www.mobot.org Research Home | Search | Contact | Site Map  
 
Library
Search Catalog


Site Navigation:
Home
Projects &
 Online Books

Reference Services
Other Services
Archives
Collections
Botanicus Digital
 Library

Library Links
Staff

Research Home





Contribute to the Ellerman Challenge
Contribute to
the Ellerman
Challenge


 

Techniques de Terrain Utilizees au Jardin Botanique du Missouri

LISTES DE CONTROLE

AVANT DE PARTIR:

passeport, visa                         loupe à main
billet d'avion                          permis d'accès
chèques de voyage                       permis de récolte
argent et cartes de crédit              papier du véhicule
premier numéro de récolte               cartes professionnelles
carnet de terrain                       papier et enveloppes
cartes géographiques                    clés
stylos, crayons, gommes                 lunettes de protection
marqueurs                               carnet de dépenses
labels pour récoltes vivantes           dictionnaire de langue
carnet d'adresses                       livre et lectures
instrument de mesure                    (pour passer le temps)

POUR LE TERRAIN:

sacoche ou gilet à poches             chapeau
boussole, carte, altimètre            échenilloirs et fourreau
machete et fourreau                   couteau de poche
couteau et étui                       classeur
imperméable                           bidon ou gourde (eau)
serum antivenimeux                    jumelles
montre                                ficelle
gilet                                 trousse d'urgence
couverture de survie                  briquet ou allumettes
  (bonne aussi pour signaux de        hameçons
   détresse)                          casse-croûte, bonbons
anti-insecte (bon pour allumer        lotion solaire
   un feu en cas d'urgence)           sacs de récolte
papier de journal ou petits sacs      appareil photo (+ piles)
   (pour petits spécimens)            pellicule
petit carnet de terrain               équipement pour grimper
perches (échenilloir)                 flacons (fleurs, etc...)
aiguilles et fil                      épingles de nourrice
petit flash                           essuie-lunette, mouchoirs
presses d'herbier                     sangles
                                      pansements pour ampoules

MATERIEL DE COUCHAGE:

sac de couchage et oreiller      matelas gonflable/natte
hamac (et ses cables)                             /lit de camp
réveille-matin                   moustiquaire
pyjama                           tapis de sol
plastique ou bâche

MATERIEL DIVERS:

sac à dos                        lance-éclair
sac voyage en nylon trasparent   piles
lanterne                         manchons
réchaud                          fioule
tente                            gaine plastique en rouleau
nécessaire de couture            épingles de nourrice
tasse, bol, assiette
cuillère, fourchette, couteau

POUR LA TOILETTE

brosse à dents                   dentifrice
pansements dentaires             savon
déodorant                        rasoir
lotion de rasage                 serviettes
gant de toilette                 lessive
papier de toilette

VETEMENTS:

chemise à manches courtes        chemise (de ville)
chemise ( de terrain)            pantalons (  -   )
pantalons (    -    )            chaussettes ( -  )
chaussettes (   -   )            sous vêtements
chaussures et tennis             bottes
mouchoirs                        sweat shirts
chandail                         veste/veston
ceinture de cuir (terrain)       maillot de bain

POUR LA RECOLTE:

journaux                           corde
grands sacs de plastique           alcool/formaldéhyde
sac de toile (emballage paquets)   sacs pour récoltes annexes
sachets de plastique

<< previous | main | next >>

Featured Sites Featured Sites

An Illustrated History of the Missouri Botanical Garden
AN ILLUSTRATED HISTORY OF MBG:
Historic images and more

Botanicus Digital Library
Botanicus Digital Library

Rare Books
RARE BOOKS: View rare books from our collection

 
© 1995-2014 Missouri Botanical Garden, All Rights Reserved
P.O. Box 299, St. Louis, MO 63166-0299
314-577-5100
See the World!

E-mail
Technical Support