O = Octolepidoideae, T = Thymelaeoideae (includes anything not assigned to a subfamily, Tep = Tepuianthoideae.
Bold, accepted name; italics, synonym.
Aëtoxylon (Airy Shaw) Airy Shaw - O Agallochum Lamarck = Aquilaria Lamarck - T Aloexylum Loureiro ?= Aquilaria Lamarck - T Amyxa van Tieghem - O Aquilaria Lamarck Aquilariella van Tieghem = Aquilaria Lamarck - T Arnhemia Airy Shaw - O Brachythalamus Gilg = Gyrinops Gaertner Arnhemia Airy Shaw Arthrosolen C. A. Meyer = Gnidia L. Asclerum van Tieghem = Gonystylus Teijsmann & Binnenden - O Atemnosiphon Leandri Balendasia Rafinesque = Passerina L. Banksia J. R. Forster & G. Forster = Pimelea Gaertner Basutica E. Phillips = Gnidia L. Belvala Adanson = Struthiola L. Bosca Vellozo = Daphnopsis Martius Brachythalamus Gilg = Gyrinops Gaertner Calyptrostegia C. A. Meyer = Pimelea Gaertner Canalia F. W. Schmidt = Gnidia L. Capura L. = Wikstroemia Endlicher Chamaejasme Kuntze = Stellera L. Chlamydanthus C. A. Meyer = Thymelaea Miller Chymococca Meisner = Passerina L. Coleophora Miers = Daphnopsis Martius Cookia J. F. Gmelin = Pimelea Gaertner Craspedostoma Domke = Gnidia L. Craterosiphon Engler & Gilg Cryptadenia Meisner = Lachnea L. Cyathodiscus Hochst. = Peddiea Hooker Dais L. Daphne L. Daphnimorpha Nakai = Wikstroemia Endlicher Daphnobryon Meisner = Kelleria Endlicher Daphnopsis Martius Decaisnella Kuntze = Aquilaria Lamarck - T Deltaria Steenis - O Dendrostellera (C. A. Meyer) van Tieghem = Diarthron Turczanowicz Dessenia Adanson ?= Gnidia L. Diarthron Turczanowicz Dicranolepis Planchon - O Diplomorpha Meisner = Wikstroemia Endlicher Dirca L. Dofia Adanson = Dirca L. Drapetes Lamarck Drimyspermum Reinwardt = Phaleria Jack Edgeworthia Meisner Englerodaphne Gilg Enkleia Griffith Eriosolena Blume Farreria Farrer = Wikstroemia Endlicher Funifera C. A. Meyer Gastrilla Rafinesque = Daphnopsis Martius Giardia C. Gerber = Thymelaea Miller Gilgiodaphne Domke = Synandrodaphne Gilg Gnidia L. Gnidiopsis van Tieghem = Gnidia L. Gonystylus Teijsmann & Binnenden - O Goodallia Bentham Gymnococca C. A. Meyer = Pimelea Gaertner Gyrinops Gaertner Gyrinopsis Decaisne = Aquilaria Lamarck - T Hargasseria C. A. Meyer = Daphnopsis Martius Heterolaena (Endlicher) C. A. Meyer = Pimelea Gaertner Hyptiodaphne Urban = Daphnopsis Martius Jedda J. R. Clarkson Kaernbachia Kuntze = Lethedon Sprengel - O Kelleria Endlicher Kerrdora Gagnepain = Enkleia Griffith Lachnaea L. Lachnolepis Miquel = Gyrinops Gaertner Lagetta de Jussieu Lasiadenia Bentham Lasiosiphon Fresen. = Gnidia L. Laureloa Hill = Daphne L. Lethedon Sprengel - O Leucosmis Bentham = Phaleria Jack Ligia Fasano = Thymelaea Miller Linodendron Grisebach Linostoma Endlicher Lophostoma (Meisner) Meisner Lygia orth. var. Ligia Fasano = Thymelaea Miller Macgregorianthus Merrill = Enkleia Griffith Macrostegia Turczanowicz = Thymelaea Miller Makokoa Baillon = Octolepis Oliver Mezereum C. A. Meyer = Daphne L. Microsemma Labillardière = Lethedon Sprengel - O Mistralia Fourr. = Daphne L. Nectandra P. J. Bergius = Passerina L. Nemoctis Rafinesque = Lachnaea L. Nordmannia Fisch. & C. A. Meyer = Daphnopsis Martius Octolepis Oliver - O Octoplis Rafinesque = Gnidia L. Ophispermum Loureiro = Aquilaria Lamarck - T Oreodendron C. T. White = Phaleria Jack Ovidia Meisner Passerina L. Pausia Rafinesque = Thymelaea Miller Peddiea Hooker Pentathymelaea Lecomte = Daphne L. Phaleria Jack Pimelea Gaertner Piptochlamys C. A. Meyer = Thymelaea Miller Pseudais Decaisne = Phaleria Jack Pseudognidia E. Phillips = Gnidia L. Psilaea Miquel = Linostoma Endlicher Psilosolena C. Presl = Peddiea Hooker Radojitskya Turczanowicz = Lachnaea L. Restella Pobed. = Wikstroemia Endlicher Rhamnoneuron Gilg Rhytidosolen van Tieghem = Gnidia L. Sanamunda Adanson = Passerina L. Schoenobiblus Martius Scopolia L. f. = Erisolena Blume Solmsia Baillon - O Steiroctis Rafinesque = Lachnaea L. Stellera L. Stelleropsis Pobed. = Diarthron Turczanowicz Stephanodaphne Baillon Struthia L. = Gnidia L. Struthiola L. Struthiolopsis E. Phillips = Gnidia L. Synandrodaphne Gilg Synaptolepis Oliver Tartonia Rafinesque = Thymelaea Miller Tepuianthus Maguire & Steyermark - Tep Thecanthes Wikstr. = Pimelea Gaertner Thymelaea Miller Thymelaea Adanson = Daphne L. Thymelina Hoffmanns. = Gnidia L. Tumelaia Rafinesque = Daphne L. Tupeianthus Takhtajan = Tepuianthus Maguire & Steyermark - Tep Wikstroemia Endlicher - T
FOSSIL GENERA
Daphnites Ettingshausen Eudaphniphyllum Conwentz Gonystyloxylon N. Awasthi & M. Panjwani Hauera Unger Thymelaeaspermum M. Chandler
Synonymy by Z. Rogers, zachary.rogers@mobot.org, for which, my thanks.