NOTAS ACERCA DEL FORMATO
Los autores de todos los tratamientos son citados al comienzo de cada familia y género. En unos cuantos casos, alguien más además de alguno de los editores generales ha organizado los manuscritos dentro de una familia, lo cual también se indica. Sin embargo, los tres editores generales son responsables por la forma en que los textos hayan sido finalmente publicados.
Los géneros y especies se ordenan alfabéticamente cuando no se dispone de un arreglo taxonómico satisfactorio.
Se incluyen claves dicotómicas con sangrías para todas las familias, géneros, especies, subespecies y variedades.
La literatura publicada sobre las familias, géneros o especies se cita después de las respectivas descripciones cuando se considera útil para su determinación, cuando brinda información nueva y significativa, o cuando ha sido utilizada extensamente durante la redacción de los tratamientos. La más reciente estimación del número de géneros y especies en términos mundiales se cita después de las descripciones de familias y géneros, respectivamente.
DESCRIPCIONES
Por lo general las descripciones de los taxa se basan en el material del área de la Flora. Sin embargo, particularmente cuando se trata de familias y géneros, las descripciones son a veces más amplias que una descripción estrictamente mesoamericana, la cual podría resultar engañosa a escala mundial.
A menos que el autor explícitamente dé excepciones, se sobreentiende que los caracteres incluidos en las descripciones de categorías taxonómicas elevadas pertenecen a todos los taxa inferiores incluidos en la misma categoría.
Las dimensiones de los caracteres en las descripciones, cuando aparecen sin especificar, se refieren siempre a la longitud o a la altura. Dos cifras unidas por un signo de multiplicación y sin especificación alguna, se refieren a la longitud y la anchura respectivamente. Los límites excepcionales fuera del intervalo normal de las dimensiones se colocan entre paréntesis. Los números cromosómicos que se citan al final de las descripciones se refieren a recuentos basados en plantas mesoamericanas.
DISTRIBUCIÓN
La distribución de familias, géneros, especies, subespecies y variedades se da en términos generales. Dentro del área de Mesoamérica, la distribución de especies, subespecies y variedades se indica por las siguientes abreviaturas y secuencias de las diez regiones: T (Estado de Tabasco), Ch (Estado de Chiapas), Y (cualquiera de los estados de la Península de Yucatán: Campeche, Quintana Roo, Yucatán), B (Belice), G (Guatemala), H (Honduras), ES (El Salvador), N (Nicaragua), CR (Costa Rica), P (Panamá). Se cita únicamente un ejemplar para cada una de las regiones en las que el taxon está presente, aunque se conozcan muchos otros. Solamente se citan en esta sección los ejemplares que han sido vistos personalmente por el autor del grupo. Si el autor no ha visto un ejemplar de cierta región, pero considera que un taxon existe en la región basándose en algún registro de la literatura, se cita éste en lugar del ejemplar. La distribución general se presenta en el siguiente orden: Canadá, Estados Unidos, México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa (Guayanas, si se trata de los tres últimos en conjunto), Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Argentina, Antillas, Trinidad, Europa, Asia, África, Australia, Islas del Pacífico.
CITACIÓN DE EJEMPLARES
Algunos prominentes colectores en el área mesoamericana (p. ej., Tonduz, Pittier, von Türckheim y Liebmann) no siempre numeraron sus muestras con sus propios números. Para citar números de estas colecciones, hemos hecho lo siguiente. En los casos de Tonduz y Pittier, citamos el número de registro del herbario Instituto Físico-Geográfico Nacional de Costa Rica. Para von Türckheim, citamos el número de John Donnell Smith, quien distribuyó las colecciones. Para Liebmann, citamos el número que escribió en sus etiquetas de herbario bajo "Plantae Mexicanae" y no bajo "Flora Mexicana".
NOMBRES VULGARES
Después de los nombres científicos, y precedidos por la abreviatura N.v., se dan los nombres vulgares más conocidos y más ampliamente usados por la población de habla hispana. Estos nombres han sido incluidos a discreción de los autores y editores generales. Cuando el uso de los nombres es muy local, así se indica por medio de la abreviatura geográfica respectiva. ABREVIACIÓN DE CITAS
Los nombres de los autores de los taxa se abrevian de acuerdo con Authors of Plant Names (APN) de Brummitt y y Powell (1992), aunque se usan espacios entre las iniciales y el apellido o apellidos; los libros, de acuerdo con Taxonomic Literature 2a. ed. (TL2) de Stafleu y Cowan (1976-1988), y Stafleu y Mennega (1992), y las publicaciones periódicas de acuerdo con Botanico-Periodicum- Huntianum/Supplementum (B-P-H/S) de Bridson y Smith (1991). Para la literatura y los nombres de los autores no tratados por estas tres obras se usarán los mismos principios de abreviación.
HÁBITAT
Para la mayoría de las especies se incluyen breves caracterizaciones de los hábitats, tipos de vegetación o biomas. Sin embargo, debido a la falta de una terminología ecológica globalmente aceptada, no se ha hecho ningún intento para uniformar su uso. Las cifras referentes a la altitud han sido redondeadas a los 100 m, salvo cuando se refieren a las más altas montañas de Mesoamérica o cuando (como en el caso de especies con distribución costera) se trata de elevaciones menores a los 100 m.
TIPOS Y SINÓNIMOS
Los tipos se citan únicamente en los casos de nombres aceptados, pero no en el de los sinónimos, en un formato conciso que incluye el país de origen, los estados mexicanos (si se trata de uno de los mesoamericanos), el colector, el número, y el acrónimo del herbario. Si se desconoce el país preciso, la cita respectiva puede estar substituida por una breve nota del protólogo. Cuando la palabra "tipo" es empleada sin más especificaciones, indica que el autor no sabe con certeza qué clase de tipo representa el elemento citado (p. ej., holotipo, isotipo, sintipo, lectotipo o neotipo). Por lo anterior, nuestra cita de un tipo nunca debe ser tomada como la selección formal de un lectotipo, excepto cuando se utiliza la expresión "Lectotipo (designado aquí)". Todas las lectotipificaciones hechas previamente se indican por medio de una referencia de la literatura, si se conoce. En esta Flora los sintipos, en ocasiones, son empleados en un sentido más amplio que el usado por el Código de Nomenclatura Botánica. Algunas veces hemos citado como sintipos a ilustraciones que fueron parte del material original en el que se basó un nombre; en cambio, el Código se limita únicamente a especímenes como sintipos. Un acrónimo de herbario seguido por un signo de admiración indica que el tipo ha sido visto por el autor. Por lo general, sólo se citan los sinónimos importantes en Mesoamérica, pero se incluyen algunos otros a discreción de los autores y editores generales, principalmente para explicar usos taxonómicos o de nomenclatura. Los sinónimos se ordenan alfabéticamente.
ABREVIATURAS MÁS USADAS
| Abreviaturas | |
|---|---|
| Anon. | colector no conocido (anonymos) |
| Aprox. | aproximadamente |
| auct. | de autor(es) (auctorum) |
| B | Belice |
| c. | cerca de una cifra (circa) |
| C. | Centro |
| Ch | Chiapas |
| cm | centímetro(s) |
| com. per. | comunicación personal |
| CR | Costa Rica |
| cult. | cultivado |
| cv. | cultivar |
| E. | Este |
| ed. | edición |
| Edo. | estado |
| ES | El Salvador |
| et al. | y otros (et alii) |
| f. | figura |
| fam. | familia (familia) |
| fragm. | fragmento |
| G | Guatemala |
| gen. | género(s) (genus, genera) |
| H | Honduras |
| Herb. | Herbario |
| i.e. | esto es (id est) |
| inéd. | inédito |
| Is. | Islas |
| m | metro(s) |
| mm | milímetro(s) |
| MS | manuscrito |
| n | número cromosómico haploide |
| N | Nicaragua |
| N. | Norte |
| n. v. | no visto (non visus) |
| N.v. | Nombre vulgar |
| nom. cons. | nombre conservado (nomen conservandum) |
| nom. nud. | nombre sin descripción (nomen nudum) |
| nom. illeg. | nombre ilegítimo (nomen illegitimum) |
| nom. superfl. | nombre superfluo (nomen superfluum) |
| O. | Oeste |
| P | Panamá |
| p. ej. | por ejemplo |
| prep. | preparación |
| S. | Sur |
| sect. | sección (sectio) |
| s.l. | sentido amplio (sensu lato) |
| s.n. | sin número |
| s.str. | sentido estricto (sensu stricto) |
| sp(p). | especie(s) (species) |
| subfam. | subfamilia |
| subgen. | subgénero (subgenus) |
| subsp(p). | subespecie(s) (subspecies) |
| t. | tabla, lámina |
| T | Tabasco |
| var. | variedad (varietas) |
| vs. | contra (versus) |
| x | número cromosómico básico |
| Y | estados de la Península de Yucatán: Campeche, Quintana Roo y Yucatán |
| 2n | número cromosómico diploide |