pierce l979). The Rhus toxicodendron L. of Fernald, Gray's Manual, 8th Edition, is a shrub on the coastal plain. but cf. Mitchells' list.
Rhus toxicodendron L. of Day (1888) and Cameron (1895) = Rhus radicans L.
Rhus toxicodendron var. radicans (L.) Dippel = Rhus radicans L. (Jones & Fuller l955).
Rhus venenata DC. = Rhus vernix L. (Zander & Pierce l979).
Ribes aureum sensu Mead = Ribes odoratum Wendl. in Bartl. & Wendl. (Jones & Fuller 1955).
Ribes floridum L'Her. = Ribes americanum Mill (Zander & Pierce l979).
Ribes oxyacanthoides (of authors) = Ribes hirtellum Michx. (Zander & Pierce l979).
Ribes prostratum L'Her. = Ribes glandulosum Grauer (Zander & Pierce l979).
Ribes rubrum L. = Ribes sativum (Reichenb.) Syme (Mitchell 1986).
Rosa humilis Marsh. = Rosa carolina L. (Jones & Fuller l955).
Rosa parviflora Ehrh. = Rosa carolina L. (Zander & Pierce l979).
Rosa rubiginosa L. = Rosa eglanteria L. (Zander & Pierce l979).
Rubus canadensis (of local authors) = Rubus flagellaris Willd. (Zander & Pierce l979).
Rubus idaeus var. strigosus (Michx.) Maxim. = Rubus strigosus Michx. (Zander & Pierce l979).
Rubus paganus Bailey = Rubus hispidus L. (Mitchel 1986).
Rubus triflorus Richards = Rubus pubescens Raf. (Zander & Pierce l979).
Rubus villosus (of local authors) = Rubus allegheniensis Porter (p.p.) (Zander & Pierce l979).
Rubus villosus var. humifusus (of authors) = Rubus flagellaris Willd. (Zander & Pierce 1979).
Rumex domesticus Hartm. = Rumex longifolius DC. (Mitchell, 1986).
Sagittaria heterophylla Pursh = Sagittaria rigida Pursh. (Zander & Pierce 1979).
Sagittaria variabilis Engelm. in Gray = Sagittaria latifolia Willd. (Zander & Pierce 1979).
Salix cordata Muhl. non Michx. of local authors, including Zander & Pierce (1979) = Salix rigida Muhl. (Gleason & Cronquist 1963).
Salix eriocephala Michx. = Salix ridiga Muhl. (Soper & Heimburger 1982).
Salix longifolia Muhl. = Salix interior Rowlee (Zander & Pierce 1979).
Salix rostrata Richardson = Salix bebbiana Sarg. (Jones & Fuller 1955).
Sambucus racemosa (of American authors) = Sambucus pubens Michx. (Zander & Pierce 1979).
Samolus valerandii var. americanus Gray = Samolus floribundus HBK, (Zander & Pierce 1979).
Sassafras officinale Nees & Eberm. = Sassafras albidum (Nutt.) Nees (Zander & Pierce 1979).
Satureja arkansana (Nutt.) Briq. = Satureya glabella var. angustifolia (Torr.) Svenson (Zander & Pierce 1979).
Satureja glabra (Nutt.) Fern. = Satureya glabella var. angustifolia (Torr.) Svenson (Zander & Pierce 1979).
Schoenus setaceus Muhl. = Rhynchospora capillacea Torr. (Macoun, 1888, IV, p. 107).
Schollera graminea (Michx.) Raf. = Zosterella dubia (Jacq. ) Small (Zander & Pierce 1979).
Scirpus lacustris sensu Mead. etc. = Scirpus validus Vahl. (Jones & Fuller 1955).
Scirpus pauciflorus Lightf. = Eleocharis pauciflora (Lightf.) Link. (Zander & Pierce 1979).
Scirpus planifolius Muhl. = Scirpus verecundus Fern. (Zander & Pierce 1979).
Scirpus pungens Vahl = Scirpus americanus Pers. (Zander & Pierce 1979).
Scirpus sylvaticus (of authors) = Scirpus expansus Fern. (Zander & Pierce 1979).
Scolopendrium vulgare Sm. = Phyllitis scolopendrium (L.) Newm. (Zenkert 1934).
Scrophularia nodosa L. var.marylandica Gray = Scrophularia marylandica L. (Zander & Pierce 1979).
Selaginella apus (L.) Spring ex Mart. = S. apoda (L.) Fernald (Zander & Pierce 1979).
Senecio aureus var. Balsamitae (Muhl.) Torr. & Gray = S. pauperculus Michx. (Zander & Pierce 1979).
Senecio balsamitae Muhl. = S. pauperculus Michx. (Zander & Pierce 1979).
Senecio pauperculus var. pauperculus = Senecio pauperculus Michx. (Zander & Pierce 1979).
Serapias helleborine L. = Epipactis helleborine (L.) Crantz.
Sericocarpus solidagineus Nees = Sericocarpus linifolius (L.) BSP. (Robinson & Fernald 1908).
Setaria lutescens (Weigel) Hubbard = Setaria glauca (L.) Beauv. (Zander & Pierce 1979).
Silene dioica (L.) Clairv. = Lychnis dioica L.
Silene inflata (Salisb.) Sm. = Silene cucubalus Wibel. (Zander & Pierce 1979).
Silene latifolia (Mill.) Britten & Rendle = Silene cucubalus Wibel (Zander & Pierce 1979).
Sisymbrium niagarense Fourn. = Brassica nigra Koch (Robinson 1901). Gray (no date) had early intimated S. niagarense was a form of S. officinale (Robinson 1901).
Sisyrinchium anceps Cav. = Sisyrinchium angustifolium Mill. (Jones & Fuller 1955).
Sisyrinchium angustifolium Mill. sensu Fern. and Mitchell (1986). Fernald, 1950, places Sisyrinchium gramineum Curtis and of Lam. in part, and S. graminoides Bickn. into S. angustifolium Mill. In the present treatment S. graminoides Bickn. is treated as distinct from S. angustifolium to maintain nomenclatural consistency with Gleason and Cronquist, 1963.
Sisyrinchium bermudianum L. excluded from the Niagara Frontier flora by Zander and Pierce 1979.
Sisyrinchium gramineum Curtis = Sisyrinchium graminoides Bickn. (Zander & Pierce 1979).
Sisyrinchium graminoides Bickn. See Sisyrinchium angustifolium Mill.
Sium cicutaefolium Gmelin = Sium suave Walt. (Zander & Pierce 1979).
Smilacina bifolia Torr. = Maianthemum canadense Desf. (Zander & Pierce 1979). Including sensu Desf. and also Kerr. of Panton (1890).
Solea concolor (Forst.) Gingins in DC. = Cubelium concolor (Forst.) Raf.
Solidago altissima L. = Solidago canadensis var. scabra (Muhl.) T.&G.
Solidago bicolor var. concolor Torr. & Gray = Solidago hispidula Muhl. (Zander & Pierce 1979).
Solidago lanceolata L. = Solidago graminifolia (L.) Salisb. (Zander & Pierce 1979).
Solidago latifolia L. = Solidago flexicaulis L. (Zander & Pierce 1979).
Solidago muhlenbergii Torr. & Gray = Solidago arguta Ait. (Zander & Pierce 1979).
Solidago neglecta Torr.& Gray = Solidago uliginosa Nutt. (Zander & Pierce 1979).
Solidago serotina Ait. = Solidago gigantea var. serotina (Kuntze) Cronq. (Zander & Pierce 1979).
Solidago serotina var. gigantea (Ait.) Gray = Solidago gigantea Ait. var. gigantea (Zander & Pierce 1979).
Solidago uniligulata (DC.) Porter = Solidago uliginosa Nutt. (Jones & Fuller 1955).
Solidago uniligulata var. neglecta (Torr. & Gray) Fernald. = Solidago uliginosa Nutt. (Zander & Pierce 1979).
Sorghum nutans (L.) Gray = Sorghastrum nutans (L.) Nash (Zander & Pierce 1979).
Sparganium simplex Torr. = Sparganium americanum Nutt. (House 1924).
Spartina cynosuroides (of authors) = Spartina pectinata Link (Zander & Pierce 1979).
Specularia perfoliata (L.) A. DC. = Triodanis perfoliata (L.) Niewul. (Zander & Pierce 1979).
Sphenopholis pallens (Biehler) Scribn. and of authors = Sphenopholis intermedia (Rydb.) Rydb.
Spiraea opulifolia L. = Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. (Zander & Pierce 1979).
Spiraea salicifolia L. = Spiraea alba Du Roi (Zander & Pierce 1979).
Spiranthes latifolia Torr. ex Lindl. = Spiranthes lucida (H. H.Eat.) Ames (Zander & Pierce 1979).
Spiranthes plantaginea Torr. = Spiranthes lucida (H. H. Eat.) Ames (Macoun, 1888, IV p. 7 and Zander & Pierce, 1979).
Stachys tenuifolia var.platyphylla Fern. = Stachys tenuifolia Willd. (Mitchell, 1986).
Steironema ciliatum (L.) Raf. = Lysimachia ciliata L. (Zander & Pierce 1979).
Steironema longifolium (Pursh) Gray = Lysimachia quadriflora Sims (Jones & Fuller 1955).
Steironema quadriflorum (Sims) Hitchc. = Lysimachia quadriflora Sims (Zander & Pierce 1979).
Sterionema ciliatum (L.) Raf. = Lysimachia lanceolata Walt. (Zander & Pierce 1979).
Struthiopteris germanica Willd. = Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro (Zander & Pierce 1979).
Symphoricarpos racemosus Michx. = Symphoricarpos albus (L.) Blake var. albus (Zander & Pierce 1979).
Symphoricarpos racemosus var. pauciflorus Robbins = Symphoricarpos albus (L.) Blake var. albus (Zander & Pierce 1979).
Symphoricarpos vulgaris Michx. = Symphoricarpos orbiculatus Moench (Zander & Pierce 1979).
Syntherisma praecox Walt. = Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Macoun, 1888, p. 179, authors in Zander & Pierce, 1979).
Tanacetum vulgare L. var. crispum DC. = Tanacetum vulgare L. (Zander & Pierce 1979).
Taxus baccata var. canadensis (Marsh.) Gray = Taxus canadensis Marsh. (Zander & Pierce 1979).
Teucrium occidentale Gray = Teucreum canadense var. occidentale (Gray) McClint. & Epl. (Zander & Pierce 1979).
Thalictrum anemonoides Michx. = Anemonella thalictroides (L.) Spach. (Zander & Pierce 1979).
Thalictrum cornuti (of auct.) = Thalictrum polygamum Muhl. (Zander & Pierce (1979).
Thalictrum purpurascens sensu Babcock etc. non L. = Thalictrum dasycarpum Fisch. & Lall. ex Fisch, Jones & Fuller (1955); Thalictrum purpurascens Pursh and subsequent American authors, non L. = Thalictrum dasycarpum Fisch. & Lall., House (1924).
Thalictrum purpurascens var. ceriferum Austin; Gray, Man. ed. 5, 39 (1867). = Thalictrum revolutum DC. (House 1924)).
Thaspium aureum (of authors) = Thaspium trifoliatum (L.) Gray (Zander & Pierce 1979).
Thelypteris dryopteris (L.) Slosson = Gymnocarpium dryopteris (L.) Newm. (Zander & Pierce 1979).
Tovara virginiana (L.) Raf. = Polygonum virginianum L. (Zander & Pierce 1979).
Toxicodendron (L.) Kuntze = Rhus (Tourn.) L. (House 1924).
Tridens flavus (L.) Hitchc. = Triodea flava (L.) Smyth (Mitchell 1986).
Trientalis americana Pursh = Trientalis borealis Raf. (Zander & Pierce 1979).
Trillium erythrocarpum Michx. = Trillium undulatum Willd. (Zander & Pierce 1979).
Triosteum aurantiacum Bickn. = Triosteum perfoliatum var. aurantiacum (Bickn.) Wieg. (Zander & Pierce 1979).
Udora canadensis (Michx.) Nutt. = Anacharis canadensis (Michx.) Planch. (Jones & Fuller 1955).
Ulmus fulva Michx. = Ulmus rubra Muhl. (Zander & Pierce 1979).
Ulmus racemosa (of authors) = Ulmus thomasii Sarg. (Zander & Pierce 1979).
Urtica gracilis Ait. = Utrica dioica var. procera (Muhl.) Wedd. (Zander & Pierce 1979).
Urtica procera Muhl. = Urtica dioica var. procera (Muhl.) Wedd. (Zander & Pierce 1979).
Uvaria tribloba Torr. & Gray = Asimina triloba (L.) Dunal. (House 1924).
Vaccinium angustifolium Ait. = Vaccinium lamarckii Camp. (Mitchell 1986).
Vaccinium canadense Kalm = Vaccinium myrtilloides Michx. (Zander & Pierce 1979).
Vaccinium pallidum Ait. = Vaccinium vacillans auct. (Argus & White 1977).
Vaccinium pennsylvanicum Lam. = Vaccinium angustifolium Ait. (Jones & Fuller 1955) = Vaccinium lamarckii Camp. (Mitchell 1986).
Valeriana dioica (of authors) = Valeriana uliginosa (Torr. & Gray) Rydb. (Zander & Pierce 1979).
Valeriana dioica var. sylvatica Watson (of Day's synonymy 1888) = Valeriana sylvatica Banks = Valeriana uliginosa (Torr. & Gray) Rydb.
Valeriana sylvatica Banks = Valeriana uliginosa (Torr. & Gray) Rydb. (Zander & Pierce 1979).
Vallisneria spiralis (of authors) = Vallisneria americana Michx. (Zander & Pierce 1979).
Veronica virginica L. = Veronicastrum virginicum (L.) Farw. (Zander & Pierce 1979).
Viburnum pubescens (of authors) = Viburnum rafinesquianum Schult. (Zander & Pierce 1979).
Vincetoxicum nigrum Moench. = Cynanchum nigrum (L.) Pers. (House 1924).
Viola canina var. muhlenbergii (Torr.) Traut. = Viola conspersa Reichenb. (Jones & Fuller 1955).
Viola canina var. sylvestris (of authors) = Viola sororia Willd. (Zander & Pierce 1979).
Viola palmata var. cucullata (Ait.) Gray = Viola cucullata Ait. (Jones & Fuller 1955).
Viola pubescens var. eriocarpa (of authors, not Nutt.) = Viola eriocarpa Schw. (Zander & Pierce 1979).
Viola pubescens var. scabriuscula Schw. ex Torr. & Gray = Viola eriocarpa Schw. (Jones & Fuller 1955).
Viola tricolor L. var. arvensis (of authors) = Viola rafinesquii Greene (Zander & Pierce 1979).
Vitis cordifolia (of authors) = Vitis riparia Michx. (Zander & Pierce 1979).
Vitis cordifolia var. riparia Gray = Vitis riparia Michx. (House 1924).
Xanthium canadense Rowlee = Xanthium strumarium Britton & Brown (House 1924).
Xanthium chinense Mill. = Xanthium strumarium Britton & Brown (House 1924).
Xanthium orientale L. = Xanthium strumarium L. (Zander & Pierce 1979).
Zizia integerrima (L.) DC. = Taenidia integerrima (L.) Drude in Engler & Prantl. (Jones & Fuller 1955).
Zygadenus chloranthus (of authors) = Zygadenus glaucus Nutt. (Zander & Pierce 1979).