Cass = Casselieae; Cit = Citharexyleae; Dur = Duranteae; Lan = Lantaneae; Neo = Neospartoneae; Pet = Petreeae, Pri = Priveae; Ver = Verbeneae.
Bold, accepted name; italics, synonym.
Acantholippia Grisebach - Lan Aloysia Jussieu - Lan Baillonia Bocquillon = Citharexylum L. - Cit Bouchea Chamisso - Dur Burroughsia Moldenke = Lippia L. - Lan Camara L. = Lantana L. - Lan Casselia Nees & Martius - Cass Castelia Cavanilles = Pitraea Turczaninow Chascanum E. Meyer - Dur Citharexylum L. - Cit Coelocarpum Balfour f. - Lan Diostea Miers - Neo Diphyllocalyx (Grisebach) Greuter & R. Rankin = Lippia L. - Lan Dipterocalyx Chamisso = Lippia L. - Lan Dipyrena Hooker - ? Duranta L. - Dur Ghinia Schreber = Tamonea Aublet - Cass Glandularia J. F. Gmelin - Ver Goniostachyum (Schauer) Small = Lippia L. - Lan Hierobotana Briquet - Ver Isidroa Greuter & R. Rankin - Lan Junellia Moldenke - Ver Lampaya Murillo - Neo Lantana L. - Lan Lippia L. - Lan Monopyrena Spegazzini = Verbena L. - Ver Mulguraea N. O'Leary & P. Peralta - Ver Nashia Millspaugh - Lan Neosparton Grisebach - Neo Parodianthus Troncoso - Cass Petrea L. - Pet Phyla Loureiro - Lan Pitraea Turczaninow - Pri Plexipus Rafinesque = Chascanum E. Meyer - Dur Priva Adanson - Pri Recordia Moldenke - Dur Rehdera Moldenke - Cit Rhaphithamnus Miers - ? Riedelia Chamisso = Lantana L. - Lan Stachytarpheta Vahl - Dur Stylodon Rafinesque = Verbena L. - Ver Svensonia Moldenke = Chascanum E. Meyer - Dur Tamonea Aublet - Cass Thryothamnus Philippi = Junellia Moldenke Timotocia Moldenke = Casselia Nees & Martius - Cass Ubochea Baillon = Stachytarpheta Vahl - Dur Urbania Philippi - Ver Verbena L. - Ver Verbenoxylum Troncoso = Recordia Moldenke - Dur Xeroaloysia Troncoso - Lan Xolocotzia Miranda - Pet Zappania Scopoli = Lippia L. - Lan
Synonymy from Atkins (2004), in part, and Cardoso et al. (2021).